Какво е " REMAINS ACCESSIBLE " на Български - превод на Български

• остава достъпна
• да остане достъпен
• остава достъпен
• остава достъпно

Примери за използване на Remains accessible на Английски и техните преводи на Български

The price remains accessible to all.
И цената остава достъпна за всички.

Loading the website in full so that the website remains accessible.
Равномерно зареждане на уеб сайта, така че да остане достъпен.

At the time of this writing, LinkedIn remains accessible to most Internet users in Russia.
Към момента на създаването на тази статия, LinkedIn остава достъпен за повечето интернет потребители в Русия.

Consistent loading of the web page so that the web page remains accessible.
Равномерно зареждане на уеб сайта, така че да остане достъпен.

The FEAD-strand will continue to benefit from simpler rules, to make sure the fund remains accessible to an even wider range of beneficiaries, notably small non-governmental organisations.
Направлението FEAD ще продължи да се ползва от опростени правила, за да се гарантира, че фондът остава достъпен за по-широк кръг от бенефициери, по-специално за малките неправителствени организации.

During the second year of the contract in which access to the service was included, it remains accessible.
В рамките на втората година от договора, в който е бил включен достъп до услугата, той остава достъпен.

Minor: Onduline does not target minors, the website remains accessible since it does not present adult content.
Малолетни: Малолетните не са обект на бизнес-интереси и събиране на лични данни от страна на ОНДУЛИН, но интернет страницата остава достъпна, тъй като не представя съдържание за възрастни.

But perhaps my happiest discovery was that the wonders of cooking, even its most ambitious manifestations, rely on a magic that remains accessible to all of us.
Но най-хубавото от всичко е, че чудесата на готвенето се крепят на магия, която си остава достъпна за всички нас.

Due to safety concerns, the staircase is usually closed to the public and remains accessible only to workers who need to perform repairs on the railway.
Поради опасения за безопасността, стълбището обикновено е затворено за обществеността и остава достъпно само за работници, които трябва да ремонтират железопътната линия.

The World Day for Audiovisual Heritage(WDAH) celebrations focuses to raise general awareness to preserve and safeguard important audiovisual material for future generations and calls to take urgent measures to conserve this heritage and ensure it remains accessible to the public and to future generations.
Генералната конференция на ЮНЕСКО одобри отбелязването на Световния ден за аудиовизуално наследство през 2005 г. като механизъм за повишаване на общата осведоменост за необходимостта от запазване и опазване на важни аудиовизуални материали за бъдещите поколения и за спешни мерки за опазване на това наследство и да гарантира, че тя остава достъпна за обществеността сега и за бъдещите поколения.

Each credit is used once, for one forecast which remains accessible to the User upon signing in for no less than one year as of the last sigh-in using the account password.
Всеки кредит се ползва еднократно, за 1 прогноза, която остава достъпна в профила на потребителя след въвеждане на парола в продължение на не по-малко от 1 година от последния достъп чрез съответната парола до профила.

ACS provides the best available education and I would like to contribute to maintaining the high educational standards and to ensuring the College remains accessible to the most gifted students, rather than the most financially affluent ones.
Американският колеж в София дава отлично образование и бих искал да съдействам за запазването на високите образователни стандарти и да допринеса за това колежът да остане достъпен за най-надарените ученици, а не за тези с най-добри финансови възможности.

The text of the ambulance law of June 20, 2016 indicates that free"fast" remains accessible only to disabled people, minors and the elderly, all other citizens will be able to call doctors on a free basis only 4 times a year.
Текстът на закона за бърза помощ от 20 юни 2016 г. показва, че свободният"бърз" остава достъпен само за хора с увреждания, непълнолетни и възрастни хора, всички останали граждани ще могат да се обаждат на лекар безплатно на 4 пъти годишно.

The World Day for Audiovisual Heritage(WDAH) is observed every year on October 27 to raise general awareness of the need to preserve and safeguard important audiovisual material for future generations, and for urgent measures to be taken to conserve this heritage and ensure it remains accessible to the public now, and to future generations….
Генералната конференция на ЮНЕСКО одобри отбелязването на Световния ден за аудиовизуално наследство през 2005 г. като механизъм за повишаване на общата осведоменост за необходимостта от запазване и опазване на важни аудиовизуални материали за бъдещите поколения и за спешни мерки за опазване на това наследство и да гарантира, че тя остава достъпна за обществеността сега и за бъдещите поколения.

Even though the arrow function is no longer in the scope of the function that created it, arguments remains accessible due to scope chain resolution of the arguments identifier.
Въпреки, че функцията стрела не е в обхвата на функцията, която я е създала, arguments остава достъпен поради разрешения обхват на веригата на arguments идентификатора.

The General Conference of UNESCO approved the commemoration of this observance in 2005 as a mechanism to raise general awareness of the need to preserve and safeguard important audiovisual material for coming generations, and for urgent measures to be taken to conserve this heritage and ensure it remains accessible to the public now and in the future.
Генералната конференция на ЮНЕСКО одобри отбелязването на Световния ден за аудиовизуално наследство през 2005 г. като механизъм за повишаване на общата осведоменост за необходимостта от запазване и опазване на важни аудиовизуални материали за бъдещите поколения и за спешни мерки за опазване на това наследство и да гарантира, че тя остава достъпна за обществеността сега и за бъдещите поколения.

National competent authorities shall ensure that any decision that is published in accordance with paragraphs 1 to 4 remains accessible on their official website for a period of at least five years after its publication.
Националните компетентни органи гарантират, че всяко решение, което се публикува в съответствие с параграфи 1- 4, остава достъпно на официалната им интернет страница за срок от най-малко пет години след неговото публикуване.

The General Conference of UNESCO approved the commemoration of an Audiovisual Heritage World Day in 2005 as a mechanism to raise general awareness of the need to preserve and safeguard important audiovisual material for future generations, and for urgent measures to be taken to conserve this heritage and ensure it remains accessible to the public now, and to future generations.
Генералната конференция на ЮНЕСКО одобри отбелязването на Световния ден за аудиовизуално наследство през 2005 г. като механизъм за повишаване на общата осведоменост за необходимостта от запазване и опазване на важни аудиовизуални материали за бъдещите поколения и за спешни мерки за опазване на това наследство и да гарантира, че тя остава достъпна за обществеността сега и за бъдещите поколения.

The General Convention of UNESCO permitted the commemoration of a World Day for Audiovisual Heritage in 2005 as a mechanism to raise general consciousness of the need to preserve and safeguard essential audiovisual materials for future generations, and for urgent measures to be taken to preserve this heritage and guarantee it remains accessible to the public now, and to future generations.
Генералната конференция на ЮНЕСКО одобри отбелязването на Световния ден за аудиовизуално наследство през 2005 г. като механизъм за повишаване на общата осведоменост за необходимостта от запазване и опазване на важни аудиовизуални материали за бъдещите поколения и за спешни мерки за опазване на това наследство и да гарантира, че тя остава достъпна за обществеността сега и за бъдещите поколения.

Judgements remain accessible on the internet for a period of 4 years.
Решенията остават достъпни в интернет за период от 4 години.

The premises also include key areas that remain accessible throughout the seasons.
Помещенията предлагат две ключови зони, които остават достъпни през всеки сезони.

Taipei offers all the conveniences of a global, cosmopolitan city while remaining accessible, friendly, and one of the safest cities in the world.
T aipei предлага всички удобства на един глобален, космополитен град, докато остава достъпен, приятелски и един от най-безопасните градове в света.

Whether delving into feminist transphobia or following a professional dominatrix, this podcast is sharp and informative while remaining accessible.
Независимо дали се впуска в феминистка трансфобия или след професионална доминация, този подкаст е остър и информативен, като същевременно остава достъпен.

Saini said the records remain accessible due to a“functional bug” rather than a security flaw.
Сейни каза, че записите остават достъпни поради„функционална грешка“, а не поради пропуск в сигурността.

However, the bookmaker remained accessible for already registered persons but through a new alternative portal- Sportingbull.
Все пак букмейкърът остана достъпен за вече регистрираните лица, но през нов алтернативен портал- Sportingbull.

Many of the sites closed thus far remain accessible from abroad and can be accessed from Spain if a virtual private network(VPN) or a proxy server is used.
Все пак много от затворените до този момент сайтове остават достъпни от чужбина и могат да бъдат достъпени от Испания през виртуални частни мрежи(VPN) или прокси сървър.

The archives of the Mémorial C, from 1996 to the last Mémorial C published on 27 July 2016, will remain accessible under the Societies' Area.
Архивите на Mémorial C, от 1996 г. до последната Mémorial C, публикувана на 27 юли 2016 г., ще останат достъпни в рамките на зоната на обществата.

In the context of their institutionalization and marketing, however, these types of professional artworks are distributed in extremely limited series and thus remain accessible only to collectors and museums.
В контекста на институционализацията и пазарното си реализиране обаче, този тип професионални художествени произведения се разпространяват в крайно ограничени тиражи и така остават достъпни единствено за колекционери и музеи.

Other elements include guidelines on how to ensure that markets remain accessible to the poorest households and that natural resources such as water are protected.
Освен това са включени насоки за това как да се гарантира, че пазарите остават достъпни за най-бедните домакинства и за защита на природните ресурси като водата.

If you restore the user's account, the OneDrive content will remain accessible to you even after 30 days.
Ако възстановите акаунта на потребителя, съдържанието в OneDrive ще остане достъпно за вас дори след 30-те дни.