Какво е " RENEWING OF YOUR MIND " на Български - превод на Български

• обновяването на ума си

Примери за използване на Renewing of your mind на Английски и техните преводи на Български

Be transformed by the renewing of your mind."?
Преобразявайте се чрез обновяването на ума си.?

That is why Romans 12:2 says be ye transformed by the renewing of your mind.
Както казва Римляни 12:2:?? преобразявайте се чрез обновяването на ума си.?

And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
И недейте се съобразява с този век, но преобразувайте се с обновлението на ума си, за да познавате от опитът що е благата, угодната, и съвършената воля Божия.

As Romans 12:2 says, you will be transformed by the renewing of your mind.
Както казва Римляни 12:2:?? преобразявайте се чрез обновяването на ума си.?

Be not conformed to this world: but be you transformed by the renewing of your mind, that you may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
И недейте се съобразява с този век, но се преобразявайте чрез обновяването на ума си, за да познаете от опит какво е Божията воля- това, което е добро, благоугодно на Него и съвършено.

Like it says in Romans 12:2:“Be transformed by the renewing of your mind.”?
Както казва Римляни 12:2:?? преобразявайте се чрез обновяването на ума си.?

Paul tells you,“by the renewing of your mind.”.
Павел казва ясно,"Чрез обновяването на ума си.".

Just as Romans 12:2 says, we must“be transformed by the renewing of your mind.”?
Както казва Римляни 12:2:?? преобразявайте се чрез обновяването на ума си.?

Paul says clearly,“by the renewing of your mind.”.
Павел казва ясно,"Чрез обновяването на ума си.".

And do not be conformed to this world, but transformed by the renewing of your mind.
И недейте се съобразява с тоя Свят, но преобразявайте се чрез обновяването на ума си.

But be ye transformed by the renewing of your mind” Rom.
Преобразете се, като обновявате ума си“ РИМ.

In verse 2 he says,"And do not be conformed to this world but be transformed by the renewing of your mind.".
Сега забележете стих 2:„И не се съобразявайте с този свят, но преобразявайте се чрез обновяването на ума ви.”.

You must be transformed by the renewing of your mind.
Трябва да се преобразяваш чрез обновяването на ума си.

For carrying out these principles, the Lord grants you a renewing of your mind.
За осъществяване на тези принципи, Господ ви дава обновяването на ума си.

But be ye transformed by the renewing of your mind” Rom.
Но преобразувайте се с обновението на ума си"/Римл.

Romans 12:2 says not to be conformed to this world, but to be transformed by the renewing of your mind.
Римляни 12:2 ни казва, че не трябва да се съобразява с този век, но за да се трансформира чрез обновяването на ума си.

In this way, we will be“transformed by the renewing of your mind”(Romans 12:2).
По този начин ние ще бъдем„преобразени чрез обновяване на ума ни“(Римляни 12:2).

Do not conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind.".
Да не се съобразява вече към модела на този свят, Но се трансформира чрез обновяването на ума си".

In this way, we will be“transformed by the renewing of your mind”(Romans 12:2).
По този начин, ние ще се"преобразяваме чрез обновяването на ума си"(Римляни 12:2).

Paul said,“Therefore, be ye transformed by the renewing of your mind.”.
Павел казва: но преобразявайте се чрез обновяването на ума си.

Paul says, be transformed by the renewing of your mind.
Павел казва: но преобразявайте се чрез обновяването на ума си.

Of the world, but be transformed by the renewing of your mind.
Свят, но се преобразявате чрез обвновяване на ума си.

Choose to transform your life by the renewing of your mind.
Да се преобразяваш в живота си чрез обновяване на ума ти.

Paul says,“ but be ye transformed by the renewing of your minds.”.
Павел казва: но преобразявайте се чрез обновяването на ума си.

Romans 12:2“Be transformed by the renewing of your minds.”?
Както казва Римляни 12:2:?? преобразявайте се чрез обновяването на ума си.?

Romans 12:2 says,“Be transformed by the renewing of your mind.”?
Както казва Римляни 12:2:?? преобразявайте се чрез обновяването на ума си.?

Romans 12:2 states:“Be ye transformed by the renewing of your mind…”?
Както казва Римляни 12:2:?? преобразявайте се чрез обновяването на ума си.?

Now these ideas are necessary for renewing of your heart and your mind, refreshing of your understanding.
Сега, тия идеи са необходими за обновяването на вашето сърце и на вашия ум, за опресняване на вашите схващания.

Be renewed in the spirit of your mind Eph.
Като се подновим в духът на своя ум Ефес.

And be renewed in the spirit of your mind;
И да се подновявате в духа на вашия ум.