Какво е " ПОВТОРНО ТЕСТВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• retesting
• re-testing
• repeat testing
• retest

Примери за използване на Повторно тестване на Български и техните преводи на Английски

До 5 пъти ULN потвърдено от повторно тестване.
To 5 x ULNconfirmed by repeat testing.

Тъй като само трябва една малка капка кръв, няма да се налага да водят повторно тестване.
Since you only need a small drop of blood, you won't have to keep retesting.

Във всеки случай се препоръчва повторно тестване и/ или кръвен тест за hCG.
In any case, repeated testing and/ or a blood test for hCG is recommended.

Отделни параметри може да изискват повторно тестване.
High risk individuals may need repeat testing.

Ако това отклонение изиграе, бих очаквала повторно тестване на подкрепата от$ 1100.
Should this divergence play out, I would expect a retest of the $1100 support.

Добавената стойност от повторно тестване за този признак при инактивирани вирусни ваксини е изключително малка.
The added value of retesting for this feature in inactivated viral vaccines is extremely small.

Скорост на изпитване, висока точност, повторно тестване на добра, силна анти-заглушаваща способност.
Test speed, high precision, retest good, strong anti-jamming capability.

Взетата проба при допинговия контрол след рекорда е съхранена и налична за повторно тестване за срок от 10 години.
The doping control sample taken after the record is stored and available for retesting for 10 years.

Те гарантират качество чрез тестване и повторно тестване на продуктите им в лаборатория.
They guarantee quality through testing and retesting their products in a laboratory.

Update: Въпросът е решен и след повторно тестване го под-партньори за проследяване се завръща към нормалното.
Update: The issue has been resolved and after retesting it sub-affiliates tracking is back to normal.

При персистиращо увеличение> 3 пъти ULN(потвърдено от повторно тестване, вж. точка 4.4), да се преустанови RoActemra.
For persistent increases> 3 x ULN confirmed by repeat testing, see 4.4.

Пробата, дадена след поставянето на рекорда, е била съхранена и налична за повторно тестване за срок от 10 години.
The doping control sample taken after the record was stored and available for re-testing for 10 years.

Има някои проблеми със стабилността, които понастоящем чакат актуализация на AMC микрокод за разрешаване/ повторно тестване.
There are some stability issues currently waiting on an AMD microcode update to resolve/retest.

Взетата проба при допинговия контрол след рекорда е съхранена и налична за повторно тестване за срок от 10 години.
The doping control sample taken after the record was stored and available for re-testing for 10 years.

Те са усърдни за експериментиране, тестване и повторно тестване на продуктите си, докато не го направим както трябва.
They're diligent about experimenting, testing and re-testing their products until they get it right.

След повторно тестване на електрическия кабел за целостта и с определено съпротивление, можете да продължите с изливането на пода.
After re-testing the electrical cable for integrity and having the specified resistance, you can proceed to pouring the floor.

Неуспехът да се нарушат тези ценности почти сигурно ще доведе до повторно тестване на сегашното ни ниско ниво, преди да се наблюдава по-нататъшен напредък.
A failure to breach these values will almost certainly lead to a retest of our current low before any further upward progress can be seen.

Повторно тестване на пациента с уреда в лаборатория за изследване на съня, за да се гарантират обективни и успешни резултати в дългосрочен план.
Re-testing of the patient with device in laboratory for sleep study to ensure a fair and successful long-term results.

Наградата VB е високо ценена в антивирусната индустрия, благодарение на взискателните методи за тестване и това, че няма такса за участие и не е разрешено повторно тестване.
The VB Award is highly esteemed in the antivirus industry due to its rigorous testing methods and because no entry fee and repeat testing is allowed.

Тази промяна включва повторно тестване на техническата конфигурация на данните за делегиране, предоставени от заявителя за да се гарантира, че сървърите на имена функционират правилно.
This change involves retesting the technical configuration of the delegation data supplied by the requester, and ensuring that name servers function correctly.

Той включва измерване на аеробна годност на желязо defcient бегачи, преди попълване на тяхната желязо чрез интравенозна система и след това да ги повторно тестване на няколко дни по-късно.
It involves measuring the aerobic fitness of iron-deficient runners, before replenishing their stores via an IV drip and then retesting them a few days later.

След повторно тестване и научни изследвания, те най-накрая избра GOLDEN ЛАЗЕР LC-350D двойно главата високоскоростна машина за лазерно рязане умре с по-добра производителност на разходите.
After repeated testing and research, they finally chose GOLDEN LASER LC-350D double-head high-speed laser die cutting machine with better cost performance.

Факторите, които обичайно намаляват периода за повторно тестване на контрола или водят до липса на доверие към одиторските доказателства, получени в предходни одити като цяло, включват.
Factors that may decrease the period for retesting a control, or result in not relying on audit evidence obtained in previous audits at all, include the following.

Спирането на приема на млечни продукти от детето за период от 3-4 седмици и следене на това как то му се отразява, след което повторно тестване с прием на млечни продукти, е може би най-добрия начин да разберете дали млякото е проблем за него.
Taking a child off milk products for a three- to four-week trial period and seeing how he or she does and then retesting with a meal of milk products is probably the best way to evaluate whether milk is a problem.

Обаче едно важно последствие от продължаващото повторно тестване на низходящата линия е, че колкото повече IOTA/USD тества низходящата линия, толкова по-вероятно е тя да бъде прекъсната.
However, one important consequence of a continued retest of the downtrend line is that the more IOTA/USD tests the downtrend line, the more likely it is to break it.

Тъй като ЕЦБ и НЦБ не могат да предвидят или да изключат възможността за поява на нови видове фалшификати след обновяването на тестовия комплект, производителите са отговорни за редовното повторно тестване на различните типове устройства.
Since the ECB and the NCBs cannot foresee or rule out the possibility of new types of counterfeit appearing after the test deck has been updated, manufacturers are responsible for retesting the various types of device on a regular basis.

Необходимо е периодично повторно тестване на компонента, за да се запази одобрението на TÜV, а сертифицирането без съмнение е най-изчерпателното изпитване, което всеки продукт може да претърпи.
Periodic retesting of the component is required to maintain TUV approval and the certification is without question the most comprehensive testing any product would undergo.

Това води до недостатъчност проверка, преработване, припомня, сортиране, kitting, повторно тестване, relabeling и тръбопровода за управление, които са факти от живота в производството, монтажа и пр….
This results in failure verification, rework, recalls, sorting, kitting, retest, relabeling and pipeline management, which are facts of life in the manufacturing, assembly and production world we live in. So.

В последния случай, преди да потвърди наличието на болестта, компетентният орган предприема допълнителни изследвания, в частност повторно взимане на проби и повторно тестване в интервал най-малко от 28 дни между събиранията на пробите.
In the latter case the competent authority shall, before confirming the presence of the disease, undertake further investigations, in particular resampling and retesting with an interval of 28 days at least between collections of samples.

Това ще се извърши или чрез симулационен инструмент, разработен от Европейската комисия, или чрез физическо повторно тестване, което може да доведе до по-високи стойности на NEDC за CO 2 за вашия автомобил, тъй като това ще бъде актуализирана версия на NEDC(въз основа на WLTP).
This will be carried out using either a simulation tool developed by the European Commission or through physical re-testing, which may result in higher NEDC CO2 values for your car as this will be an updated version of NEDC(based on WLTP).

Как да използвам "повторно тестване" в изречение

Pylori. Грешка 8: Когато не се прави повторно тестване за да се потвърди ерадикацията на H.

За повторно тестване на наличието на H.pylori авторите са изследвали антиген във фецеса (HpSA) на пациентите две седмици след проведената терапия.

Evitest Plus. Повторно тестване се извършва за подобряване на резултата след 2 дни, което се свързва с бързо повишаване на нивото на hCG след началото на бременността.

Detoxic лекар посъветва, купих и се третира в продължение на почти един месец, аз исках да се отървете от болестта завинаги. Аз, когато повторно тестване не е намерено паразита.