Какво е " REMAINS ELEVATED " на Български - превод на Български

• остава повишена
• остава висока
• остава повишен
• остава висок

Примери за използване на Remains elevated на Английски и техните преводи на Български

Inflation Remains Elevated.
Инфлацията остава висока.

The threat of terrorist attacks also remains elevated.
Заплахата от терористични нападения остава висока.

If your temperature remains elevated for more than 18 days following ovulation, it can be a sign that you're pregnant.
И ако температурата остава висока в продължение на 18 дни след овулация, то това може да е индикация, че сте бременни.

Political risk remains elevated.
Политическият риск остава висок.

Insulin is used in cases where diet and exercise do not give a positive result, that is, sugar remains elevated.
Инсулинът се използва в тези случаи, когато диетата и упражненията не дават положителен резултат, т.е. захарта остава повишена.

Seismic activity remains elevated.
Сеизмичната активност остава повишена.

Even at board level, there is a widespread lack of understanding and investment which means the risk of further breaches occurring remains elevated.
Дори на ниво борд на директорите има липса на разбиране и инвестиции, което означава, че рискът от следващи пробиви остава висок.

The basal body temperature remains elevated if pregnancy occurs.
Базалната телесна температура остава висока, ако е налице бременност.

But if you are pregnant, the basal body temperature remains elevated.
Ако си бременна, базалната температура остава повишена.

However, while uncertainty has receded, it remains elevated and threatens to remain a drag on growth.
Въпреки това, макар несигурността да спадна, тя остава висока и и продължава да е заплаха за растежа.

Consequently, the non-payment risk for public debtors remains elevated.
В България рискът от неплащане от длъжниците остава висок.

If you have exhausted yourself correctly, the metabolism remains elevated for a while even after the end of the training and the pounds fall!
Ако сте се изчерпали правилно, метаболизмът остава повишен за известно време дори след края на тренировката и паунда падат!

The uncertainty surrounding the economic outlook remains elevated.
Несигурността по отношение на икономическите перспективи остава висока.

We are still far away from a deal, and the risk of‘Grexit' remains elevated, at 35%,” said Christian Schulz, senior economist at Berenberg, in emailed comments on Wednesday.
Все още сме далеч от сделка, и риска от"GREXIT" остава повишена, при 35%", каза Кристиан Шулц, старши икономист в Berenberg.

The risk of terrorist attacks remains elevated.
Заплахата от терористични нападения остава висока.

Your RMR remains elevated for up to 1-2 days after strenuous exercise, in which a large number of your muscles has been actively worked through high levels of force.
Вашият RMR остава повишена в продължение на 1-2 дни след напрегнат сесия на обучение, в които голямо количество на скелетни мускули си е разработена на широка основа и чрез високи нива на сила.

The uncertainty surrounding the economic outlook remains elevated.
Като цяло несигурността по отношение на икономическите перспективи остава висока.

We also found that the risk of cardiovascular disease remains elevated for 16 years after people quit Smoking compared with people who never smoked.
Ние също така установихме, че рискът от сърдечно-съдови заболявания остава повишен за 16 години, след като човек е престанал да пуши, в сравнение с хора, които никога не са пушили.

That's why I say that after training with weights metabolism remains elevated for hours.
Затова казвам, че след тренировката с тежести метаболизмът остава повишен часове наред.

We also found that cardiovascular disease risk remains elevated for up to 16 years for former smokers compared to people who have never smoked,” said Meredith Duncan, study author and Ph.D. student at Vanderbilt University Medical Center in Nashville, Tennessee.
Също така открихме, че рискът от сърдечносъдови заболявания остава повишен до 16 години за бивши пушачи в сравнение с хора, които никога не са пушили“, казва Мередит Дънкан, доктор по медицина в Нешвил, Тенеси.

If pregnancy has occurred, the rectal temperature does not decrease, but remains elevated(37° and above).
Ако е настъпила бременност, ректалната температура не намалява, а остава повишена(37 ° и повече).

While the risk of lung cancer and some other cancers remains elevated for life(though it decreases substantially by 10 years after quitting) your risk of other smoking-related diseases such as heart disease drops quite rapidly.
Въпреки че рискът от рак на белите дробове и някои други видове рак остава повишен за цял живот(макар и да намалява значително с 10 години след отказването), рискът от други заболявания, свързани с тютюнопушенето, като сърдечна болест, спада изключително бързо.

The BBT rises at the time of ovulation due to increasing progesterone hormone and remains elevated when implantation occurs.
В ББТ издига по време на овулация поради увеличаване на прогестерон хормон и остава повишена, когато се появи имплантиране.

While the risk of lung cancer and some other cancers remains elevated for life(though it decreases substantially by 10 years after quitting) your risk of other smoking-related diseases such as heart disease drops quite rapidly. Take a moment to look through our quit smoking toolbox to find the tools and motivation needed to make the courageous step to quit.
Въпреки че рискът от рак на белите дробове и някои други видове рак остава повишен за цял живот(макар и да намалява значително с 10 години след отказването), рискът от други заболявания, свързани с тютюнопушенето, като сърдечна болест, спада изключително бързо.

It is better that it's not all- your metabolic rate remains elevated for several hours after your workout.
Най-хубавото е, че тя не спира дотук- вашият метаболитни курс остава повишени за няколко часа след физически упражнения.

Our results show," the study authors write,"that a depressive episode confers an elevated risk of mortality that eventually decays over time unless there is a recurrent depressive episode, in which case the mortality risk associated with depression remains elevated.".
Резултатите ни показват, че депресивният епизод носи повишен риск от смърт, който в крайна сметка се разлага с течение на времето, освен ако няма повтарящ се депресивен епизод, в който случай смъртният риск, свързан с депресията, остава висок".

In addition, within a few hours after force training workout, your metabolism remains elevated, severe calorie burn in the short term.
Освен това, в часовете след съдържание-тренировка обучение, метаболизма ви остава повишени, удрях се горят калории в краткосрочен план.

Eat blueberries alone, with water, and the antioxidant power of your bloodstream shoots up within an hour, and remains elevated five hours later.
Ако ядете боровинки само с добавена вода, то антиоксидантната сила в кръвта се увеличава рязко в рамките на един час и остава висока 5 часа по-късно.

And this risk doesn't go away immediately after a woman gives birth- her risk for blood clots remains elevated for about six weeks after giving birth, according to the Centers for Disease Control and Prevention.
И този риск не отшумява веднага след като жена роди- рискът от кръвни съсиреци остава повишен за около шест седмици след раждането, според Центровете за контрол и превенция на заболяванията.

If you have been monitoring your basal body temperature every morning, you will notice that your temperature remains elevated beyond day 16 of your Luteal Phase.
Ако следите базалната си телесна температура сутрин, ще забележите, че температурата остава висока след 16тата ден след овулационната фаза(лутеална фаза).