Какво е " REMAINING FUNDS " на Български - превод на Български

• останалите средства
• оставащите средства
• останали средства
• останалите фондове

Примери за използване на Remaining funds на Английски и техните преводи на Български

The remaining funds must be maintained.
Останалите средства трябва да бъдат да бъдат осигур.

One last signature here transferring all remaining funds to the Arena Bank.
Един последен подпис тук прехвърляне на всички останали средства за Arena банка.

All remaining funds are used for children related activities.
Всички останали средства се използват за дейностите, свързани с децата.

So let's try to figure out how to check the remaining funds on your Sberbank credit card.
Така че, нека се опитаме да разберем как да проверите останалите средства на вашата кредитна карта Sberbank.

The remaining funds will be approved based on separate applications in subsequent periods.
А останалите средства ще се отпускат с отделни приложения в последващите периоди.

The water SBS, at the start of the programme in 2009, did not envisage a last tranche for remaining funds.
При стартирането на програмата за СБП в сектора на водите през 2009 г. не се предвижда последен транш за оставащите средства.

The withdrawal of the remaining funds must be carried out in two separate transactions.
Оттеглянето на останалите средства трябва да се извърши в две отделни транзакции.

When the composition will be applied, comb the hair with a wide comb, then distribute the remaining funds in the hair.
Когато съставът бъде нанесен, разресвайте косата с широк гребен, след което разпределете останалите средства в косата.

If any problems with this do not occur, and the remaining funds will be enough to live on, it is safe to issue a mortgage.
Ако някакви проблеми с това не се случват, а останалите средства ще бъдат достатъчни, за да живее, че е безопасно да издаде ипотека.

The remaining funds will be provided in Nepal and the Philippines as well as fordisaster risk reductioninitiatives in the region.
Останалите средства ще бъдат предоставени в Непал и Филипините, както и за инициативи за намаляване на риска от бедствия в региона.

The root of licorice can appoint a doctor, only if the remaining funds for some reason are banned or are powerless.
Коренът на женско биле може да назначи лекар, само ако останалите средства по някаква причина са забранени или безсилни.

The remaining funds will continue supporting projects in the areas of education and essential services such as healthcare.
Останалите средства ще бъдат насочени за подкрепа на проекти в областа на образованието и важни услуги в сферата на здравеопазването, се отбелязва в текста.

If Micheline or her family no longer require support, all remaining funds will be donated to Vila Hospital.
Ако Мишелин или семейството й вече не се нуждаят от подкрепа, всички останали средства ще бъдат дарени на болницата в Порт Вила.

Accepting several additives at the same time can lead to the leveling of their actions, so if you chose PowerUp Premium, discard the remaining funds.
Прием в същото време редица добавки може да доведе до изравняване на техните действия, така че ако решите RevoMuscle, изхвърлете останалите средства.

BAEF repaid half-- $27.5 million-- of its original grant to the US government and with the remaining funds, founded the America for Bulgaria Foundation(ABF).
БАИФ върна половината от първоначалното си финансиране- 27, 5 милиона долара- на американското правителство и с останалите средства основа Фондация„Америка за България“.

The banks have asked to use the remaining funds of the support plan," he told reporters, referring to a package first agreed by the previous conservative government in 2008.".
Банките поискаха да използват останалите средства от спасителния план,” заяви той пред журналисти, визирайки финансовия пакет, одобрен от предишното правителство през 2008 г.

Like SoftBank, they borrow cheaply, often to refinance their existing debt, channelling remaining funds into areas like technology.
Подобно на SoftBank, те теглят изгодни заеми, често за да рефинансират съществуващия си дълг, насочвайки останалите средства към области като технологиите.

With the remaining funds we will invest in improving intermodality for passengers and cargo, and the development of sustainable urban transport through the construction of Sofia subway and intermodal terminal in Ruse.
С останалите средства ще се инвестира в подобряване на интермодалността при превоза на пътници и товари и развитие на устойчив градски транспорт, чрез изграждането на столичното метро и Интермодален терминал в Русе.

The big difference though, is that unlike a pension, if something happens to you or your spouse, the remaining funds would be passed on to your family.
Голямата разлика обаче е, че за разлика от пенсия, ако нещо се случи с вас или с вашия съпруг, останалите средства ще бъдат прехвърлени на вашето семейство.

With the remaining funds lie ahead to be purchased neonatal patient monitors that measure vital indicators of newborns- temperature, heart rate, blood pressure, and that allow better control of the doctors and the medical staff.
С останалите средства предстои да бъдат закупени неонатални пациентни монитори, които измерват жизнените показатели на новородените- температура, сърдечна дейност, кръвно налягане и позволяват по-добър контрол от страна на лекуващите лекари и на медицинския персонал.

China's Export-Import Bank will finance 85% of the project at a fixed annual rate of 3% over 15 years; the remaining funds will be provided by the Serbian company.
Китайската"Експорт-Импорт Банк" ще финансира 85% от проекта при фиксирана годишна лихва от 3% за 15-годишен период; останалите средства ще бъдат набавени от сръбската компания.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I believe that the decision to use the few remaining funds in the Recovery Plan started in 2009 in a different way and to take advantage of this opportunity to introduce a new principle with the setting up of an ad hoc fund is far-sighted and in line with what we have been saying for some time in this Chamber but have never been able to act on.
Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, считам, че решението да използваме малкото останали средства от Плана за възстановяване, стартирал през 2009 г., по различен начин и да се възползвам от възможността, за да въведем нов принцип, като основем ad hoc фонд е далновидно и е в съответствие с това, което твърдим от известно време в Парламента, но без да предприемаме действия.

While Chinese in name, Shen said Blockchain Labs is seeking to denominate one-third of its investments Chinese yuan, with the remaining funds being dispersed in US dollars.
Докато китайският в името Шен каза Blockchain Labs се стремят да обявят една трета от инвестициите си китайски юани, с останалите средства са разпръснати в щатски долари.

BGN1.6BN has been earmarked for settlements with population over 10,000 people and the remaining funds will be directed to towns and villages with population between 2,000 and 10,000 people.
За селищата с население над 10 хил. души са предвидени 1.6 млрд. лева, а останалите средства ще бъдат насочени за градовете и селата с население между две и десет хиляди жители.

Customers(of the mainly Asian-facing operator) were assured that 188Bet's UK parent company was in no financial difficulty and that they would have until August 30th to withdraw any remaining funds.
Клиентите бяха уверени, че компанията майка в Обединеното кралство Annatar Ltd не е имала финансови затруднения и че те ще трябва до 30 август да изтеглят всички останали средства в своите сметки 188Bet.

So far, Athens has received €46 billion in aid and the Eurogroup has yet to decide on what it will do with the remaining funds, once it has paid out the final €12 billion of loans.
Досега Атина е получила помощ за 46 млрд. евро, а Еврогрупата тепърва трябва да реши какво ще прави с останалите средства, когато изплати последните 12 млрд. евро.

Any inactive Account where your balance is preserved will be reviewed regularly and we will attempt to notify you, via email, at your registered email address of any remaining funds held in your Account.
Всеки неактивен профил, в който е запазен балансът ви, ще бъде редовно преглеждан и ние ще се опитаме да ви уведомим чрез имейл на регистрирания ви имейл адрес за всички останали средства, съхранявани в профила Ви.

Less developed regions should follow the same priorities, but with a lower mandatory rate of financing(60%), which means that they could use the remaining funds for other priorities- such as basic infrastructure, which is especially important for the catching up countries.
По-малко развитите региони трябваше да следват същите приоритети, но с по-нисък задължителен процент на финансирането(60%), което значи, че могат да използват останалите средства за други приоритети- например базова инфраструктура, която е особено важна за догонващите страни.

If the customer refuses to pay these extra import charges, the return shipping and any additional fees will be taken out of the cost of the order, with any remaining funds being refunded to the customer.
Ако клиента откаже да плати тези допълнителни такси върху вноса, ще бъде предприето връщането на пратката, като всички разходи и такси ще бъдат приспаднати от стойността на поръчката. Всички останали средства се възстановяват на клиента.

If investors are not satisfied with the progress of ICO, they may file a complaint with the System, which would lead to the withdrawal of the remaining funds if the arbitrator considers that the claim is relevant.
Ако инвеститорите не са доволни от прогреса на ICO, могат да подадат оплакване към Системата, което би довело до оттеглянето на останалите фондове, ако арбитърът сметне, че твърдението е релевантно.