Какво е " REMAINED A VIRGIN " на Български - превод на Български

• останала девица
• останала дева
• остана девствена

Примери за използване на Remained a virgin на Английски и техните преводи на Български

That Mary remained a virgin her whole life.
Че Мария останала девица през целия си живот.

So even after the birth of Jesus, Mary remained a virgin.
Тя не вярвала също, че дори след раждането Мария е останала девица.

Mary remained a virgin for the rest of her life.
Мария остава монахиня до края на живота си.

Catholic doctrine teaches that Mary remained a virgin throughout her life.
Че Мария останала девица през целия си живот.

Have you remained a virgin for religious reasons?
По религиозни причини ли останахте девствена?

There are those who teach that Mary remained a virgin all her life.
Някои предания твърдят, че Мария останала девица през целия си живот.

She both remained a virgin and she obtained martyrdom”.
Агнеса остава Девица и си спечелва мъченичеството“.

Catholics believe that Mary remained a virgin all her life.
Някои предания твърдят, че Мария останала девица през целия си живот.

She remained a virgin queen and after her death, the Tudor Lineage ended.
Тя остана царица девствена и след нейната смърт, Тюдорската линия свършва.

As Catholics we assert Mary remained a Virgin her whole life.
Някои предания твърдят, че Мария останала девица през целия си живот.

If she remained a virgin, why does the Gospel of Matthew tell us that Joseph knew not his wife until Christ was born(Matthew 1:25)?
Ако тя е останала девица, защо Евангелието според Матея говори, че Иосиф не познавал жена си, докле тя родила Спасителя(виж Матей 1:25)?

Catholics say that Mary remained a virgin during her entire life.
Някои предания твърдят, че Мария останала девица през целия си живот.

It in fact says she was possibly 17 years of age at the time the marriage was eventually consummated, if ever(Mary's perpetual virginity, the belief that Mary remained a virgin her entire life, is an essential article of faith for the majority of the world's Christians).
Всъщност се казва, че вероятно тя е била на 17 години по време на брака, който евентуално е бил консумиран, ако въобще това се е случило(приснодевството на Мария- вярването, че Мария е останала девица през целия си живот- е основен верови постулат за мнозинството християни по света).

Imagine that she remained a virgin before, during and after the birth of our Savior.
Само си представете, че останала девствена… преди, по време и след раждането на Спасителя.

But many Christians insisted that Mary remained a virgin all her life.
Някои предания твърдят, че Мария останала девица през целия си живот.

Mary's Perpetual virginity, the belief that Mary remained a virgin her entire life, is an essential article of faith for the majority of the worlds Christians(including the Roman Catholic, Anglo-Catholic, Eastern Orthodox, and Oriental Orthodox Christians).
Приснодевството на Мария- вярването, че Мария е останала девица през целия си живот, е основен постулат на вярата за мнозинството християни по света(в т.ч. римокатолици, англикани, източно-православни и дохалкидонски християни).

Sacred tradition in belief: Mary remained a virgin her entire life.
Някои предания твърдят, че Мария останала девица през целия си живот.

Mary's Perpetual virginity, the belief that Mary remained a virgin her entire life, is an essential article of faith for the majority of the worlds Christians(including the Roman Catholic, Anglo-Catholic, Eastern Orthodox, and Oriental Orthodox Christians).
Приснодевствеността на Мария- вярването, че Мария е останала девица през целия си живот, е съществен елемент на вярата за мнозинството от християните по света(в това число- римокатолици, англикани, източно-православни и дохалкидонски християни).

There are some who believe that Mary remained a virgin her entire life.
Някои предания твърдят, че Мария останала девица през целия си живот.

But since she after birth remained a Virgin, then how is He Who is born indeed-- not God?
А тъй като и след раждането тя останала Дева, то кой е Роденият, ако не Бог?

The Catholic Church teaches that Mary remained a virgin her whole life.
Някои предания твърдят, че Мария останала девица през целия си живот.

Why do Catholics believe Mary remained a virgin, when the Bible says Jesus had brothers and sisters?
Защо католици вярват, Мери остана девствена, когато Библията казва, че Исус е имал братя и сестри?

There are some who maintain that Mary remained a virgin throughout her life.
Някои предания твърдят, че Мария останала девица през целия си живот.

It states that Mary remained a virgin throughout her life.
Някои предания твърдят, че Мария останала девица през целия си живот.

This is the teaching that Mary remained a virgin throughout her life.
Някои предания твърдят, че Мария останала девица през целия си живот.

In order to support the idea that Mary remained a virgin all her life, some have applied different meanings to the term“brothers.”.
За да поддържат идеята, че Мария е останала девица до края на живота си, някои придават различни значения на израза„братя“.

Many Christians believe that Mary remained a virgin throughout her life.
Някои предания твърдят, че Мария останала девица през целия си живот.

For this reason the Virgin Mary was and remained a Virgin before the birth, during the birth and after the birth.
Затова и Пресветата е била и останала Дева преди рождението, по време на рождението и след това.

There is no scriptural evidence that Mary remained a virgin throughout her marriage.
Някои предания твърдят, че Мария останала девица през целия си живот.

However, Warhol claimed that he remained a virgin for his entire life.
Въпреки това, Уорхол твърди, че запазва девствеността си до края на живота си.