Какво е " RENAL FUNCTION MAY " на Български - превод на Български

• бъбречната функция може
• бъбречна функция може

Примери за използване на Renal function may на Английски и техните преводи на Български

Elderly patients- Renal function may decrease with age and thus.
Р еш аз Пациенти в напреднала възраст- Бъбречната функция може да намалее с възрастта и, поради.

Patients with pre-existing renal conditions and patients who are receiving medicinal products that depress renal function may be more at risk of complications.
Пациентите с анамнеза за бъбречни заболявания и пациентите, които получават лекарствени продукти, които потискат бъбречната функция, може да са изложени на по-голям риск от усложнения.

Deterioration of renal function may lead to a decrease in insulin requirements.
Влошаването на бъбречната функция може да доведе до намаляване на нуждите от инсулин.

Subjects with COPD with both low body weight and moderate-severe impaired renal function may have an approximate doubling of systemic exposure to glycopyrronium.
Системната експозиция на гликопирониум може да бъде приблизително двойна при пациенти с ХОББ с ниско телесно тегло и умерено-тежко увредена бъбречна функция.

Thus, impaired renal function may potentially have a small effect on the exposure of levodopa.
Така нарушената бъбречна функция може потенциално да има малък ефект върху експозицията на леводопа.

Medicinal products that decrease renal function may increase concentrations of emtricitabine.
Лекарствени продукти, които понижават бъбречната функция, могат да повишат концентрациите на емтрицитабин.

In patients whose renal function may depend on the activity of the renin-angiotensin system(e. g patients with severe congestive heart failure), treatment with angiotensin converting enzyme inhibitors has been associated with oliguria and/ or progressive azotaemia and in rare cases with acute renal failure and/ or death.
При пациенти, чиято бъбречна функция би могла да зависи от активността на системата ренин- ангиотензин(напр. пациенти с тежка застойна сърдечна недостатъчност), лечението с инхибитори на ангиотензин- конвертиращия ензим се свързва с олигурия и/ или прогресираща азотемия, и в редки случаи с остра бъбречна недостатъчност и/ или смърт.

In the elderly, progressive deterioration of renal function may lead to a steady decrease in insulin requirements.
У по- възрастни, прогресивното отслабване на бъбречната функция може да доведе до стабилно намаляване на инсулиновите нужди.

Monitoring of renal function may be indicated, particularly in patients with underlying systemic or renal disease, or in patients taking nephrotoxic agents.
Може да се налага наблюдение на бъбречната функция, особено при пациенти с подлежащо системно или бъбречно заболяване, или при пациенти, приемащи нефротоксични средства.

In the elderly, progressive deterioration of renal function may lead to a steady decrease in insulin requirements.
При хора в старческа възраст, прогресивното влошаване на бъбречната функция може да доведе до стабилно намаляване на инсулиновите нужди.

Since impaired renal function may result in slower elimination of mercaptopurine and its metabolites and therefore a greater cumulative effect, consideration should be given to reduced starting doses in patients with impaired renal function..
Тъй като нарушената бъбречна функция може да доведе до по-бавно елиминиране на меркаптопурин и неговите метаболити и следователно до по-голям кумулативен ефект, при пациенти с нарушена бъбречна функция трябва да се обмисли намаляване на началните дози.

In the elderly, progressive deterioration of renal function may lead to a steady decrease in insulin requirements.
При пациенти в старческа възраст прогресивното влошаване на бъбречната функция може да доведе до постоянно намаляване на нуждите от инсулин.

Decreased renal function may lead to decreased rate of elimination and prolonged systemic exposure.
Намалената бъбречна функция може да доведе до намалена скорост на елиминиране и по- продължително системна експозиция.

Patients with impairment of renal function may require reduced doses of TRITAZIDE.
Пациенти с нарушение на бъбречната функция могат да изискват намалени дози TRITAZIDE.

Elderly patients- Renal function may decrease with age and thus, the elimination capacity for fondaparinux may be reduced in elderly.
Бъбречната функция може да намалее с възрастта и, поради тази причина, капацитетът за елиминиране на фондапаринукс може да е намален при пациенти в напреднала възраст.

In the elderly, progressive deterioration of renal function may lead to a steady decrease in insulin requirements(see section 4.8 and 5.1).
При хората в старческа възраст прогресивното влошаване на бъбречната функция може да доведе до стабилно намаляване на инсулиновите нужди вж.

Deterioration of renal function may lead to a decrease in insulin requirements.
Нарушенията на бъбречната функция могат да доведат до намаляване на инсулиновите нужди.

Patients with normal renal function may take 4 to 8 days to reach steady-state plasma concentrations.
При пациенти с нормална бъбречна функция може да изминат от 4 до 8 дни до постигане на стационарни плазмени концентрации.

Special caution should be exercised in situations where renal function may become impaired, for example when initiating anti-hypertensive or diuretic therapy or when starting treatment with a NSAID.
Трябва да се обърне специално внимание когато бъбречна функция може да се увреди, например в началото на антихипертензивна или диуретична терапия, или когато се започва лечение с НСПВС.

Special caution should be exercised in situations where renal function may become impaired, for example when initiating anti-hypertensive or diuretic therapy or when starting treatment with a NSAID.
Трябва да се подхожда с повишено внимание в ситуации, когато бъбречната функция може да се увреди, например, когато се започва терапия с антихипертензивни или диуретични средства или когато се започва лечение с НСПВС.

Special caution should be exercised in situations where renal function may become impaired; for example, when initiating antihypertensive or diuretic therapy and when starting treatment with a NSAID.
Трябва да се обърне специално внимание в случаи, при които бъбречната функция може да се увреди, например при започване на антихипертензивно или диуретично лечение и когато се започва лечение с НСПВС.

Special caution should be exercised in situations where renal function may become impaired, for example when initiating antihypertensive therapy or diuretic therapy and when starting treatment with a NSAID.
Специално повишено внимание трябва да се отделя в случаите, когато бъбречната функция може да се наруши, като например при започване на антихипертонично лечение или лечение с диуретици и когато се започва лечение с НСПВС.

Special caution should be exercised in situations where renal function may become impaired, for example when initiating antihypertensive or diuretic therapy or when starting treatment with an NSAID.
Необходимо е особено внимание в случаите, когато бъбречната функция може да бъде нарушена, например при започване на антихипертонично или диуретично лечение, или при започване на терапия с нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти.

After administration of ACTIQ, impaired liver and renal function may both increase the bioavailability of swallowed fentanyl and decrease its systemic clearance, which could lead to increased and prolonged opioid effects.
След прилагане на Effentora увредените чернодробни и бъбречни функции могат да увеличат бионаличността на погълнатия фентанил и да намалят системния клирънс, което би могло да доведе до повишени и удължени опиоидни ефекти.

Special caution should be exercised in situations where renal function may become impaired, for example when initiating antihypertensive or diuretic therapy or when starting treatment with a nonsteroidal anti-inflammatory drug(NSAID).
Повишено внимание е особено необходимо в случаите, когато бъбречната функция може да бъде нарушена, например при започване на антихипертензивна или диуретична терапия, или когато се започва лечение с нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС).

Special caution should be exercised in situations where renal function may become impaired, for example when initiating antihypertensive or diuretic therapy or when starting treatment with a nonsteroidal anti-inflammatory drug(NSAID).
Трябва да се обърне специално внимание в ситуации, при които бъбречната функция може да се наруши, например, когато се започва антихипертензивно или диуретично лечение или когато се започва лечение с нестероидни противовъзпалителни лекарства(НСПВС).

Special caution should be exercised in situations where renal function may become impaired; for example, when initiating antihypertensive or diuretic therapy and when starting treatment with a non-steroidal antiinflammatory drug(NSAID).
Трябва да се обърне специално внимание в случаи, при които бъбречната функция може да се увреди, например при започване на антихипертензивно или диуретично лечение и когато се започва лечение с нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС).

Special caution should be paid to situations where renal function may become impaired, for example in case of dehydration(severe diarrhoea or vomiting), or when initiating antihypertensive therapy or diuretic therapy and when starting therapy with a non-steroidal anti-inflammatory drug(NSAID).
Трябва да се обърне специално внимание в ситуации, при които бъбречната функция може да се наруши, например при дехидратация(тежка диария или повръщане), или когато се започва антихипертензивно или диуретично лечение, и когато се започва лечение с нестероидно противовъзпалително средство(НСПВС).

Other conditions with stimulation of the renin-angiotensin system In patients whose renal function may depend on the activity of the renin-angiotensin system( e. g patients with severe congestive heart failure), treatment with angiotensin converting enzyme inhibitors has been associated with oliguria and/ or progressive azotaemia and in rare cases with acute renal failure and/ or death.
При пациенти, чиято бъбречна функция би могла да зависи от активността на системата ренинангиотензин(напр. пациенти с тежка застойна сърдечна недостатъчност), лечението с инхибитори на ангиотензин-конвертиращия ензим се свързва с олигурия и/или прогресираща азотемия, и в редки случаи с остра бъбречна недостатъчност и/или смърт.

Determining renal function before treatment and its regular monitoring during treatment is recommended in all patients(particularly in older people in whom renal function might be reduced).
Определянето на бъбречната функция преди лечението и редовното й проследяване по време на лечението се препоръчва при всички пациенти(особено при по-възрастни хора, при които бъбречната функция може да е намалена).