Какво е " RENEW THEIR STRENGTH " на Български - превод на Български

• подновят силата си
• обновят силите си

Примери за използване на Renew their strength на Английски и техните преводи на Български

Shall renew their strength!
Ще се обновят силите ви!

He says that they will renew their strength.
И тука се казва: ще подновят силата си.

But those who wait for Yahweh will renew their strength. They will mount up with wings like eagles. They will run, and not be weary. They will walk, and not faint.
Но ония, които чакат Господа, ще подновят силата си, Ще се издигат с крила като орли. Ще тичат и няма да се уморят, Ще ходят и няма да ослабнат.

But those who hope in the Lord shall renew their strength.
Но ония, които чакат Господа, ще подновят силата си.

And let the people renew their strength: let them come near;
И племената нека подновят силата си; Нека приближат.

But they that wait upon the Lord… shall renew their strength.
Но ония, които чакат Господа, ще подновят силата си.

They shall renew their strength.”.
И тука се казва: ще подновят силата си.

Is 40:31 But those who hope in the LORD will renew their strength.
Но ония, които чакат Господа, ще подновят силата си.

They that wait upon the Lord will renew their strengths and mount up with wings as eagles.
Те знаели, че Бог ще възстанови силите им. И ще ги дари с крила като орлите.

Isaiah 40:31- Those who wait upon the Lord will renew their strength.
Исая 40:31 Ония, които чакат Господа, ще подновят силата си.

Keep silent before me, islands, and let the peoples renew their strength. Let them come near, then let them speak. Let's meet together for judgment.
Мълчете пред Мене вие острови; И племената нека подновят силата си; Нека приближат, и тогава нека говорят; Нека застанем заедно на съд.

Isaiah 40:31 But those who wait on the Lord shall renew their strength.
Исая 40:31 но онези, които чакат Господа, ще подновят силата си.

Keep silence before me, O islands; and let the people renew their strength: let them come near; then let them speak: let us come near together to judgment.
Мълчете пред Мене вие острови; И племената нека подновят силата си; Нека приближат, и тогава нека говорят; Нека застанем заедно на съд.

Isaiah 40:31 but those who keep waiting for the Lord will renew their strength.
Исая 40:31 но онези, които чакат Господа, ще подновят силата си.

But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.
Но ония, които чакат Господа, ще подновят силата си, Ще се издигат с крила като орли. Ще тичат и няма да се уморят, Ще ходят и няма да ослабнат.

But those who hope in the Lord will renew their strength.
Но тези, които се надяват на Бога ще възстановят силата си.

Isa 41:1"Keep silent before me, islands, and let the peoples renew their strength.
В безмълвие Ме слушайте вие, острови, и нека народите обновят силите си.

They that wait upon the Lord shall renew their strength;
Надяващите се на Господа отново ще придобият своята сила;

The Scripture proclaims:“Those who hope in the LORD will renew their strength.
В Писанието е казано:„Онези, които чакат Господа, тяхната сила ще се увеличи".

Keep silence before me, O islands, and let the people renew their strength;
Мълчете пред Мене, вие острови; И племената нека подновят силата си;

Scripture says,“They that wait upon the Lord will renew their strength.”.
Казано е в Писанието:„Онези, които чакат Господа, силата им.

Keep silence before Me, O Islands, and let the people renew their strength.”.
В безмълвие Ме слушайте вие, острови, и нека народите обновят силите си.

Scripture says,“They that wait upon the Lord will renew their strength.”.
И в Писанието е казано:„Онези, които чакат Господа, тяхната сила ще се увеличи“.

Scripture says,“They that wait upon the Lord will renew their strength.”.
Писанието казва:„Онези, които чакат Господа, тяхната сила ще се обнови“.

The Scripture says,"They that wait upon the LORD shall renew their strength.
В Писанието е казано:„Онези, които чакат Господа, тяхната сила ще се увеличи".

The scripture read,“But those who hope in the Lord will renew their strength.
Казано е в Писанието:„Които уповават на Господа, те ще възобновят силата си".

The scripture read,“But those who hope in the Lord will renew their strength.
Казано е в Писанието:„На онези, които чакат Господа, силата им ще се възобнови.

The prophet Isaiah writes:“Those who hope in the LORD will renew their strength.
Както казва пророк Исаия:„Които се надяват на Господа, ще подновят силата си.”(Исаия 40:31).

The Scripture says,"They that wait upon the LORD shall renew their strength.
В Писанието е казано:“На онези, които чакат Господа, силата ще се възобнови”.

Scripture says that those who trust in the Lord will renew their strength Is.
Казано е в Писанието: които уповават на Господа, те ще възобновят силата си.