Какво е " ПОВТОРНО ТРЕТИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• re-treatment
• second treatment
• retreatment
• repeated treatment

Примери за използване на Повторно третиране на Български и техните преводи на Английски

Повторно третиране.
Repeated Treatment.

Те също са унищожени чрез повторно третиране.
They are also destroyed by re-treatment.

Повторно третиране трябва да се напра- ви след няколко дни.
A second treatment should be carried out after a few days.

Необходимостта от вентилация и повторно третиране.
The need for ventilation and re-treatment.

Обикновено повторно третиране е необходимо за очи с по-високи и по-сложни предписания.
Re-treatment is usually necessary for higher and more complex prescriptions.

След постигане на желаните резултати, повторно третиране не се налага.
After the desired result is achieved, retreatment is not expected.

Инструментът помогна с едно време, въпреки че бяхме готови да направим повторно третиране.
The tool helped with one time, although we were ready to have to do the re-treatment.

Следователно в много случаи ще е необходимо повторно третиране на помещенията.
Therefore, in many cases, re-treatment of the premises will be necessary.

Някои услуги предвиждат повторно третиране, ако основната дезинфекция на дървеници не е унищожена.
Some services pre-stipulate re-treatment, if the primary disinfection of bugs is not destroyed.

В случай на откриване на червеи изискват повторно третиране на strongyloidiasis.
In case of detection of worms require re-treatment of strongyloidiasis.

Около една седмица по-късно яйцата ще се излюпят и вие ще унищожите малките бъгове чрез повторно третиране.
About a week later the eggs will hatch and you will destroy the small bugs by re-treatment.

За оптимален контрол на опаразитяването с кърлежи, времето за повторно третиране зависи от вида на кърлежите.
For optimal control of tick infestation, the timing of retreatment depends on the tick species.

Необходимостта и честотата на повторно третиране за саркоптозна краста трябва да се определят от ветеринарен лекар.
The need for and frequency of re-treatment for sarcoptic mange should follow veterinary advice.

След 5-7 дни от всички ниши се излюпват ларви, които се убиват чрез повторно третиране със същите средства.
After 5-7 days of all the nits hatch larvae, which are killed by re-treatment with the same means.

Не се изисква повторно третиране, насекомите загинаха за първи път, а на другия ден тихо се занимавахме с почистване.
No re-treatment was required, insects died out the first time, and the next day we quietly engaged in cleaning.

Обработихме всичко много добре, след една седмица направихме повторно третиране и сега вече нямаме бъгове.
We processed everything very well, after a week we made a re-treatment, and now we no longer have bugs.

През това време ларвите от оцелелите от първата процедура ще бъдат оттеглени и те ще трябва да бъдат унищожени чрез повторно третиране.
During this time, larvae from survivors of the first procedure will be withdrawn, and they will need to be destroyed by re-treatment.

Това означава, че след като лечението на апартамент се отърве от дървеници, няма да успее, след това повторно третиране трябва да се направи безплатно;
That is, if after treatment of the apartment get rid of bedbugs will not succeed, then the re-treatment should be done for free;

Препоръчва да се направи допълнителен контролен преглед 30 дни след третирането, тъй като при някои животни може да се наложи повторно третиране.
A further veterinary examination 30 days after treatment is recommended as some animals may require a second treatment.

Обработихме всичко много добре, след една седмица направихме повторно третиране и сега вече нямаме бъгове. Благодаря отново! Много ефективно лекарство.
We processed everything very well, after a week we made a re-treatment, and now we no longer have bugs. Thanks again! Very effective drug.

Тъй като фуфанонът и цифоксът имат различни активни вещества- малатион и циперметрин, в случай на повторно третиране, трябва да има добър ефект.
Since fufanone and cyfox have different active substances- malathion and cypermethrin, respectively, in the case of re-treatment, there should be a good effect.

Необходимостта от повторно третиране и честотата му трябва да съответства на указанията, дадени от ветеринарния лекар като се вземе предвид местната епидемиологична обстановка.
The need for and frequency of retreatment should be in accordance with the advice of the prescribing veterinarian and take into account the local epidemiological situation.

Предимството му е наличието на комбиниране на гребенчета, грижливо нанасяне, което ще позволи изглаждане на всички ниши и с особено усърден подход- да се избегне повторно третиране на главата.
Its advantage is the presence in the comb comb combining, careful application of which will allow combing out all nits, and with a particularly diligent approach- avoid re-treatment of the head.

На практика, обаче, не винаги се изисква повторно третиране, тъй като продължителното действие на агента осигурява унищожаването на младите ларви веднага след като напуснат яйцата.
However, in practice, re-treatment is not always required, since the prolonged action of the agent ensures the destruction of young larvae immediately after they leave the eggs.

Данните за връщането на еструса, овулационния еструс и последваща фертилност, след края на лечението(т. е. когато имплантантът бъде отстранен) бяха ограничени, особено за повторно третиране.
Data on the return to oestrus, ovulatory oestrus and subsequent fertility once treatment has ended(i. e. once the implant had been removed) were limited, especially for repeated treatment.

Както ви обещах да напишете резултата след употребата на лекарството Tsifoks 50, а сега извърших повторно третиране, като взех решение при разреждане на препарата Tsifoks от 50 до 3 литра, въпреки че е написано, че е възможно да се разреждат 20 литра.
As promised to you to write the result after using the drug Tsifoks 50, and now, I performed the re-treatment, making a solution when diluting the preparation Tsifoks 50 to 3 liters, although it is written that it is possible to dilute 20 liters.

Повторното третиране е поръчано.
The re-treatment was ordered.

Повторното третиране се извършва 5-7 дни след първото, тъй като дървените отпадъци оставят яйца.
Re-treatment is carried out 5-7 days after the first, as bedbugs leave eggs.

Повторното третиране е поръчано. Всичко беше същото.
The re-treatment was ordered.

Основното тук е да извършим повторното третиране навреме, като не позволим на ларвите да растат и да поставят нови яйца.
The main thing here is to carry out the re-treatment in time, not allowing the larvae to grow and lay new eggs.

Как да използвам "повторно третиране" в изречение

При препоръчаното повторно третиране при тези контролни семейства на 30.10.1996 година са отпаднали:

Внимателно да се инспектират резултатите от третирането: ако е необходимо да се проведе повторно третиране

При необходимост след 14 дни да се извърши повторно третиране или механично изрязване и изгаряне на нападнатите клони.

Премахва неприятните миризми гарантирано трайно. Ако миризмите са много силни може да се наложи повторно третиране след седмица

* След изминат пробег от 100 000 км. е препорачително повторно третиране на двигателя с XADO 1 Stage Maximum.

Това не е така във всяка ситуация. При целодневно излагане на слънчеви лъчи и често измиване (влизане във вода) се налага повторно третиране на кожата.

Спрей битумен - 0.500 - 126.029 - CARSYSTEM - Carsystembg.com Кат. номер: 126.029 За подновяване и повторно третиране на съществуващи подподови защитни покрития. Осигурява добър шумозаглушителен ефект.

Подобрение или дори изчезване на заболяването може да се постигне още след първото третиране. Ако е необходимо, може да се направи повторно третиране по описания по-горе начин.

До 6 седмици след манипулацията е добре да се осъществи преглед на мястото на апликиране на криоагента и ако е необходимо повторно третиране на лезията за окончателното й отстраняване.

Манипулацията с инжектирането на токсина трае от 5 до 10 минути, ефектът от нея се проявява след 2 – 5 дни и първоначално продължава около 6 месеца. След повторно третиране времетраенето му се удължава.