Какво е " RENEWING THE APPROVAL " на Български - превод на Български

• за подновяване на одобрението

Примери за използване на Renewing the approval на Английски и техните преводи на Български

Renewing the approval of the active substance glyphosate.
Подновяване на одобрението на активното вещество глифозат.

Commission Implementing Regulation(EU) 2017/1379 of 25 July 2017 renewing the approval of difenacoum as an active substance for use in biocidal products of product-type 14(1).
Регламент за изпълнение(ЕС) 2017/1379 на Комисията от 25 юли 2017 година за подновяване на одобрението на дифенакум като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 14(1).

Renewing the approval of the active substance glyphosate(Objection pursuant to Rule 106)(vote).
Възражение съгласно член 106 от Правилника за дейността: подновяване на одобрението на активното вещество глифозат(гласуване).

(7) Commission Implementing Regulation(EU) 2017/1377 of 25 July 2017 renewing the approval of chlorophacinone as an active substance for use in biocidal products of product-type 14(see page 15 of this Official Journal).
(7) Регламент за изпълнение(ЕС) 2017/1377 на Комисията от 25 юли 2017 г. за подновяване на одобрението на хлорофацинон като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 14(вж. страница 15 от настоящия брой на Официален вестник) ПРИЛОЖЕНИЕ Общоприето наименование.

(2) Following the request by Parliament in paragraph 11 of its resolution of 13 April 2016 on the draft Commission implementing regulation renewing the approval of the active substance glyphosate(Texts adopted, P8_TA(2016)0119).
(2) След искането на Парламента в параграф 11 от неговата резолюция от 13 април 2016 г. относно проекта за регламент за изпълнение на Комисията за подновяване на одобрението на активното вещество глифозат(Приети текстове, P8_TA(2016)0119).

EU Drafts commission renewing the approval of the active substance methoxyfenozide.
ЕС поднови одобрението на активното вещество изоксафлутол.

Renewing the approval of the active substance tolclofos-methyl in accordance with Regulation(EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation(EU) No 540/2011.
От 1 март 2018 година за неподновяване на одобрението на активното вещество пропинеб в съответствие с Регламент(ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение(ЕС) № 540/2011 на Комисията.

Whereas the specific provisions outlined in Annex I of the draft implementing regulation renewing the approval of the active substance glyphosate are not binding at Union level, but pass the responsibility on to the Member States;
Като има предвид, че специалните разпоредби, посочени в приложение I на проекта на регламент за изпълнение, за подновяване на одобрението на активното вещество глифозат не са задължителни на равнището на Съюза, а отговорността е прехвърлена върху държавите членки;

Where the reasons for not renewing the approval do not concern the protection of health or the environment, the Regulation referred to in paragraph 1 shall provide for a grace period not exceeding six months for the sale and distribution, and in addition a maximum of one year for the disposal, storage, and use of existing stocks of the plant protection products concerned.
Когато причините да не се поднови одобрението не се отнасят за защитата на здравето или околната среда, в посочения в параграф 1 регламент се предвижда гратисен период за пускане на пазара, който не надвишава шест месеца за продажба и разпространение, и допълнителен период от максимум една година за обезвреждане, съхранение и употреба на съществуващите наличности от съответните продукти за растителна защита.

Having regard to the draft Commission implementing regulation renewing the approval of the active substance glyphosate in accordance with Regulation(EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation(EU) No 540/2011(D053565-01).
Като взе предвид проекта на регламент за изпълнение на Комисията за подновяване на одобрението на активното вещество глифозат в съответствие с Регламент(ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение(ЕС) № 540/2011(D053565-01).

Having regard to its resolution of 24 October 2017 on the draft Commission implementing regulation renewing the approval of the active substance glyphosate in accordance with Regulation(EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation(EU) No 540/2011(20).
Като взе предвид своята резолюция от 24 октомври 2017 г. относно проекта на регламент за изпълнение на Комисията за подновяване на одобрението на активното вещество глифозат в съответствие с Регламент(ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение(ЕС) № 540/2011(20).

It is therefore appropriate to renew the approval of pethoxamid.
Поради това е целесъобразно одобрението на метоксифенозид да бъде подновено.

In July 2017, the Commission proposed to renew the approval of glyphosate for 10 years.
През 2017 г. Европейският съюз поднови издаването на разрешение за глифозат в продължение на пет години.

The European Commission issued a draft decision that not to renew the approval of the active substance etoxazole.
Европейската комисия публикува проект за решение, с който не възобновява одобряването и употребата на активното вещество етоксазол.

Whereas the decision to renew the approval of glyphosate did not contain legally binding risk mitigation measures at Union level;
Като има предвид, че решението за подновяване на одобрението на глифозата не съдържа правно обвързващи мерки за намаляване на риска на равнището на Съюза;

They will decide whether to renew the approval of glyphosate as an active substance in plant protection products later this year.
Комисията ще го вземе предвид заедно с държавите членки, когато решава дали да поднови одобрението за употребата на глифозат като активно вещество в продукти за растителна защита по-късно тази година.

It is therefore appropriate not to renew the approval of the active substance propineb in accordance with Article 20(1)(b) of that Regulation.
Поради това в съответствие с член 20, парaграф 1, буква б от същия регламент е целесъобразно да не се подновява одобрението на активното вещество пропинеб.

The European Commission decided not to renew the approval of a neonicotinoid called thiacloprid, following scientific advice by EFSA(the European Food Safety Authority) that….
Европейската комисия реши да не подновява одобрението на неоникотиноидния пестицид тиаклоприд, след научно обосновано становище на EFSA(Европейския орган за безопасност на храните), че веществото….

The European Commission decided not to renew the approval of a neonicotinoid called thiacloprid, following scientific advice by EFSA(the European Food Safety Authority) that….
Европейската комисия(ЕК) реши да не подновява одобрението на неоникотиноида тиаклоприд, по препоръка на EFSA(Европейския орган за безопасност на храните).

The Commission will consider it with the Member States. They will decide whether to renew the approval of glyphosate as an active substance in plant protection products later this year.
Комисията ще го вземе предвид заедно с държавите членки, когато решава дали да поднови одобрението за употребата на глифозат като активно вещество в продукти за растителна защита по-късно тази година.

Whereas a procedure to renew the approval of thiacloprid under Commission Implementing Regulation(EU) No 844/2012(5) has been ongoing since 2015 and includes the three years' notice required;
Като има предвид, че процедура за подновяване на одобрението на тиаклоприд съгласно Регламент за изпълнение(ЕС) №844/2012 на Комисията[5] е в ход от 2015 г. насам и включва изискваното тригодишно предизвестие;

The European Commission decided not to renew the approval of a neonicotinoid called thiacloprid, following scientific advice by EFSA(the European Food Safety Authority) that the substance presents health and environmental concerns.
Европейската комисия реши да не подновява одобрението на a неоникотиноидни наречен тиаклоприд, след научни съвети на EFSA(Европейския орган за безопасност на храните), че веществото представлява опасения за здравето и околната среда.

The European Commission has decided not to renew the approval of a neonicotinoid called thiacloprid, following scientific advice by EFSA(the European Food Safety Authority) that the substance presents health and environmental concerns.
Европейската комисия реши да не подновява одобрението на неоникотиноидния пестицид тиаклоприд, след научно обосновано становище на EFSA(Европейския орган за безопасност на храните), че веществото представлява опасност за здравето и околната среда.

The adopted opinion on the harmonised classification for glyphosate will be taken into account when the Commission and Member States consider whether to renew the approval to use glyphosate as an active substance in pesticides, later this year.
Комисията ще го вземе предвид заедно с държавите членки, когато решава дали да поднови одобрението за употребата на глифозат като активно вещество в продукти за растителна защита по-късно тази година.

The adopted opinion on the harmonised classification for glyphosate will be taken into account when the Commission and Member States consider whether to renew the approval to use glyphosate as an active substance in pesticides, later this year.
По-късно тази година то ще бъде отчетено от ЕК и държавите членки при преценката дали да се поднови одобрението за използването на глифозата като активна съставка в пестициди.

The adopted opinion on the harmonised classification for glyphosate would be taken into account when the commission and member states consider whether to renew the approval to use glyphosate as an active substance in pesticides later this year.
Комисията ще го вземе предвид заедно с държавите членки, когато решава дали да поднови одобрението за употребата на глифозат като активно вещество в продукти за растителна защита по-късно тази година.