Какво е " REMAINS HERE " на Български - превод на Български

• остава тук
• остане тук

Примери за използване на Remains here на Английски и техните преводи на Български

My heart remains here.
Сърцето ми остава тук.

Along the way, the boy has a son who remains here.
През това време, на момчето му се ражда син, който остава тук.

If he remains here, you will all die.
Ако той остане тук, всички вие ще умрете.

Your physical body remains here.
Тук остава твоето тяло.

Dyson remains here until he decides to leave.
Дейсън остава тук, докато той сам реши.

Now a part of me remains here.
Сега част от мен остава тук.

Raimundo remains here to be able to save him.
Раймундо остава тук, за да могат да го спасят.

This candle, a bit of myself remains here.
Но заедно с тази свещ тук остава и частичка от мен.

But if she remains here, she will be even more miserable.
Но, ако тя остане тук, ще бъде по-нещастна.

If I remain alive, so will whichever of you remains here.
Ако останем живи, това е в зависимост, коя от вас ще остане тук.

But, sir, if she remains here, handcuffed to the men's room.
Но, сър, ако тя остане тук, закопчана за мъжката тоалетна.

Because no matter where your mind may roam, your body always remains here and now.
Защото накъдето и да се залута умът ти, твоето тяло винаги остава тук и сега.

One of you surrenders himself and remains here to ensure these terms are honored.
Един от вас сам се предаде и остава тук, за да гарантира, че тези условия са изпълнени.

Once the site of the original settlement of Bangkok, Thonburi has seen modern development in recent years but traditional life still remains here.
След като мястото на първоначалното селище на Банкок, Thonburi е видял модерно развитие през последните години, но традиционният живот все още остава тук.

The solid body remains here, but you are becoming this pure light. Dissolving into your heart.
Плътното тяло остава тук, а ти се превръщаш в тази чиста светлина, разтваряйки се в сърцето си.

As with all Breast Reconstructions, the final decision remains here for the patient.
Както при всички реконструкции на гърдите, окончателното решение остава тук за пациента.

As this material remains here, it continues to desiccate into progressively harder, drier stool.
Тъй като този материал остава тук, тя продължава да се изсушават в прогресивно по-трудно, сешоар стол.

Already, most of its population is employed in the tourism industry, but the original population remains here, and the historical heritage is honored and kept.
Вече голяма част от населението е заето в туристическата индустрия, но първоначалното население остава тук, а историческото наследство се цени и пази.

The energy of the entourage remains here where it will be dispensed tomorrow in ways that you will not be expecting.
Енергията на това обкръжение остава тук, от утре тя ще се разпространява по неведоми за вас пътища.

Whether reduced to a minimum by man himself, or given some relief by the religious promise of a reward in the‘other world,' suffering remains here, it remains awfully‘normal.'.
В този свят ще има изпитания и независимо от това дали човек ги свежда до минимум или получава облекчение от религиозното обещание за награда в„отвъдния свят”, страданието си остава тук, и то като нещо ужасяващо„нормално”.

Once written and published, a topic about a product or procedure remains here and will be read over and over no matter how long it passes.
Един път написана и публикувана, една тема за даден продукт или процедура остава тук и ще бъде четена отново и отново, независимо колко време минава.

(Laughter) The rest of the collection remains here, stored in plain brown paper bags until funds can be raised to build a permanent museum and study center.
(Смях) Остатъкът от колекцията остава тук, съхраняван в обикновени кафяви хартиени пликове, докато бъдат набрани средства за изграждане на постоянен музей и център за проучване.

Elijah will remain here with you.
Елиях ще остане тук с теб.

Ahsoka will remain here as an advisor.
Асока ще остане тук като съветник.

And one will remain here in our present as an anchor.
И единия ще остане тук, в настоящето като котва.

Mr. Carey will remain here under observation for a week.
Господин Кери ще остане тук, под наблюдение за една седмица.

It belongs to you even now and will remain here for you in the future.".
Тя ти принадлежи дори сега и ще остане тук за теб в бъдеще.".

The army will remain here under the command of Marshal Conde.
Армията ще остане тук под командването на Маршал Конде.

Santa's sleigh will remain here, where it belongs.
Шейната на дядо Коледа ще остане тук, където й е мястото.

She will be remaining here in capua.
Тя ще остане тук в Капуа.