Какво е " REMARKABLE DISCOVERY " на Български - превод на Български

• забележително откритие
• невероятно откритие
• забележителното откритие
• забележителното откриване
• удивително откритие

Примери за използване на Remarkable discovery на Английски и техните преводи на Български

A remarkable discovery was made.
През 1946 обаче било направено невероятно откритие.

A couple of years later, Grignard made a remarkable discovery.
Две години по-късно Гриняр прави забележително откритие.

A remarkable discovery was made in 1947.
През 1946 обаче било направено невероятно откритие.

And it was here that he made his first remarkable discovery.
Това е мястото където направил първото си забележително откритие.

But in 2005, a remarkable discovery was announced.
Но през 2005 година удивително откритие беше публикувано.

Over a hundred years ago, a museum curator in Istanbul made a remarkable discovery.
Преди повече от век уредник на музея в Истанбул направил невероятно откритие.

But, this wasn't to be the only remarkable discovery from the survey's dataset.
Но, това не е единственото забележително откритие от данните на проучването.

Why hasn't somebody been awarded the Noble Prize in physics for that remarkable discovery?
Що не са му присъдили Нобелова награда по медицина за това невероятно откритие?

Another remarkable discovery is the powerful effect of mood on this.
Друго забележително откритие е силният ефект на настроението върху това интуитивно постижение.

A brilliant female scientist on the verge of a remarkable discovery in psychiatric medicine.
Блестяща жена учен на прага на забележително откритие в психиатричната медицина.

But even this remarkable discovery Is only just the beginning of what physics can tell us.
Но това забележително откритие е само началото на това, което може да научим от физиката.

From 2008 to 2010, two Russian submersibles known as the Mir made a remarkable discovery 1637 meters under the surface.
От 2008 до 2010 г. две руски подводници правят забележително откритие на 1637 метра под повърхността.

A remarkable discovery related to the ancient civilization of the Mayans has surfaced in the jungles of Guatemala.
Невероятно откритие, свързано с древната цивилизация на маите, изплува от джунглите в Гватемала.

Although only 26 years old when he made this remarkable discovery, it quickly turned him into a celebrity.
Въпреки че само 26 години, когато той прави това забележително откритие, той бързо се превърна го в онкурсът.

This remarkable discovery has, for the first time, provided us with the physical remains of an individual named in the Bible.
Това удивително откритие е, за първи път, ни дало с физически останки на личност наименувана в Библията.

The'wonderful directions' that Feigenbaum refers to here involve the study of chaos where he was to make a remarkable discovery.
От прекрасни посоки", че Feigenbaum отнася до тук, е свързана с проучване на хаос, когато той бе да се направи забележително откритие.

When a scientist makes a remarkable discovery, he or she is the one who becomes eligible for prestigious awards.
Когато един учен направи забележително откритие, той или тя е този, който има право на престижни награди.

A remarkable discovery, made just over a century ago, gives us a striking insight into the Greek view of the cosmos.
Забележително откритие, направено преди повече от век, ни позволява да вникнем в древногръцката представа за космоса.

Husband-and-wife team Sam and Remi Fargo are in Mexico when they come upon a remarkable discovery- the mummified remainsof a man clutching an ancient sealed pot.
Сам и Реми Фарго са в Мексико, когато попадат на забележително откритие- останките на мумифициран мъж, държащ запечатан древен съд.

Shortly after the remarkable discovery of X-rays, it was discovered that X-rays had an effect on humans.
Скоро след забележителното откриване на рентгенови лъчи, беше открито, че рентгеновите лъчи имат ефект върху хората.

The remarkable discovery also enabled the University of Chicago team of researchers to devise their novel method.
Забележителното откритие също така даде възможност на екипа изследователи от Университета на Чикаго да измисли своя метод.

Scientists at The University of Akron in Ohio have made yet another remarkable discovery about the intricacies of the animal kingdom, which continue to amaze even the brightest minds.
Учени от Университета в Акрон в Охайо направиха още едно забележително откритие за тънкостите на животинското царство, които продължават да учудват дори най-ярките умове.

This remarkable discovery comes at the end of a long, painstaking search,” said Patrick Martin, ESA's Rosetta mission manager.
Това невероятно откритие идва в края на дълго и усърдно търсене", заяви ръководителят на мисията на"Розета" Патрик Мартин.

The 9/11 commission had made the remarkable discovery that it wasn't sharing information that had put the nation's security at risk;
Комисията за разследване на атентатите от 11 септември направи забележителното откритие, че не споделянето на информация е подложило на риск националната сигурност;

A remarkable discovery was made by Charles Sternberg and his sons… pioneering fossil collectors in the American Midwest.
Забележителното откритие е направено от Чарлз Стърнбърг и неговият син… първите колекционери на вкаменелости в Американския Среден Запад.

Scientists have made the remarkable discovery that lifestyle and environmental factors can turn genes off and on.
Учените са направили забележителното откритие, че някои фактори на околната среда и начина ни на живот могат да включват и изключват гените ни.

One remarkable discovery appears in Chapter 10 of Hydrodynamica where Daniel discussed the basis for the kinetic theory of gases.
Едно забележително откритие се появява в глава 10 на Hydrodynamica, когато Даниел обсъдиха основа за кинетичната теория на газовете.

Just last year, researchers made the remarkable discovery that the brain is actually directly connected to the immune system via previously unknown vessels.
Едва миналата година изследователите направиха забележителното откритие, че мозъкът е всъщност пряко свързан към имунната система чрез по-рано неизвестни съдове.

This remarkable discovery also highlights the fact that we are now entering a new era in exoplanet research: the study of complex planetary systems and not just of individual planets.
Това забележително откритие подчертава факта, че сега навлизаме в нова ера на екзопланетарни изследвания- изучаване на цели планетни системи, вместо на отделни планети.

Thirty years ago a remarkable discovery was made at the San Lorenzo church which sheds light on this dark episode in ichelangelo's life.
Преди 30 години е направено забележително откритие в църквата Сан Лоренцо, което хвърля светлина върху тези тъмни епизоди от живота на Микеланджело.