Какво е " REMAIN SEATED " на Български - превод на Български

• останете по местата
• останете седнали

Примери за използване на Remain seated на Английски и техните преводи на Български

Remain seated.
Остани седнал.

Please remain seated.
Останете седнали.

Remain seated.
Останете седнали.

Please remain seated.
Останете по местата си.

Remain seated, please.
Останете по местата, моля.

Please remain seated.
Моля останете на местата си.

Remain seated everyone, please.
Моля, останете по местата си.

Please remain seated.
Моля, останете по местата си.

Remain seated and come to order.
Останете по местата и пазете ред.

Please remain seated.
Останете по местата си, моля.

Remain seated, Mr. Miller!
Останете на мястото си, господин Мюлер!

Children, remain seated.
Деца, останете по местата си.

Remain seated at your table and listen.
Остани седнал на масата и слушай.

You must remain seated! Miss!
Госпожице, трябва да останете на мястото си!

Remain seated for 10 minutes after finishing the food.
Останете седнали за 10 минути след приключване на храненето.

I'm going to ask that you remain seated for a moment.
Ще ви помоля да останете по местата си за момент.

Please remain seated for the scores.
Моля останете по местата си, за да чуете резултатите.

For your own safety and the safety of your fellow passengers, please remain seated.
За нас е важна безопасността ви. Моля, останете по местата си.

Please, remain seated, hon.
Моля, останете на мястото, госпожо.

Remain seated until the plane come to a complete stop.
Останете по местата си до окончателното спиране на самолета.

Ladies and gentlemen, please remain seated as we have a very special announcement.
Дами и господа, моля останете по местата си имаме специално изявление.

Remain seated until the aircraft has come to a complete stop and the captain has turned off the"fasten seat belt" sign.
Останете седнали докато самолета не спре напълно и капитана не изключи сигнала:"Закопчайте коланите си".

For your own safety, please remain seated'until the seatbelt light switches off.'.
За ваша сигурност останете по местата си, докато изгасне лампата на предпазния ви колан.

Please remain seated until the tram comes to a full stop.
Моля останете по местата си, до пълното спиране на влакчето.

If you obey their instructions, keep calm and remain seated, we are confident that we should be able to release you all within a few hours.
Ако изпълнявате техните указания, запазите спокойствие и останете по местата си, вярваме, че ще можем да ви освободим до няколко часа.

Please remain seated until the plane comes to a complete crash.
Моля останете седнали, докато самолетът не катастрофира напълно.

You must remain seated while this happens.
Докато стане това, ще трябва да останете на мястото си.

Please remain seated till the Puddle Jumper's come to a full and complete stop.
Моля останете по местата си докато Локво-скачача спре напълно.

Would you please remain seated until the craft has come to a complete standstill.
Моля, останете по местата си, докато корабът спре напълно.

Please remain seated and keep your arms and legs in at all times.
Моля, останете седнали и дръжте ръцете и краката си вътре през цялото време.