Какво е " БЪБРЕЧНА ФУНКЦИЯ МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• kidney function may
• renal function may
• renal function could

Примери за използване на Бъбречна функция може на Български и техните преводи на Английски

Хората с намалена бъбречна функция може да се нуждаят от по-ниска доза глутамин.
People with lower kidney function may require lower doses.

Бъбречни/ чернодробни увреждания Увредената чернодробна или бъбречна функция може да доведе до повишаване на серумната концентрация.
Renal/ hepatic impairment Impaired hepatic or renal function could cause increased serum concentrations.

Пациентите с намалена бъбречна функция може да се нуждаят от понижена доза.
Patients with reduced kidney function may require a reduced dose.

Намалената бъбречна функция може да доведе до намалена скорост на елиминиране и по- продължително системна експозиция.
Decreased renal function may lead to decreased rate of elimination and prolonged systemic exposure.

При пациенти с намалена бъбречна функция може да се наложи по-рядко приемане на Celsentri.
Patients who have reduced kidney function may need to take Celsentri less frequently.

При пациенти над 65 години и пациенти с намалена чернодробна или бъбречна функция може да се наложи по-ниска начална доза от 5 mg/дневно.
Patients over 65 years of age and patients who have reduced liver or kidney function may need a lower starting dose of 5 mg per day.

Хората с намалена бъбречна функция може да се нуждаят от по-ниска доза глутамин.
People with poor kidney function may need a lower dose of levetiracetam.

Пациенти с намалена бъбречна функция може да са изложени на по-висок риск от лактатна ацидоза- рядък, но сериозен нежелан ефект, дължащ се на натрупване на млечна киселина в кръвта.
Patients with reduced kidney function may be at higher risk of lactic acidosis, a rare but serious side effect of metformin medicines caused by build-up of lactic acid in the blood.

Увредената чернодробна или бъбречна функция може да доведе до повишаване на серумната концентрация.
Impaired hepatic or renal function could cause increased serum concentrations.

Тъй като нарушената бъбречна функция може да доведе до по-бавно елиминиране на меркаптопурин и неговите метаболити и следователно до по-голям кумулативен ефект, при пациенти с нарушена бъбречна функция трябва да се обмисли намаляване на началните дози.
Since impaired renal function may result in slower elimination of mercaptopurine and its metabolites and therefore a greater cumulative effect, consideration should be given to reduced starting doses in patients with impaired renal function..

Трябва да се обърне специално внимание когато бъбречна функция може да се увреди, например в началото на антихипертензивна или диуретична терапия, или когато се започва лечение с НСПВС.
Special caution should be exercised in situations where renal function may become impaired, for example when initiating anti-hypertensive or diuretic therapy or when starting treatment with a NSAID.

Така нарушената бъбречна функция може потенциално да има малък ефект върху експозицията на леводопа.
Thus, impaired renal function may potentially have a small effect on the exposure of levodopa.

При пациенти с нормална бъбречна функция може да изминат от 4 до 8 дни до постигане на стационарни плазмени концентрации.
Patients with normal renal function may take 4 to 8 days to reach steady-state plasma concentrations.

Допълнителен тест за бъбречна функция може да се наложи, ако си над 40 години и в риск от развиване на бъбречни проблеми.
An additional blood test for kidney function may be required if you are older than 40 or are at risk of kidney problems.

Трябва да се обърне специално внимание когато бъбречна функция може да се увреди, например в началото на антихипертензивна или диуретична терапия, или когато се започва лечение с нестероидно противовъзпалително средство(НСПВС).
Special caution should be exercised in situations where renal function may become impaired, for example when initiating anti-hypertensive or diuretic therapy or when starting treatment with a nonsteroidal anti-inflammatory drug(NSAID).

Влошаването на бъбречната функция може да доведе до намаляване на нуждите от инсулин.
Deterioration of renal function may lead to a decrease in insulin requirements.

Р еш аз Пациенти в напреднала възраст- Бъбречната функция може да намалее с възрастта и, поради.
Elderly patients- Renal function may decrease with age and thus.

При пациенти с увреждане на бъбречната функция може да се наложи лечение с по-ниски дози.
Patients with impairment of kidney function may have to take lower doses.

Нарушенията на бъбречната функция могат да доведат до намаляване на инсулиновите нужди.
Deterioration of renal function may lead to a decrease in insulin requirements.

Пациенти с нарушение на бъбречната функция могат да изискват намалени дози TRITAZIDE.
Patients with impairment of renal function may require reduced doses of TRITAZIDE.

Бъбречната функция може да намалее с възрастта и, поради тази причина, капацитетът за елиминиране на фондапаринукс може да е намален при пациенти в напреднала възраст.
Elderly patients- Renal function may decrease with age and thus, the elimination capacity for fondaparinux may be reduced in elderly.

У по- възрастни, прогресивното отслабване на бъбречната функция може да доведе до стабилно намаляване на инсулиновите нужди.
In the elderly, progressive deterioration of renal function may lead to a steady decrease in insulin requirements.

Бъбречната функция може да се провери чрез измерване на нивата на BUN(урея на уреята в кръвта) и на креатинина;
Kidney function may be checked by measuring the BUN(blood urea nitrogen) and creatinine levels;

При хората в старческа възраст прогресивното влошаване на бъбречната функция може да доведе до стабилно намаляване на инсулиновите нужди вж.
In the elderly, progressive deterioration of renal function may lead to a steady decrease in insulin requirements(see section 4.8 and 5.1).

Ако страдате от сърдечно или бъбречно заболяване, трябва да уведомите Вашия лекар, преди да приемате TRADEMARK; бъбречната функция може да се влоши при приемане на TRADEMARK.
If you suffer from heart or kidney disease, you should tell your doctor before taking TRADEMARK; kidney function may become worse on TRADEMARK.

При пациенти в старческа възраст прогресивното влошаване на бъбречната функция може да доведе до постоянно намаляване на нуждите от инсулин.
In the elderly, progressive deterioration of renal function may lead to a steady decrease in insulin requirements.

При хора в старческа възраст, прогресивното влошаване на бъбречната функция може да доведе до стабилно намаляване на инсулиновите нужди.
In the elderly, progressive deterioration of renal function may lead to a steady decrease in insulin requirements.

Определянето на бъбречната функция преди лечението и редовното й проследяване по време на лечението се препоръчва при всички пациенти(особено при по-възрастни хора, при които бъбречната функция може да е намалена).
Determining renal function before treatment and its regular monitoring during treatment is recommended in all patients(particularly in older people in whom renal function might be reduced).

Като такива, статини и други лекарства или добавки, които подтискат синтеза на холестерол, чернодробната функция или бъбречната функция, могат да увредят синтеза на витамин D.
As such, medications or supplements that inhibit cholesterol synthesis, liver function or kidney function can impair the synthesis of Vitamin D and create deficiency in vitamin D.

Като такива, статини и други лекарства или добавки, които подтискат синтеза на холестерол, чернодробната функция или бъбречната функция, могат да увредят синтеза на витамин D.
As such, statins and other medications or supplements that inhibit cholesterol synthesis, liver function or kidney function can impair the synthesis of vitamin D.