Какво е " RENAISSANCE ERA " на Български - превод на Български

• епохата на възраждането
• възрожденската епоха
• епохата на ренесанса
• ерата на ренесанса

Примери за използване на Renaissance era на Английски и техните преводи на Български

He is particularly keen on the Renaissance era.
Особено го привлича епохата на Възраждането.

The Renaissance era in Italy is divided into three periods.
В Италия Ренесанса се дели на три периода.

Its rich cultural heritage comes from the Renaissance era.
Най-богато е културното ни наследство от епохата на Възраждането.

In a few words, the renaissance era brought so much more than just building.
С няколко думи епохата на Ренесанса донесе много повече от просто изграждане.

In the whole old part, houses from the Renaissance era were built.
В цялата стара част са построени къщи от Възрожденската епоха.

The house is from the Renaissance era and has the typical architecture of its time.
Къщата е от епохата на Възраждането и е с типична за времето си архитектура.

The court rooms were built in the height of the Renaissance Era.
Съдебните зали бяха построени на висотата на Възрожденската епоха.

During the Renaissance era portraits of dogs showed as a sign of fidelity and loyalty.
През ренесанса Образите на кучета са използвани като символ на верността и лоялността.

Um… and… and… and much like Europe's Renaissance era, the Tang Dynasty.
И, по подобие на Европейския ренесанс, династия Танг.

Console yourself with the thought that Michelangelo was the most expert forger of the Renaissance era.
Дано те успокои фактът, че Микеланджело е най-големият фалшификатор от Ренесанса.

This dates back to the 17th century, when Renaissance Era observers looked up at the Moon.
Това ни връща в 17-ти век, когато изследователите от ренесанса погледнали към Луната.

Consecrated in 1626, this church witnesses exquisite influence of Renaissance era.
Осветена през 1626 година, тази църква става свидетел на силните влияние на Ренесанса като ера.

At the beginning of the Renaissance Era, the city was known for its high-quality gun making.
В началото на Ренесанса градът е най-добре познат със своето висококачествено производство на пистолети.

After the Chinese buy, Volvo is experiencing the Renaissance era.
След като бе купен от китайски собственик, Volvo изживява своя Ренесанс.

Back in Venus' Renaissance Era, women would dye their hair blonde using horse urine.
В епохата на Възраждането на Венера, жените биха боядисали косата си, като използвали урина на кон.

Michael's Church, as well as the Old Academy, are the most important constructions of the Renaissance era.
Михаил, както и Старата Академия, са най-значимите постройки от ерата на Ренесанса.

As with several primary figures of the Renaissance era, Da Vinci failed to see any division that separates art and science.
Както много лидери на Ренесансовия хуманизъм, да Винчи не виждал разликата между науката и изкуството.

It is one of the most interesting architectural monuments in the town from the Bulgarian Renaissance era.
Тя е един от най-интересните архитектурни паметници в града от възрожденската епоха.

Substantial portions of the structure survived into the Renaissance era, when they were mined and robbed for building materials.
Значителни части от сградата оцеляват до Ренесанса, когато те са изполвани като източник на строителни материали.

However, the name given by Polo was better received and more popular by the usage of maps during the Renaissance era..
Даденото от Поло име обаче е предпочитано и популяризирано в повечето карти от Ренесанса.

From the Renaissance era are the brightest architectural monuments testifying to the economic upsurge of the town at that time.
От епохата на Възраждането са и най-ярките архитектурни паметници, свидетелстващи за икономическия подем на града по това време.

But some foreign scholars not unreasonably resemble the building with an Italian palazzo of the Renaissance era.
Някои чуждестранни изследователи не без основание оприличават сградата на италианско палацо от епохата на Ренесанса.

While a large portion of Florence was reconstructed in the renaissance era, the eastern side of the city still retains a medieval touch.
Голяма част от Флоренция е била преустроена по време на Ренесанса, но източната част на града определено продължава да навява чувството за Средновековие.

Bulgarian fine arts do not know such richness and variety of themes and subjects from the Renaissance era.
Българското изобразително изкуство не познава такова богатство и разнообразие на теми и сюжети от Възрожденската епоха(XVIII- XIX в.).

During the Renaissance era beyond the protective walls of the Rihemberk castle, residential buildings were added and along with that a shaped patio.
През ренесансовата епоха отвъд защитните стени на замъка Риемберк са добавени и жилищните сгради, успоредно с което е оформен и вътрешния двор.

Polyphasic sleep is often associated with the name of that most famous artistic genius and inventor of the Renaissance era, Leonardo da Vinci.
Полифазният сън често се свързва с името на гениалния художник и изобретател от епохата на Ренесанса Леонардо да Винчи.

During the Gothic and Renaissance eras, Prague was the permanent seat of two Holy Roman Emperors as well as the capital of the Holy Roman Empire.
По време на готическата и ренесансова епоха, Прага е постоянното седалище на двама императори на Свещената римска империя и оттам и нейна столица.

Its narrative centers on the life and death of Zeno, a physician, philosopher, scientist and alchemist born in Bruges during the Renaissance era.
Повествованието в него се фокусира върху живота и смъртта на Зенон, лекар, филисоф, учен и алхимик, роден в Брюж по времето на Ренесанса.

The Renaissance Era(from around 1400 to 1600) prompted a much greater and open interest in the body, anatomy, biology, health, and physical education.
Ерата на Ренесанса(приблизително от 1400 г. до 1600 г.) довела със себе си много по-голям и открит интерес към тялото, биологията, здравето и физическото възпитание.

 The Middle Ages is roughly classified as commencing with the fall of the Roman Empire, and ending around the time of the Renaissance era.
 Средновековието е грубо класифицирано като започва с падането на Римската империя и завършва около времето на ерата на Ренесанса.