Примери за използване на Remained unmarried на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Etje remained unmarried.
Вида останала неомъжена.Although Gamza and Kula married drunkard and warlike nobles,Vida remained unmarried and built the fortress in Vidin.
Въпреки, че Гъмза и Кула се женили за благородници и войни,Вида останала неженена и построила крепостта в собствения си град.Jong remained unmarried all his life.
Лайкмаа остава неженен през целия си живот.The lady remained unmarried.
Вида останала неомъжена.Maud remained unmarried her entire life.
Лайкмаа остава неженен през целия си живот.She remained unmarried for the rest of her life.
Той останал неженен до края на живота си.Wilfred remained unmarried the rest of his life.
Нютон остава неженен до края на живота си.He remained unmarried for the rest of his lifetime.
Той останал неженен до края на живота си.She remained unmarried and spent the rest of her life at a church.
Тя останала неомъжена и прекарала остатъка от живота си в църква.Ria, who remained unmarried after the death of her husband, dedicated her life to raising Faris.
Риа, която остана неомъжена след смъртта на съпруга си, посвети живота си на отглеждането на Фарис.But she remains unmarried to the end of her life.
Тя остава неомъжена до края на живота си.Both brothers remain unmarried.
И двамата братя остават неженени.But many former Kumari remain unmarried.
Затова много жени Стрелци остават неомъжени.(but if she does, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband), and a husband should not divorce his wife.
(но ако го остави, нека остане неомъжена, или нека се помири с мъжа си;) и мъж да не напуща жена си.This meant that they would remain unmarried and probably, in absence of any other possible employment would have to become sex slaves.
Тогава това би означавало, че те ще останат неомъжени и вероятно, при липса на друга работа, ще трябва да станат проститутки.In China, women who remain unmarried in their late 20s and 30s are called"sheng nu" which means"leftover women".
Жените, които остават неомъжени в края на 20-те си години в Китай, се наричат Sheng nu, буквално"останали жени".In China there is a name for women who remain unmarried by the age of twenty-seven; they are sheng nu or“leftover women”.
Жените, които остават неомъжени в края на 20-те си години в Китай, се наричат Sheng nu, буквално"останали жени".But in a culture that puts great value on family,parents are alarmed by even the tiniest likelihood that their offspring will remain unmarried and childless.
В общество като китайското, в което семейството е напърво място сред приоритетите, родителите са обезпокоени дори и от най-малкия признак, че техните деца ще останат неомъжени и без деца.Researchers have warned that large sex-ratio imbalances could lead to instability as more men remain unmarried, raising the risks of anti-social and violent behavior.
Учени са предупреждавали, че дисбалансът между половете може да доведе до нестабилност, защото повече мъже остават неженени и това увеличава риска от антисоциално поведение и насилие.Large sex-ratio imbalances could lead to instability as more men remain unmarried, raising the risk of anti-social and violent behaviour.
Че дисбалансът между половете може да доведе до нестабилност, защото повече мъже остават неженени и това увеличава риска от антисоциално поведение и насилие.Co 7:11,“But and if she depart, Let her remain unmarried, or be reconciled to her husband.”.
Кор 7:11 казва,“но ако го е напуснала, нека остане неомъжена или нека се помири с мъжа си”.He probably alludes to it in 7:11 when he says:“But ifalso she is separated, let her remain unmarried or be reconciled to her husband.”.
Кор 7:11 казва,“но ако го е напуснала,нека остане неомъжена или нека се помири с мъжа си”.A peasant woman with none of the physical beauty of her cousin,Bette has rejected a series of marriage proposals from middle-class suitors, and remains unmarried at the age of 42.
Селска жена с нищо от физическата красота на своята братовчедка,Бет отхвърля серия от предложения за женитба от ухажори от средната класа и остава неомъжена до 42-годишна възраст.A peasant woman with none of the physical beauty of her cousin, Bette has rejected a series of marriage proposals from middle-class suitors who were clearly motivated by her connection to the Hulots, and remains unmarried at the age of 42.
Селска жена с нищо от физическата красота на своята братовчедка, Бет отхвърля серия от предложения за женитба от ухажори от средната класа и остава неомъжена до 42-годишна възраст.
