Какво е " STAY IN PLACE " на Български - превод на Български

• остават на място
• останат на мястото
• остане на мястото
• останат в сила

Примери за използване на Stay in place на Английски и техните преводи на Български

Stay in place.
Останете по местата си.

Please stay in place.
Останете на мястото си.

It's important that the glasses stay in place;
Важно е очилата да останат на място;

Let it stay in place.
Нека си остане на мястото.

Stay in place and await my orders!
Останете по местата си и очаквайте моите заповеди!

Please stay in place.
Моля останете по местата си.

The ones which are right will stay in place.
Които са порядъчни, ще останат по местата си.

Lonny, stay in place.
Йони, останете на мястото си.

And the others had to stay in place.
Но другите непременно трябваше да останат по местата си.

These tariffs will stay in place until there's a Phase Two.
Тарифите ще останат в сила, докато има втората фаза.

When lifting your arms, your bra should stay in place.
При вдигане на ръцете нагоре, сутиенът трябва да си остане на мястото;

Shorts stay in place.
Очилата трябва да останат на място.

This medicine must be given slowly, so the needle will have to stay in place for over an hour.
Това лекарство трябва да се приложи бавно, така че иглата да остане на място за един час.

For example, it will stay in place when the joystick is released.
Например, той ще остане на мястото си, когато джойстикът бъде освободен.

The round shape makes them ideal for use on the glans and perineum, and they stay in place well.
Кръглата форма ги прави идеални за използване върху гланците и перинеума и те остават на мястото си добре.

I repeat, stay in place.
Повтарям, останете по местата си.

From this height the blanket, just about ready to slide off completely, could hardly stay in place.
От тази височина одеяло, почти готов да се плъзга изключва напълно, едва ли биха могли останат по местата си.

Generally, the needles stay in place for 15 to 40 minutes.
Обикновено иглите остават на място за 15 до 40 минути.

The thought of replacing can seem daunting, and perhaps that is why old carpet paths stay in place for too long.
Мисълта за замяна може да изглежда обезсърчително и може би затова старите килими остават на място твърде дълго.

The Paragard IUD can stay in place for 10 years.
В Paragard спиралата може да останат по местата си в продължение на 10 години.

If you are wearing the most suitable lenses for your eyes and you insert and remove the contact lenses correctly, they should stay in place.
Ако носите най-подходящите лещи за Вас и поставяте и премахвате контактните лещи правилно, те трябва да останат на място.

Some are waterproof and can stay in place 2-3 days.
Някои от тях са водоустойчиви и могат да останат на място за два или три дни.

Data labels stay in place, even when you switch to a different type of chart.
Етикетите на данни остават на място дори когато превключите на различен тип диаграма.

They attach to other cells and stay in place in tissues.
Те се прикрепят към други клетки и остават на място в тъканите.

For those tougher foods, try out a denture adhesive to give you that added peace of mind that your dentures will stay in place.
При консумация на по-твърди храни, използвайте фиксиращ крем за протези, за да имате спокойствието, че протезите Ви ще останат на мястото си.

Once inserted, it should stay in place not move around.
Веднъж поставена, тя трябва да остане на място и да не се движи.

Regardless of the type of examination, the urologist need not reposition the patient, and the anesthesiologist can always stay in place.
Независимо от вида на прегледа, урологът няма нужда да променя позицията на пациента, а анестезиологът остава на мястото си.

It's waterproof and can stay in place for two or three days.
Някои от тях са водоустойчиви и могат да останат на място за два или три дни.

Pressure is applied through the whole process(usually 15 s) to ensure that components stay in place during cooling.
Налягането се прилага през целия процес(обикновено 15 s) да гарантира, че компонентите да остане на място по време на охлаждане.

They will go into effect on July 1 and stay in place until the U.S. ends its own tariffs.
Те влизат в сила от 1 юли и ще останат в сила докато САЩ не отменят техните мита.