Какво е " REMAIN THE PROPERTY " на Български - превод на Български

• остават собственост
• останат собственост
• остават притежание
• остава собственост
• остане собственост

Примери за използване на Remain the property на Английски и техните преводи на Български

Remain the property of the client.
Остават собственост на клиента.

Replaced parts remain the property of the seller.
Подменените части остават собственост на Продавача.

Drawings and other documents handed over to customers by GEZE shall remain the property of GEZE.
Чертежи и др. документи, които GEZE предоставя на своите клиенти, остават собственост на GEZE.

Designs remain the property of the designers.
Дизайните остават собственост на дизайнерите.

Certificates of membership or affiliation remain the property of the Institution.
Имуществени и членски вноски остават собственост на Сдружението.

These cattle remain the property of the federal government.
Сеното от тези ливади остава собственост на германските власти.

The rail tracks, stations and energy supply unit will remain the property of the state.
Железопътните пътища, гарите и енергийното снабдяване ще останат собственост на държавата.

Unused funds remain the property of the employer.
Осигурените активи остават собственост на работодателя.

All rights, title and interest in and to all aspects of the Site remain the property of IDL.
Всички права, собственост и интереси във всички аспекти на сайта остават собственост на IDL.

The aircraft remain the property of the Swedish state.
До тогава машини остават собственост на Кралство Швеция.

Until full payment of the price of the products ordered, the products remain the property of the Owner.
До момента на пълното изплащане на дължимата цена на поръчаните продукти, същите остават притежание на собственика.

The goods remain the property of Olympus until paid in full.
Стоките остават собственост на Olympus до пълното им изплащане.

Printed copies for the final exhibition remain the property of the organizers.
Отпечатаните копия за финалната изложба остават собственост на организаторите.

All goods remain the property of Small Beer Ltd until paid in full.
Стоките остават собственост на Angel Baby Ltd. до пълното заплащане на обявената цена.

All replaced items and parts remain the property of the Supplier.
Всички заменени продукти и части остават собственост на Доставчика.

These items remain the property of the account that purchased or acquired them, whether borrowing or lending the base game.
Тези артикули остават собственост на акаунта, който ги е закупил или придобил, без значение дали е заел или отдал основната игра.

Until full payment the goods remain the property of Laeti-Berlin.
До пълното изплащане, стоката остава собственост на ТееТийм-България.

Where Buyer for the purposes of the Contract issues materials“free of Charge” to Seller such materials shall be and remain the property of Buyer.
Когато Купувачът за целите на Договора дава"безплатно" материали на Продавача, такива материали ще бъдат и ще останат собственост на Купувача.

Delivered goods remain the property of EZP until they are paid in full.
Доставените стоки остават собственост на EZP до пълното изплащане на стойността им.

Until the complete payment of the price of the products ordered, the products remain the property of the Owner.
До момента на пълното изплащане на дължимата цена на поръчаните продукти, същите остават притежание на собственика.

The delivered goods remain the property of nimax GmbH until they have been paid in full.
Доставените стоки остават собственост на niceshops GmbH до пълно изплащане.

The title, title, and intellectual property rights in the Content remain the property of www. bebird.
Заглавието, правото на собственост и правата върху интелектуалната собственост в Съдържанието, остават собственост единствено на www. bebird.

The goods shall remain the property of zooplus up until payment in full.
Запазване на правото на собственост Стоката остава собственост на zooplus до пълното ѝ заплащане.

The Vehicles' telematics unit includes one or more embedded SIM cards that will remain the property of the applicable mobile network operator.
Телематичното устройство на Превозното средство включва една или повече вградени SIM карти, които ще останат собственост на съответния мрежови оператор.

The content shall remain the property of users, who have full rights to delete or dispose of it at any time.
Съдържанието ще остане собственост на потребителите, които имат пълните права да изтрият или да се разпореждат с него по всяко време.

The results of the grant-funded activities remain the property of the beneficiaries.
Резултатите от дейностите, финансирани с безвъзмездна помощ, остават собственост на бенефициентите.

Where Buyer for the purpose of the contract free issue materials to Seller for incorporation into the Goods such materials shall be and remain the property of Buyer.
Когато Купувачът за целите на Договора дава"безплатно" материали на Продавача, такива материали ще бъдат и ще останат собственост на Купувача.

Copyright of the image will remain the property of the photographer.
Авторските права на снимката ще останат собственост на фотографа.

If for the purpose of the Contract the Purchaser issues materials“free of charge” to WBE such materials shall be and remain the property of the Purchaser.
Когато Купувачът за целите на Договора дава"безплатно" материали на Продавача, такива материали ще бъдат и ще останат собственост на Купувача.

All works created within the call remain the property of the respective authors.
Всички създадени в рамките на конкурса произведения остават собственост на съответните авторки.