Какво е " RENAL FUNCTION IMPAIRMENT " на Български - превод на Български

• бъбречната функция
• бъбречна функция

Примери за използване на Renal function impairment на Английски и техните преводи на Български

Renal function impairment.
Увреждане на чернодробната функция.

Therefore dose modification is not required for patients with renal function impairment.
Поради това, при пациенти с нарушена бъбречна функция не се налага промяна в дозата.

Vacuolisation was not associated with renal function impairment, but was not reversible after 4 weeks of recovery.
Вакуолизацията не е била свързана с бъбречно увреждане, но не е била обратима след 4седмичен период на възстановяване.

Tests may show: increase in blood creatinine indicating renal function impairment.
Изследванията може да покажат: увеличаване на креатинина в кръвта, показващо увреждане на бъбречната функция.

In patients with renal function impairment, ampicillin-class antibiotics can be removed by hemodialysis but not by peritoneal dialysis.
При пациенти с бъбречно нарушение, антибиотиците от ампицилиновия клас могат да бъдат отстранени чрез хемодиализа, но не и чрез перитонеална диализа.

Proteinuria may occur particularly in patients with existing renal function impairment or on relatively high doses of ACE inhibitors.
Рядко може да възникне протеинурия при пациенти със съществуваща нарушена бъбречна функция или след приложение на сравнително високи дози АСЕ инхибитор.

Renal function impairment, osteonecrosis of the jaw, acute phase reaction, hypocalcaemia, atrial fibrillation, anaphylaxis, interstitial lung disease.
Нарушение на бъбречната функция, остеонекроза на челюстта, острофазова реакция, хипокалциемия, предсърдно мъждене, анафилаксия, интестинална белодробна болест.

Untreated hypercalcaemia patients generally have some degree of renal function impairment, therefore careful renal function monitoring should be considered.
Нелекуваните пациенти с хиперкалциемия обикновено имат известно влошаване на бъбречната функция, поради това трябва да се има предвид внимателно проследяване на бъбречната функция..

The efficacy of semaglutide was not impacted by age, gender, race, ethnicity, BMI at baseline, body weight(kg) at baseline, diabetes duration and level of renal function impairment.
Ефикасността на семаглутид не се повлиява от възрастта, пола, расата, етноса, изходния ИТМ, изходното телесно тегло(kg), продължителността на диабета и степента на увреждане на бъбречната функция.

Untreated hypercalcaemia patients generally have some degree of renal function impairment, therefore careful renal function monitoring should be considered.
Пациенти с нелекувана хиперкалциемия обикновено са с някаква степен на бъбречно увреждане, поради което трябва да се обсъди внимателно мониториране на бъбречната функция.

The concomitant use of diclofenac and ciclosporin has been found to result in a significant increase in the bioavailability of diclofenac, with the possible consequence of reversible renal function impairment.
Едновременното използване на диклофенак и циклоспорин води до значително увеличаване бионаличността на диклофенак с възможна последица обратимо увреждане на бъбречната функция.

Use in pediatric patients with renal function impairment Losartan is not recommended in children with glomerular filtration rate< 30ml/ min/ 1.73 m2as no data are available(see section 4.2).
Използване при педиатрични пациенти с увредена бъбречна функция Лосартан не се препоръчва при деца със скорост на гломерулна филтрация< 30ml/ min/ 1, 73 m2, тъй като няма налични данни(вж. точка 4, 2).

Concomitant therapy with an ACE inhibitor in heart failure The risk of adverse reactions, especially renal function impairment and hyperkalaemia, may increase when Atacand is used in combination with an ACE inhibitor(see section 4.8).
Рискът от развитие на нежелани реакции, особено нарушение на бъбречната функция и хиперкалиемия, може да се повиши при приложение на Atacand в комбинация с ACE инхибитор(вж. точка 4.8).

Since hepatic and/or renal function impairment can affect the disposition of idarubicin, liver and kidney function should be evaluated with conventional clinical laboratory tests(using serum bilirubin and serum creatinine as indicators) prior to and during treatment.
Тъй като увреждането на чернодробната и/или бъбречната функция може да се отрази на излъчването на идарубицин, функцията на черния дроб и бъбреците преди и по време на лечението трябва да се проверява с конвенционалните клинико-лабораторни тестове(серумен билирубин и серумен креатинин).

The following are the important identified risks with zoledronic acid in the approved indications: Renal function impairment, osteonecrosis of the jaw, acute phase reaction, hypocalcaemia, atrial fibrillation, anaphylaxis, interstitial lung disease.
Това са важните идентифицирани рискове при прилагане на золедронова киселина в рамките на одобрените показания: нарушение на бъбречната функция, остеонекроза на челюстта, острофазова реакция, хипокалциемия, предсърдно мъждене, анафилаксия, интерстициално белодробно заболяване.

Renal function impairment Some hypertensive patients with no apparent pre-existing renal vascular disease have developed increases in blood urea and serum creatinine, usually minor and transient, especially when angiotensin converting enzyme inhibitors has been given concomitantly with a diuretic.
Увреждане на бъбречната функция При някои пациенти с хипертония без изявено преди това бъбречносъдово заболяване се развива увеличаване на кръвната урея и серумния креатинин, обикновено незначителни и преходни, особено когато заедно с диуретика се дават инхибитори на ангиотензин- конвертиращия ензим.

Patients who have received doses higher than those recommended(see section 4.2) should be carefully monitored, since renal function impairment(including renal failure) and serum electrolyte(including calcium, phosphorus and magnesium) abnormalities have been observed.
Пациенти, които са получили дози по-високи от препоръчваните(вж. точка 4.2) трябва внимателно да бъдат проследявани, тъй като е било наблюдавано бъбречно увреждане(включително бъбречна недостатъчност) и промени в серумните електролити(включващи калций, фосфор и магнезий).

Renal Function Impairment As a consequence of inhibiting the renin-angiotensin system, changes in renal function including renal failure have been reported(in particular, in patients whose renal function is dependent on the renin angiotensin aldosterone system such as those with severe cardiac insufficiency or pre-existing renal dysfunction).
Увреждане на бъбречната функция Има съобщения за промени в бъбречната функция като резултат от потискане на системата ренин- ангиотензин, включително бъбречна недостатъчност(особено при пациенти, чиято бъбречна функция зависи от системата ренин- ангиотензин- алдостерон, каквито са тези с тежка сърдечна недостатъчност или предшестваща бъбречна дисфункция).

Patients who have received doses higher than those recommended should be carefully monitored, since renal function impairment(including renal failure) and serum electrolyte(including calcium, phosphorus and magnesium) abnormalities have been observed.
Пациентите, които са получили доза по- висока от препоръчителната, трябва да бъдат внимателно проследявани, тъй като са били наблюдавани нарушения на бъбречната функция(включително бъбречна недостатъчност) и отклонения в стойностите на серумните електролити(включващи калций, фосфор и магнезий).

Patients who have received doses higher than those recommended(see section 4.2) should be carefully monitored, since renal function impairment(including renal failure) and serum electrolyte(including calcium, phosphorus and magnesium) abnormalities have been observed.
Пациентите, които са получили доза по-висока от препоръчителната(вж. точка 4.2), трябва да бъдат внимателно проследявани, тъй като са били наблюдавани нарушения на бъбречната функция(включително бъбречна недостатъчност) и отклонения в стойностите на електролитите в серума(включително калций, фосфор и магнезий).

Decreased renal function(renal impairment).
Намалена бъбречна функция(бъбречно увреждане).

Impairment in renal function.
Увреждане на бъбречната функция.

Severe impairment of renal function.
Тежко увреждане на бъбречната функция.

Significant impairment of renal function;
Значимо увреждане на бъбречната функция;

For renal function approaching moderate renal impairment, at least 2 to 4 times per year.
При бъбречна функция, клоняща към умерено бъбречно увреждане- поне 2 до 4 пъти годишно.

Most of the patients in the population pharmacokinetic analysis had normal renal function or mild renal impairment.
Повечето пациенти в популационния фармакокинетичен анализ са имали нормална бъбречна функция или лека степен на бъбречно увреждане.

Elderly Dosage should be adjusted based on the renal function(see“Renal Impairment”).
Дозировката трябва да се адаптира въз основа на бъбречната функция(вж. Бъбречно увреждане).

No significant pharmacokinetic differences were observed between subjects with normal renal function and subjects with renal impairment.
Не са наблюдавани значими фармакокинетични разлики между индивиди с нормална бъбречна функция и такива с бъбречно увреждане.

Most of the patients in the RA and GCA studies population pharmacokinetic analysis had normal renal function or mild renal impairment.
Повечето пациенти в популационния фармакокинетичен анализ в проучванията при РА и ГКА са имали нормална бъбречна функция или лека степен на бъбречно увреждане.

Monitoring renal function to detect any renal impairment is recommended in older people(see section 4.4).
Препоръчва се проследяване на бъбречната функция при по-възрастни хора, за да се открие бъбречно увреждане(вж. точка 4.4).