Какво е " LEAVES MUCH " на Български - превод на Български

• оставя много
• оставя голяма част
• остава много
• оставят много

Примери за използване на Leaves much на Английски и техните преводи на Български

Chavismo leaves much to be desired.
Патладжан оставя много да се желае.

In addition, the financial situation leaves much to be desired.
Освен това финансовото положение оставя много да се желае.

Your odor leaves much to be desired!
Миризмата оставя много да се желае!

Contact Scorpio and Sagittarius, too, leaves much to be desired.
Свържи Скорпион и Стрелец, също оставя много да се желае.

The smell leaves much to be desired.
Миризмата оставя много да се желае.

Unfortunately, the expertise of some leaves much to be desired.
Но уменията на много хора оставят много да бъдат желани.

Juicing leaves much of the fiber behind.
Сокоизстискването оставя голяма част от влакната.

Ecology in today's cities leaves much to be desired.
Екологията в днешните градове оставя много да се желае.

Some people write that doctors sometimes forget to go to them in the ward, and the work and attitude of nurses leaves much to be desired.
Някои хора пишат, че лекарите понякога забравят да отидат при тях в отделението, а работата и отношението на медицинските сестри оставят много да бъдат желани.

Your behavior leaves much to be desired.
Вашето поведение оставя много да се желае.

And even if the sausage favorite by Russians meets, its taste leaves much to be desired.
И дори ако любимят от руснаците колбас се среща, вкусът му остава много желателен.

Their quality leaves much to be desired.
Тяхното качество оставя много да се желае.

The finding is that the quality and the quantity of the food at many places leaves much to be desired.
Да, качеството и гамата от продукти в някои от тях оставят много да се желаят.

Their conduct leaves much to be desired.
Вашето поведение оставя много да се желае.

Possibilities to establish a grid from mosquitoes will not be, and soundproofing and tightness leaves much to be desired.
Възможностите за създаване на мрежа от комари няма да бъдат, а звукоизолация и стягане оставят много да се желае.

Their effectiveness leaves much to be desired.
Ефективността му оставя много да се желае.

Speaking of the plot, here it sometimes looks very realistic, but at some point the use of old stamps, still leaves much to be desired.
Говорейки на парцела, тук понякога изглежда много реалистичен, но в един момент използването на старите печати, все още остава много да се желае.

Its quality often leaves much to be desired.
Качеството му често оставя много да се желае.

Around a quarter of the citizens of South Africa fail to find jobs, a severely high unemployment rate that leaves much of the populace destitute.
Около една четвърт от гражданите на Южна Африка не успяват да си намерят работа, много висока безработица, която оставя голяма част от населението в бедност.

Metamorphosis leaves much to be desired.
Метеорологичните явления оставят много да се желаят.

The UAE's constitution, provisionally adopted at independence in 1971 and made permanent only in 1996, established a federal government that leaves much power to the emirates.
Конституцията на ОАЕ, приета с независимостта през 1971 г. временно, а през 1996 г.- окончателно, постановява федерално правителство, като оставя много власт на емирствата.

Quality, however, leaves much to be desired.
Но качеството, съответно, оставя много да се желае.

How to achieve this, when the size of the room leaves much to be desired?
Как да постигнем това, когато размерът на стаята остави много да се желае?

Unfortunately, most modern apartment leaves much to be desired in terms of square footage for this building.
За съжаление, най-модерният апартаментен оставя много да се желае по отношение на квадратен метър за тази сграда.

This is, in part, a consequence of today's farming, food processing and storage, which leaves much of our food depleted of nutrients.
Това отчасти се дължи на съвременните селскостопански методи, об работката и съхранението на храната, които оставят много продукти с намалено количество хранителни вещества.

A Polish man's clothing also leaves much to be desired, which seems more important for foreign ladies than the Polish ones.
Белгийски мъжки дрехи също оставят много желание, което изглежда по-важно за чуждите дами, отколкото тези на Белгия.

The composition of this product leaves much to be desired.
Съставът на този продукт оставя много да се желае.

Because it is temporary and leaves much of the Iranian programme intact, he said, it merely"paves Iran's path to the bomb".
Тъй като е временна и оставя голяма част от иранската програма непокътната, каза той, тя просто„проправя пътя на Иран до бомбата“.

The aesthetic component also leaves much to be desired.
Естетическата компонент също оставя много да се желае.

Phrases like a not unjustifiable assumption, leaves much to be desired, would serve no good purpose, a consideration which we should do well to bear in mind, are a continuous temptation, a packet of aspirins always at one's elbow….
Фрази като не неоправдано допускане; остава много да се желае; няма да свърши добра работа; съображение, което е добре да имаме предвид са едно постоянно изкушение, като опаковка аспирин, която е винаги подръка.