Какво е " REMAINING LIQUID " на Български - превод на Български

• останалата течност
• останалия течен

Примери за използване на Remaining liquid на Английски и техните преводи на Български

Drain the remaining liquid.
Изтеглете останалата течност.

With corolla break lumps, continue beating and pour remaining liquid.
С венче пробие бучки, продължи да бие и се изсипва останалата течност.

The remaining liquid is used as a tonic.
Останалата течност се използва като тоник.

As ice melts, it mixes with the remaining liquid.
Тъй като леда се топи, той се смесва с останалата течност.

And the remaining liquid in the mixing bowl can simply be poured out.
И останалата течност в купата за смесване може просто да се излее.

After four hours, the beet mass is squeezed out, the remaining liquid is filtered.
След четири часа маслото от цвекло се изстисква, останалата течност се филтрира.

Half a liter of the remaining liquid, it is desirable to merge, because there are still many contaminants.
Половин литър останалата течност, че е желателно да се слеят, защото все още има много замърсители.

Stir well, and when there are no lumps- pour the remaining liquid and mix again.
Разбъркайте добре и когато няма бучки- изсипете останалата течност и разбъркайте отново.

The remaining liquid is squeezed through a filter to extract a white liquid that is the coconut milk.
Останалата течност се изстисква през тензух, за да се извлече бялата течност, която е кокосовото мляко.

Then, remove the slices of onion and the remaining liquid is used for massaging the scalp.
След това извадете филийки лук и останалата течност се използва за масажиране на скалпа.

For children unable to drink from a bowl, spoon-feed or use a bottle to feed the child the remaining liquid.
За деца, които не могат да пият от купа, дайте с лъжичка или използвайте шише, за да дадете на детето останалата течност.

Remove from heat the pan with the remaining liquid and let cool for 15 minutes.
Отстранете тенджерката от котлона и оставете останалата течност в нея да се охлади за около 15 минути.

Gelatin is poured with cool water for 30-40 minutes, waiting for it to swell up, and drain the remaining liquid.
Желатинът се излива с хладка вода в продължение на 30-40 минути, изчаква се да се набъбне и се изцежда останалата течност.

The resulting fruit puree(gruel) is mixed with the remaining liquid, sugar is added and boiled for 10-15 minutes.
Полученото плодово пюре(каша) се смесва с останалата течност, добавя се захар и се вари 10-15 минути.

The remaining liquid enters another chamber(it settles in sedimentation, but is much better and better than in the first);
Останалата течност попадне в друга камера(тя преминава уреждане, но тя е много по-добре и по-високо качество, отколкото в първата);

Press the clutch pedal several times to get rid of the remaining liquid in the system.
Натиснете няколко пъти педала на съединителя, за да се освободите от останалата течност в системата.

The remaining liquid is contaminated with pollutants and excess heat and returned to waterways, where it can kill wildlife and create toxic algae blooms.
Останалата течност е замърсена с замърсители и излишната топлина и се връща към водните пътища, където може да убие дивата природа и да създаде токсични цъфтения на водорасли.

When this occurs some liquid carbon dioxide vaporizes, causing a rapid lowering of temperature of the remaining liquid.
Малко течен въглероден диоксид се изпарява, което причинява бързото понижаване на температурата на останалия течен въглероден диоксид.

However, if you have become allergic to your detergent or can't stand its smell, then you should pour the remaining liquid down the drain as the water is running.
Ако обаче сте алергични към вашия почистващ препарат или не издържате на миризмата му, тогава трябва да излеете останалата течност в канализацията, докато водата тече.

Normal intraocular pressure is a must for maintaining an optimum level of metabolism and blood circulation, and the remaining liquid.
Normal вътреочното налягане е задължително условие за поддържане на оптимално ниво на обмяната на веществата и кръвообращението, а останалата течност.

In the first compartment there is sedimentation, in the result the heavy particles will sink to the bottom, and the remaining liquid will flow into the next chamber.
В първото отделение има утаяване канализационни води до тежки частици потъват на дъното, и останалата течност ще тече към следващата камера.

When this occurs some liquid carbon dioxide vaporizes, and this causes a rapid lowering of temperature of the remaining liquid carbon dioxide.
Малко течен въглероден диоксид се изпарява, което причинява бързото понижаване на температурата на останалия течен въглероден диоксид.

Polyunsaturated fats are liquid at room temperature and remain liquid even chilled or frozen.
Полиненаситените мазнини са течни при стайна температура и остават течни дори охладени или замразени.

Ingredients are saturated with moisture, which remains liquid under high pressure and instantly.
Съставките са наситени с влага, която остава течност под високо налягане и веднага.

It can accommodate 5-150 ml of blood, the blood remains liquid for a long time.
Той може да побере 5-150 мл кръв, кръвта остава течност за дълго време.

The heavier components, which remain liquid, are fed back into the main fuel tank and burned in the normal way when the engine has thoroughly warmed up.
По-тежките компоненти на бензина, които остават течни, се вкарват обратно в основния резервоар и се изгарят нормално, след като двигателят е напълно загрял.

Basically, it is fats that remain liquid at room temperature(sunflower, peanut, olive oil), although some of them can be condensed to a solid state(margarines).
По принцип мазнините остават течни при стайна температура(слънчоглед, фъстъчено масло, зехтин), въпреки че някои от тях могат да се кондензират в твърдо състояние(маргарини).

That is far below the point of freezing, even for hypersaline Antarctic lakes, which remain liquid above 260 Kelvin(-13 Celsius, or 8.6 Fahrenheit) thanks to their salt content.
Това е далеч под точката на замръзване, дори и за хиперсолените антарктически езера, които остават течни при 260 Келвина(-13 градуса по Целзий) благодарение на съдържанието на сол.

The water below the ice remains liquid since geothermal heating balances the heat loss at the ice surface.
Водата под лед остава течна, тъй като геотермалното нагряване балансира топлинните загуби на ледената повърхност.

One popular theory is that the surface of ice remains liquid because there's nothing but open air on one side to put pressure on it.
Една популярна теория е, че на повърхността на леда остава течност, защото нея не я натиска нищо друго освен въздух.