Какво е " REMAINS STRONGLY " на Български - превод на Български

• остава силно
• остава твърдо

Примери за използване на Remains strongly на Английски и техните преводи на Български

Our view remains strongly negative.
Възгледите ни остават подчертано отрицателни.

The public response to the Fukushima Diiachi nuclear disaster was and remains strongly negative.
Международната реакция по отношение на севернокорейската ядрена програма беше и остава силно негативна.

The United States remains strongly committed to this mission here," he said.
САЩ остават силно ангажирани с тази мисия", заяви той.

Borisov has cooperated closely with the Embassy on law enforcement in the past and, publicly at least, remains strongly pro-American.
В миналото Борисов сътрудничеше тясно с Посолството в правоохранителната дейност, и, поне публично, остава силно проамерикански настроен.

CAD remains strongly supported by the same expectations and stable oil prices.
CAD остава силно подкрепен от същите очаквания и от стабилните цени на петрола.

Though she has lived in Germany for decades, she remains strongly associated with her hometown.
Въпреки, че от десетки години живее в Германия, тя остава силно свързана с родния си град.

Ripple also remains strongly suppressed in the area at 0.2525- 0.2500 following Bitcoin.
Ripple също остава силно потиснат в зоната при 0.2525- 0.25 следвайки Bitcoin.

Backed by Serbia and Russia, the community remains strongly opposed to Kosovo's independence.
С подкрепата на Сърбия и Русия общността продължава силно да се противопоставя на независимостта на Косово.

Deutsche Bank remains strongly reserved in the recovery of the sector, but they see some bright spots of hope for certain companies.
От Deutsche Bank остават силно резервирани във възстановяването на сектора, но виждат някои светли петънца надежда за определени компании.

Democracy and the rule of law are essential for economic growth and the European Parliament remains strongly committed to the people in Burma.
Демокрацията и принципите на правовата държава са от основно значение за икономическия растеж и Европейският парламент остава силно ангажиран към хората в Бирма.

The USD dollar sentiment remains strongly negative while the EUR is on the other pole.
Фундамента за USD се запазва силно негативен, докато EUR е на другия полюс.

To complicate matters further, Turkmen acquiescence is unlikely without Russian authorization, and Armenia remains strongly loyal to Moscow as well.
Нещата още повече се усложняват от това, че съгласието на Туркменистан е малко вероятно, без санкцията на Москва, а Армения продължава твърдо да запазва лоялността си към руснаците.

Today, the pound remains strongly depressed around the political uncertainty in the….
Днес паундът остава силно потиснат около политическата несигурност във Великобритан….

For his part, Minister Mitov noted that after the last round of negotiations in Brussels, the responsibility for reaching a decision lies with the political leaders in the country and the EU remains strongly committed to the process.
От своя страна, министър Митов посочи, че след последния кръг на преговорите в Брюксел, отговорността за постигане на решение е на политическите лидери в страната, като ЕС остава силно ангажиран с процеса.

The researchers stated that re-infection"remains strongly related to levels of ongoing risk behaviour.".
Учените твърдят, че ре-инфекцията„остава силно свързана с нивата на съществуващо рисково поведение”.

Today, the pound remains strongly depressed around the political uncertainty in the UK, but after the start of the US session, the UK currency is attempting to recover.
Днес паундът остава силно потиснат около политическата несигурност във Великобритания, но след началото на щатската сесия, валутата на UK прави опит за възстановяване.

I would like to emphasise that the European Union remains strongly committed to the abolition of the death penalty everywhere.
Бих искал да подчертая, че Европейският съюз остава твърдо ангажиран с премахването на смъртната присъда навсякъде.

The EU remains strongly committed to a robust trade policy and an open and rules-based multilateral trading system, with a central role for the World Trade Organisation(WTO).
ЕС остава силно ангажиран със здрава търговска политика и отворена и основаваща се на правила многостранна търговска система с цетрална роля на Световната търговска организация”.

First, I am glad that Foreign Minister Carl Bildt pointed out the most important message of the Albertini resolution- that the EU remains strongly committed to the enlargement policy and views it as one of the most successful EU policies.
Първо, доволен съм, че министърът на външните работи Карл Билд наблегна на най-важното послание от резолюцията Albertini- че ЕС остава силно ангажиран с политиката на разширяване и я счита за една от най-успешните свои политики.

The United States… remains strongly committed to robust, multilateral engagement across the U.N. system.
САЩ остават също и силно ангажирани в едно силно многостранно взаимодействие в системата на ООН.

The United States also remains strongly committed to robust multilateral engagement across the UN system.
САЩ остават също и силно ангажирани в едно силно многостранно взаимодействие в системата на ООН.

Technical comment: The coffee remains strongly depressed by the bears, with the price down in a long-term downward trend.
Технически коментар: Кафето остава силно потиснато от страна на мечките, като цената е в дългосрочен низходящ тренд.

We are convinced that the EU remains strongly committed to supporting the efforts to keep up the European course of the Republic of Macedonia and will continue to do what it takes to achieve that goal.
Убедени сме, че ЕС остава силно ангажиран с подкрепа на усилията за запазване на европейския курс на Република Македония и ще продължи да прави необходимото за постигане на тази цел.

On the other side, the dollar remains strongly supported by the fears of a trade war, and as it turns out, the green buck seems to be the preferred safe heaven in the worsening of the trade tensions.
На другия полюс долара остава силно подкрепен от страховете за търговска война, а както се забеляза изглежда зелените пари ще са предпочитания safe heaven при влошаване на сценария за търговско напрежение.

Macedonia, they said,"remains strongly committed to finding a mutually acceptable solution" that would allow it to"fully integrate into the Alliance in a dignified manner while preserving our national interests".
Македония според тях"остава твърдо ангажирана с намиране на взаимно приемливо решение", което би й позволило„да се интегрира напълно в Алианса по достоен начин, запазвайки нашите национални интереси".

MEPs also called on Serbia, which remains strongly opposed to its former province's secession,"to be pragmatic on the status issue and to refrain from blocking Kosovo's membership in international organisations".
Членовете на ЕП призоваха също Сърбия, която продължава да е твърдо против отделянето на своята бивша провинция,„да възприеме прагматичен подход към въпроса за статута и да се въздържа от блокиране на членството на Косово в международни организации”.

Indices- Sentiment in the indexes remained strongly positive after the DOW crossed 21,000 for the first time.
Индекси- Настроенията при индексите остават силно позитивни след като DOW премина 21000 за първи път.

Markets remain strongly positive for US-China progress, as an earlier report noted that the two countries are very close to reaching an agreement.
Пазарите остават силно позитивни за прогреса между САЩ- Китай, след като по-ранен доклад отбеляза, че двете страни са много близо до достигане до споразумение.

Banque de France's Governor and ECB member François Villeroy said Eurozone prospects were good, and moods among ECB members remained strongly positive.
Управителят на Banque de France и член на ЕЦБ, François Villeroy заяви, че перспективите пред еврозоната са добри, а настроенията сред членовете на ЕЦБ остават силно позитивни.

Attempts to completely legalize the use of marijuana, whether for medicinal purposes or not, remain strongly contested.
Опитите за пълна легализация на употребата на марихуана, независимо дали за медицински цели или не, остават силно оспорвани в повечето държави.