Какво е " REPEATED TREATMENT " на Български - превод на Български

• повторно лечение
• многократно лечение
• повтарящо се лечение
• повторното лечение
• повторно третиране

Примери за използване на Repeated treatment на Английски и техните преводи на Български

Repeated Treatment.
Повторно третиране.

Delete, where applicable, repeated treatment.
Зачеркнете, където е приложимо, повторно лечение.

Repeated treatment is carried out in 10-12 days.
Повторното лечение се провежда в 10-12 дни.

Your doctor will check this for you and discuss with you the possibility of repeated treatment with Simulect.
Вашият лекар ще провери това и ще обсъди с Вас възможността за повторно лечение със Simulect.

Repeated treatment is carried out after 2 weeks.
Повторното лечение се извършва след 2 седмици.

In fact, many people with substance use disorder require longer-term or repeated treatment.
Факт 8: Много хора, страдащи от зависимост към вещества, се нуждаят от дългосрочно и/или повтарящо се лечение.

Within a year, repeated treatment may be necessary.
В рамките на една година може да е необходимо повторно лечение.

A significant drawback- quickly washed off during rain and watering, therefore, requires repeated treatment.
Значителен недостатък- бързо измити по време на дъжд и поливане, следователно, изисква многократно лечение.

And the nits after repeated treatment are still alive and healthy.
А гнилата след повторно лечение са все още живи и здрави.

FACT: Many people struggling with substance use require longer-term and/or repeated treatment.
Факт 8: Много хора, страдащи от зависимост към вещества, се нуждаят от дългосрочно и/или повтарящо се лечение.

Repeated treatment may be considered in case of recurrent hypercalcaemia or insufficient efficacy.
Повторно лечение се провежда при рецидивираща хиперкалциемия или недостатъчна ефикасност.

Surgical intervention is carried out only for medical reasons and repeated treatment is often contraindicated.
Хирургичната интервенция се извършва само по медицински причини и често повторното лечение е противопоказано.

Long and repeated treatment of patients witha weak immune system leads to the emergence of strains of viruses.
Дълго и повтарящо се лечение на пациенти сслабата имунна система води до появата на вируси.

Drugs are taken within two to three months, then a long break is made and repeated treatment is performed.
Лекарствата се вземат в рамките на два до три месеца, след което се прави дълга почивка и се извършва повторно лечение.

Repeated treatment may be considered in case of recurrent hypercalcaemia or insufficient efficacy.
Повторното лечение може да се обмисля в случай на рецидивираща хиперкалциемия или при недостатъчна ефикасност.

Anaphylactic reactions are another well-known adverse effect that primarily occurs after repeated treatment.
Анафилактичните реакции са друга добре известна нежелана реакция, която се проявява предимно след многократно лечение.

In case of repeated treatment, physicians should be aware of the risk, and manage their patients adequately.
В случай на многократно лечение лекарите трябва да са запознати с риска и да лекуват своите пациенти по подходящ начин.

For a longer stay, you need to issue a residence permit(the first time it is issued for 2 years, with repeated treatment- for 5 years).
За по-дълъг престой трябва да получите разрешение за пребиваване(за първи път се издава за 2 години, с повторно лечение- за 5 години).

The goal is to use repeated treatment cycles(usually six) to regress the tumor population down to zero, without killing the patient.
Целта е, да се използва повторно лечение цикли(обикновено шест), за да се унищожи тумора, без това да убие пациента.

The indication for prevention and control of coccidiosis and mention of repeated treatment should be removed from those SPCs which currently include it.
Показанията за превенция и контрол на кокцидиозата и посочването на повторно лечение трябва да бъдат премахнати от кратките характеристики, които в момента ги включват.

In the areas of frequent infection with the above diseases, it is possible to carry out prophylaxis with 4 weeks of life of animals, repeated treatment- after 6 weeks.
В областите на честа инфекция с гореспоменатите заболявания е възможно да се извърши профилактика с 4-седмичен живот на животните, повторно лечение след 6 седмици.

No systemic accumulation of abatacept occurred upon continued repeated treatment with 10 mg/kg at monthly intervals in rheumatoid arthritis patients.
Не е наблюдавано системно кумулиране на абатацепт при продължително многократно лечение с 10 mg/kg през едномесечен интервал, при пациенти с ревматоиден артрит.

In the majority of patients who have not yet had an operation for cataract, a clouding of the eye's natural lens(a cataract) may occur after repeated treatment with OZURDEX.
При повечето пациенти, които още не са оперирани за перде, след многократно лечение с OZURDEX може да се развие помътняване на естествените лещи на очите(перде).

In one MSs SPC was not included the information that after a period of 4 weeks repeated treatment with Daivobet ointment can be initiated under medical supervision.
В една КХП на държавите-членки не е включена информацията, че след период от 4 седмици повторно лечение с Daivobet маз може да бъде започнато под лекарско наблюдение.

Data on the return to oestrus, ovulatory oestrus and subsequent fertility once treatment has ended(i. e. once the implant had been removed) were limited, especially for repeated treatment.
Данните за връщането на еструса, овулационния еструс и последваща фертилност, след края на лечението(т. е. когато имплантантът бъде отстранен) бяха ограничени, особено за повторно третиране.

In addition, the use of ketoconazole in those cases would likely require a long term or repeated treatment which would be of concern for the SAG given the hepatotoxicity profile of the compound.
Освен това използването на кетоконазол в тези случаи вероятно би изисквало дългосрочно или повтарящо се лечение, което би било от значение за дадения от SAG профил на хепатотоксичност на съединението.

Antibodies directed against the entire abatacept molecule or to the CTLA-4 portion of abatacept were assessed by ELISA assays in patients with pJIA following repeated treatment with intravenous ORENCIA.
Антителата, насочени срещу цялата молекула на абатацепт или към CTLA-4 частта от абатацепт са оценени чрез тестове ELISA при пациентите с пЮИА, след повторно лечение с ORENCIA за интравенозно приложение.

After repeated treatment with Nonafact, patients should be monitored for the development of neutralising antibodies(inhibitors) that should be quantified in Bethesda Units(BU) using appropriate biological testing.
След повторно лечение с Nonafact пациентите трябва да се проследяват за образуване на неутрализиращи антитела(инхибитори), които трябва да се измерят количествено в Бетезда единици(BU) с подходящ биологичен тест.

Antibodies directed against the whole abatacept molecule or to the CTLA-4 portion of abatacept were assessed by an ECL assay in patients with pJIA following repeated treatment with subcutaneous abatacept.
Лекувани с абатацепт, приложен подкожно Антителата, насочени срещу цялата молекула на абатацепт или към CTLA-4 частта от абатацепт са оценени чрез тест ECL при пациенти с пЮИА, след повторно лечение с абатацепт приложен подкожно.

Repeated treatment with REKOVELLE of patients with pre-existing or treatment-induced anti-FSH antibodies did not increase the antibody titre, was not associated with decreased ovarian response, and did not induce immune-related adverse events.
Повторното лечение с REKOVELLE при пациенти с вече съществуващи или, предизвикани от лечението анти-FSH антитела, не повишава титъра на антителата, не се свързва с понижен овариален отговор и не предизвиква нежелани имунни реакции.