Какво е " REMAINS HIGHLY " на Български - превод на Български

• остава силно
• остава изключително
• остава висока
• остава високо
• остава много
• остава крайно
• все още остава силно

Примери за използване на Remains highly на Английски и техните преводи на Български

However, the process remains highly politicised.
Процесът обаче остава силно политизиран.

The pound remains highly depressed because of political uncertainty in Britain.
Паунда все още остава силно потиснат заради политическата несигурност във Великобритания.

Yet the Caucasus region remains highly volatile.
Кавказкият регион си остава силно взривоопасен.

It still remains highly resilient to both booms and recessions over the last 20 years.
Тя все още остава силно резистентна и на бумовете и на спадовете през последните 20 години.

Meanwhile, the profession remains highly polarized.
Същевременно професията остава силно поляризирана.

The British pound remains highly undervalued currency, but there is no guarantee that it will keep getting cheaper.
Като цяло британският паунд остава силно подценена валута, но няма гаранция, че няма още да поевтинее.

Despite periodic ceasefires, the situation in Eastern Ukraine remains highly precarious.
Въпреки спорадичните примирия, ситуацията в Източна Украйна остава крайно несигурна.

Gluten sensitivity remains highly controversial.
Чувствителността към глутена остава изключително спорна.

Despite current macroeconomic volatility, the agricultural market remains highly attractive.
Независимо от сегашната макроикономическа нестабилност, агро пазарът остава силно атрактивен.

The media environment remains highly polarised", the Commission believes.
Медийната среда остава високо поляризирана", смята ЕК.

Even for causes from"important" countries, media access- and therefore global attention- remains highly uneven.
Дори за каузи, идващи от"важни" страни, достъпът до медиите- и следователно до глобалното внимание- остава високо неравномерен.

The situation in the Donbas remains highly complicated and explosive, of course.
Разбира се, в Донбас остава изключително объркваща и експлозивна ситуация.

Despite the positive changes in the key indicators of non-bank lending companies, the sector remains highly fragmented.
Въпреки положителните изменения в основните показатели на небанковите дружества за кредитиране секторът остава силно фрагментиран.

Her city of Vratsa remains highly inaccessible for people in wheelchairs.
Нейният град, Враца, остава изключително недостъпен за хората в инвалидни колички.

Netflix's share price has fallen from its peak in mid-2018 but the company remains highly rated relative to earnings.
Цената на акциите на Netflix спадна от достигнатия връх през средата на 2018 г., но компанията остава високо оценена спрямо печалбите си.

The short-term movement remains highly positive for USD, of course there are corrections, but in general dollar bulls are in power.
Краткосрочното движение остава силно негативно, е разбира се имаме и корекции, но като цяло доларовите бикове са на власт.

Whether a strong dollar is a good or bad thing remains highly debated among economists.
Дали по-силен долар е хубаво или лошо нещо остава много обсъждана тема сред икономистите.

The pound remains highly sensitive to this issue, with expectations that there will be news about the progress of the deal during the week.
Паундът остава силно чувствителен на тази тема, като очакванията са през седмицата да има новини относно прогреса по сделката.

The attacks are difficult to stop, and the cat remains highly aroused long after the inciting event is over.
Такива атаки трудно се спират, а котката остава много възбудена още дълго след като всичо е завършено.

Remains highly concerned by the Chinese Government's approach towards human rights defenders, activists and lawyers;
Остава силно обезпокоен от продължаващите усилия на китайското правителство да заглушава гласа на гражданското общество, включително на защитниците на правата на човека, активистите и адвокатите;

This means that their assessment is not only that an attack remains highly likely but that a further attack may be imminent.
Това означава, че тяхната преценка е, че не само вероятността за нападение остава висока, а и че може да предстои ново нападение".

However, the sector remains highly polarised and fragmented in terms of size, with significant opportunities and threats for firms.
Все пак секторът си остава крайно поляризиран и фрагментиран по отношение на размера, със значителни възможности, но и заплахи за фирмите.

Thailand ended absolute rule by its kings in 1932, but the monarchy remains highly revered as the divine symbol and protector.
Тайланд прекрати абсолютната власт на краля през 1932 г., но монархията остава високо почита като символ и защитник на страната и Будизма.

The market for counterfeit goods remains highly profitable, providing criminals with opportunities to generate huge profits while running few risks.
Че пазарът на фалшифицирани стоки остава силно печеливш, като предоставя на нарушителите възможност да генерират огромни печалби с поемане на малко рискове.

She added:"This means that their assessment is not only that an attack remains highly likely, but that an attack may be imminent.".
Това означава, че тяхната преценка е, че не само вероятността за нападение остава висока, а и че може да предстои ново нападение", добави тя.

The local currency remains highly dependent on the development of Brexit, with all other positives remaining unnoticed under the mounting shadow of uncertainty.
Местната валута остава силно зависима от развитието на Brexit, като всички други позитиви остават незабелязани под тегнещата сянка на несигурността.

The increased security measure means"not only that an attack remains highly likely, but that a further attack may be imminent," she said.
Това означава, че тяхната преценка е, че не само вероятността за нападение остава висока, а и че може да предстои ново нападение", добави тя.

Performing in Israel remains highly politicised, with many arguing that its military action in Palestine is egregious enough to warrant a boycott.
Изпълнението в Израел все още остава силно политизирано, като мнозина критикуват, че военните действия на Израел към палестинците са повече от достатъчно, за да оправдаят културен бойкот.

Another source of deep concern for my country is the situation in Eastern Ukraine which, regrettably, remains highly precarious and volatile despite periodic ceasefire agreements.
Друг повод за сериозно безпокойство за моята страна е положението в Източна Украйна, което, за съжаление, остава изключително несигурно и динамично, независимо от постигането на временни споразумения за прекратяване на огъня.

Bulgaria's external position remains highly negative, is another finding in the Commission analysis, although it is noted that the latest developments are in the right direction.
Външната позиция на България остава изключително отрицателна, е друга констатация в анализа на Комисията, въпреки че се отчита, че най-новите промени вървят в правилната посока.