Какво е " REMOTE WORKING " на Български - превод на Български

• дистанционната работа
• работата от разстояние
• отдалечената работа

Примери за използване на Remote working на Английски и техните преводи на Български

Remote working is the future.
Дистанционната работа е бъдещето.

The benefits of remote working are numerous.
Предимствата на дистанционната работа са многобройни.

Remote working doesn't have to mean solo.
Отдалечената работа не трябва да означава соло.

As with everything, remote working has its highs and lows.
Както с всяко нещо, така и дистанционната работа има своите плюсове и минуси.

Security is one critical challenge of remote working.
Доверието е едно от най-големите предизвикателства за работата от разстояние.

Clearly, remote working is on the rise.
Няма съмнение, че дистанционната работа се увеличава.

STAMH will prevent the spread of COVID-19, introducing remote working.
С цел спиране разпространението на COVID-19, STAMH въвежда дистанционна работа.

Today, remote working is extremely popular.
Днес работата от разстояние е изключително популярна.

The abundance and availability of tools have made remote working what is today.
Изобилието и достъпността на инструменти са направили работата от разстояние това, което е днес.

Decide if remote working is right for you.
Задайте си въпроса дали дистанционната работа е подходящата за вас.

But alongside these benefits come some challenges that are unique to remote working.
Но наред с тези предимства идват и някои предизвикателства, които са уникални за дистанционната работа.

However, remote working also has its challenges.
В същото време, дистанционната работа си има своите предизвикателства.

Say they would look to introduce flexible working practices, such as flexitime, remote working and job-sharing.
Казват, че променят съществуващите работни модели- например гъвкава или дистанционна работа.

Today, remote working seems to be more popular than ever.
Днес работата от разстояние изглежда по-популярна от всякога.

Coverage includes all CloudSigma facilities and infrastructure, as well as mobile devices and remote working practices.
Политиките се отнасят до цялата апаратура и инфраструктура, както и мобилни устройства и практики за работа от разстояние.

Although some might say“remote working is the future,” I don't believe this is a general truth.
Въпреки че някои могат да кажат„отдалечената работа е бъдещето“, не вярвам, че това е обща истина.

Nicholas Bloom, Eberle Professor in the Department of Economics at Stanford, ran an excellent study and gave a tremendous talk on remote working with Trip(formerly Ctrip), China's largest travel agency.
Никълъс Блум, професор Eberle в катедрата по икономика в Станфорд, проведе отлично проучване и изнесе огромна беседа за работа от разстояние с Trip(преди Ctrip), най-голямата китайска туристическа агенция.

Remote working, even for just a few days a week, makes up for a good work/life balance.
Работата от разстояние, дори само за няколко дни в седмицата, води до добър баланс между работата и личния живот.

Living in the digital era, it is no wonder that remote working opportunities are slowly but surely becoming the norm.
В дигиталната ера, в която живеем, не е чудно, че възможностите за дистанционна работа стават все повече и се налагат като стандарт.

Remote working requires the ability to work from anywhere, ideally, you need complete mobility.
Дистанционната работа изисква способността да се работи отвсякъде, в идеалния случай е необходима пълна мобилност и това предполага непрекъсната комуникация между екипите.

In order to address the needs of both workers and employers, it should be possible for Member States to limit the duration of flexible working arrangements, including any reduction in working hours or any remote working arrangements.
С цел да се вземат предвид потребностите и на работодателите, и на работниците, държавите членки следва да разполагат с възможността да ограничават продължителността на гъвкавите схеми на работа, включително на намаленото работно време или схемите за работа от разстояние.

Of respondents said remote working locations help employees achieve a better work/life balance.
Че локациите за дистанционна работа помагат на служителите да постигнат по-добър баланс между работа и личен живот;

Flexible working arrangements with suitable hours” means the possibility for workers to adjust their working patterns, including through the use of remote working arrangements, flexible working schedules, or a reduction in or reduce their working hours.
Гъвкави схеми на работа“ означава възможността работниците да адаптират своите модели на работа, включително чрез използването на схеми на работа от разстояние, гъвкаво работно време или съкращаване на работното време.

It may just surprise you about what remote working is like, and how different your life can be when you don't have to go to an office every single day.
Може просто да ви изненада за това, каква е дистанционната работа и колко различен е животът ви, когато не трябва да ходите на кабинет всеки ден.

Despite the new working trends and technological developments, the majority of employees in Europe still have fixed working schedules and do not fully embrace flexible working arrangements like remote working, flexible working schedules, and reduced working hours(part-time work)..
Въпреки новите тенденции в работната сфера и развитието на технологиите по-голямата част от служителите в Европа все още имат фиксирано работно време и не използват пълноценно гъвкави схеми на работа, като например работа от разстояние, гъвкаво работно време и съкратено работно време(работа на непълно работно време).

Against a backdrop of change, remote working and the drive for greater efficiencies, traditional office infrastructure is an increasing burden.
Как можем да помогнем Трансформация на работното място На фона на промените, работата от разстояние и стремежа към по-голяма ефективност, традиционната офис инфраструктура се превръща в нарастваща тежест.

Working parents and carers should therefore be able to request flexible working arrangements, meaning the possibility for workers to adjust their working patterns, including through the use of remote working arrangements, flexible working schedules, or a reduction in working hours, for caring purposes.
Работещите родители и лица, полагащи грижи, следва да могат да поискат приспособими схеми на работа, което означава, че работниците ще имат възможност да адаптират своите модели на работа, включително чрез използването на схеми на работа от разстояние, приспособимо работно време или съкращаване на работното време, за целите на полагането на грижи.

Many companies encourage remote working to some degree, providing their employees with mobility tools that allow them to work from home when they need to.
Много компании насърчават отдалечената работа до известна степен, като осигуряват на служителите си инструменти за мобилност, които им позволяват да работят от дома си, когато имат нужда.

Remote working is no longer an obstacle, as staff can attend training sessions regardless of their location and have the ability to share and communicate with other participants in the sessions.
Отдалечената работа вече не е пречка, тъй като персоналът може да присъства на сесии за обучение- независимо от местоположението си, и до има възможност да споделя и комуникира с другите участници в сесиите.

Remote work allows you to spend more time with your family members and friends.
Дистанционната работа Ви позволява да прекарвате повече време с роднини и приятели.