Какво е " REMINDING HIM " на Български - превод на Български

• му напомня
• да му напомня
• напомняйки му
• му напомняте
• му напомням
• му напомних
• да му припомняш

Примери за използване на Reminding him на Английски и техните преводи на Български

Stop reminding him.
Спри да му припомняш.

I have already subconsciously started reminding him of his mother.
Вече подсъзнателно му напомням за майка му..

Even after reminding him… he's not bothered.
Дори след като му напомних… той не е притеснен.

And I would keep reminding him.
И ще продължа да го напомням.

Don't keep reminding him of his past misdeeds.
Не продължавайте да му напомняте за миналите му грешки.

But I will keep reminding him.
И ще продължа да го напомням.

Reminding him that he is the most interesting person at the party.
Напомняйки му, че той е най-интересният човек в партията.

I will keep reminding him.
И ще продължа да го напомням.

By reminding him of what he's missing out on if he doesn't take your deal.
Чрез му напомня на това, което той се лишите от Ако той не взема вашата сделка.

Everyday keep reminding Him this promise.
И сега всеки ден му напомняте за неговото обещание.

Your goal is not to indulge in power struggle, keep your calm and be soft to your toddler reminding him the rules.
Вашата цел не е да се отдадете на борбата за власт, да запазите спокойствието си и да бъдете меки за вашето дете, напомняйки му правилата.

There is no need to keep reminding him every six months.”.
Няма нужда да му напомняте на всеки 6 месеца“.

My father and I, we have had our differences, okay, for sure, but that's behind us now, and the last thing I need is you poking your head around, reminding him of all the things that I'm not.
Баща ми и аз, имахме своите различия, това вече е в миналото, и последното, от което се нуждая е ти да му припомняш нещата, които аз не съм.

Except in this case, reminding him who he used to be.
Само че в този случай, да му напомня кой е бил той всъщност.

For this reason- continued the Pope- Paul left Titus in Crete to put things in order, reminding him that“faith comes first”.
Ето защо, подчерта папата, Апостол Павел оставя Тит в Крит, за да„довърши несвършеното“, като му напомня, че„първото нещо е вярата“.

You must stop reminding him of his past mistakes.
Не продължавайте да му напомняте за миналите му грешки.

Maybe he did not want my face staring up at him every morning, reminding him what a piece of crap he was.
Мже би не е искал да вижда лицето ми всяка сутрин и да му напомня какъв боклук е всъщност.

Memories of summer reminding him of the warm sun on his naked skin.
Спомени за лятото, припомняйки му за топлото слънце върху голата му кожа.

Later, he betrays Danila, who nevertheless forgives his brother, sentimentally reminding him about the time of their childhood.
По-късно той го предава, но Данила прощава на брат си и му напомня за времената от тяхното детство.

His stomach gurgled, reminding him that he hadn't eaten anything all day.
Стомахът му изкурка, напомняйки му, че не е ял истинска храна цял ден.

He has a moment where all of his animal friends swarm around him in his mind, reminding him of their important lessons.
Той има момент, в който всичките му животински приятели се нахвърлят около него в съзнанието му, като му напомнят за важните им уроци.

Reality, however, keeps reminding him of what lies ahead- a surgery with possibly fatal consequences.
Реалността обаче продължава да му напомня какво предстои- операция с възможни фатални последствия.

But the ever-positive Rafael encourages Blu, reminding him“Happy wife, happy life!".
Докатовечният оптимист Рафаел(Георги Тодоров) насърчава Блуда тръгне, напомняйки му, че„щастливата жена означава щастлив живот!“.

Stop senseless jealous man, reminding him of what happened in the past, to forbid him something.
Спрете безсмисленото ревнив мъж, напомняйки му за това, което се е случило в миналото, за да му забрани нещо.

And I have always suspected that there's a part of him that wishes I had left, a part of him that hates me for reminding him of the one thing that he ever lost… his wife.
Винаги съм подозирал, че има част от него, която е искала да бях заминал, част, която ме мрази, че му напомням за единственото, което е загубил… жена му..

So the reporters chided Dowie, reminding him that Elijah prayed for rain during drought in Israel and rain came.
Така че репортерите укорявали Дауи, припомняйки му, че Илия се молил да завали по време на суша в Израел и последвал дъжд.

After the Van Daans begin to quarrel once more, Peter declares that he cannot tolerate the situation and Anne soothes him by reminding him of the goodness of those who have come to their aid.
След като семейство Ван Даан започват да се карат за пореден път, Петер заявява, че не може повече да търпи ситуацията, но Ане го успокоява като му напомня за добрината на тези, които са им се притекли на помощ.

You should know I communicated to Abel Magwitch in New South Wales reminding him that if ever he should present himself in this country, it would be an act of felony, rendering him liable to the extreme penalty of the law.
Трябва да знаете, че аз говорих с човека от южен Уелс и му напомних, че ако се появи в тази страна, това ще бъде углавно престъпление и той ще бъде наказан от закона.

While she will likely show him love and affection- because she cares for him and wants him to feel loved- she will not constantly be reminding him of how much she needs him in her life.
Докато тя най-вероятно ще му покаже любов, защото я е грижа за него и иска да се чувства обичан, няма постоянно да му напомня колко много се нуждае от него в живота си.

They trace the horizon like Christmas lights, reminding him of the limits of the physical reality he is forced to inhabit.
Трасирали хоризонта като коледни лампички, те му напомнят за границите на физическата реалност, която е принуден да обитава.