Какво е " СПРАВЕДЛИВО ТРЕТИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• fair treatment
• equitable treatment
• are treated fairly
• fair handling
• just treatment

Примери за използване на Справедливо третиране на Български и техните преводи на Английски

Справедливо третиране на клиенти.
Fair treatment of clients.

Те защитават своята itrebuyut справедливо третиране.
They protect their itrebuyut fair treatment.

Справедливо третиране на клиенти.
Fair treatment of customers.

Surrender законно и аз лично ще удостой си справедливо третиране.
Surrender lawfully and I will personally vouchsafe your fair treatment.

Справедливо третиране на гражданите на трети страни?
Fair treatment for EU nationals?

Правителството очаквало справедливо третиране от страна на европейската комисия.
The employees expect a fair treatment from the government.

Справедливо третиране на гражданите на трети страни.
Fair treatment of inter-state citizens.

Директива от регулатора, която гарантира справедливо третиране на клиентите.
A directive from the regulator ensuring fair treatment of clients.

Справедливо третиране на гражданите на трети страни.
Fair treatment of third-country nationals.

По този начин изправеното на съд лице получава справедливо третиране и честен процес.
Thus the defendant receives fair treatment and a fair trial.

Ще се стремят да осигурят справедливо третиране на местните жители на териториите, които се намират под техен контрол;
Guarantee just treatment of the local inhabitants of territories under their control.

Ние трябва да натиснете за равностойно и справедливо третиране на всички- за човешкото достойнство.
We must press for equal and fair treatment for all- for human dignity.

Ще се стремят да осигурят справедливо третиране на местните жители на териториите, които се намират под техен контрол;
Undertake to secure just treatment of the native inhabitants of territories under their control;

Създаваме я, за да се осигури равноправно и справедливо третиране на всички кредитополучатели.
We recommend this body to ensure equal and fair treatment of all borrowers.

Съюзът трябва да гарантира справедливо третиране на гражданите на трети държави, които пребивават законно на територията на държавите-членки.
Fair treatment of third-country nationals residing legally in the territory of its Member States.

Призовава за премахването на всички отстъпки и корекции, като в същото време се гарантира справедливо третиране на държавите членки;
Calls for the abolition of all rebates and corrections, while ensuring fair treatment between Member States;

Паралелно с това упорито ще търсим справедливо третиране на нашите интереси, включително на нашите дружества.
In parallel, we will firmly seek fair treatment of our interests, including those of our companies.

Справедливо отношение към клиента(Treating Customers Fairly/TCF) Директива от регулатора, която гарантира справедливо третиране на клиентите.
Treating Customers Fairly TCF A directive from the regulator ensuring fair treatment of clients.

Също така отново се подчертава, че е важно да се гарантира равнопоставено и справедливо третиране на гражданите на ЕС, живеещи в Обединеното кралство, и на британските граждани, живеещи в ЕС.
It also reiterates the importance of securing equal and fair treatment for EU citizens living in the UK and British citizens living in the EU.

Ето защо смятам, че след 2013 г. системата за директни плащания трябва да гарантира справедливо третиране на всички земеделски стопани в Съюза.
I therefore believe that as from 2013, the direct payments system must guarantee the fair treatment of all farmers throughout the European Union.

ЕС преследва: a основан на правата подход към здраветочрез подкрепа на страните за разработване на политики, които максимизират ползите за здравето чрез справедливо третиране на всички граждани.
The EU pursues a rights-based approach to health, by supporting countries to design policies that maximise health benefits through the equitable treatment of all citizens.

Ще учредим междинна държавна институция за управление дълговете на частниците и справедливо третиране на всички кредитополучатели.
We shall set up an intermediate public institution with responsibilities in the sphere of managing debts of private entities and ensuring the fair treatment of all borrowers.

За да се гарантира високо ниво на технически познания и справедливо третиране на всички стопански субекти, следва да се осигури единно техническо прилагане на правилата за процедурите за одобряване на типа.
To guarantee a high level of technical expertise and a fair treatment of all economic operators, a uniform technical application of the rules for the type-approval procedures should be ensured.

Ще създадат разпоредба, с която да осигурят и поддържат свободата на съобщенията и на транзита и справедливо третиране на търговията на всички членове на Обществото.
(e) will make provision to secure and maintain freedom of communications and of transit and equitable treatment for the commerce of all Members of the League.

Европейската комисия ще събере всички заявления, свързани с кризата с коронавируса, и после ще направи оценка на тях в пакет, за да се гарантира справедливо третиране на всички случаи.
The European Commission will collect all coronavirus-related applications until 24 June 2020 and then assess them in a package in order to ensure an equitable treatment of all cases.

Основната цел на Volkswagen винаги е била да осигури справедливо третиране на канадските ни потребители и вярваме, че съглашението постига тази цел."- е заявила шефката на Volkswagen Group Canada Maрия Сенстрьом вчера.
Volkswagen's primary goal has always been to ensure our Canadian customers are treated fairly, and we believe that this proposed resolution achieves this aim,” Volkswagen Canada CEO Maria Stenstroem said in a statement.

Мисля, че е важно да се гарантира, че ЕЦБ ще бъде надзорен орган, осигуряващ както висок надзорен стандарт, така и справедливо третиране на поднадзорните банки.
I think that it is important to ensure that the ECB is a supervisor that provides both high standards of supervision and a fair treatment of the supervised banks.

Основната цел на Volkswagen винаги е била да осигури справедливо третиране на канадските ни потребители и вярваме, че съглашението постига тази цел."- е заявила шефката на Volkswagen Group Canada Maрия Сенстрьом вчера.
Volkswagen's primary goal has always been to ensure our Canadian customers are treated fairly, and we believe that this proposed resolution achieves this aim,” said Maria Strenstroem, CEO and President of Volkswagen Group Canada.

Желателно е Органът да насърчава последователния подход в областта на гарантирането на депозитите, за да се осигури равнопоставеност и справедливо третиране на вложителите в Съюза.
(13) It is desirable that the Authority promote a consistent approach in the area of deposit guarantees to ensure a level playing field and the equitable treatment of depositors across the Community.

Основната цел на Volkswagen винаги е била да осигури справедливо третиране на канадските ни потребители и вярваме, че съглашението постига тази цел."- е заявила шефката на Volkswagen Group Canada Maрия Сенстрьом вчера.
Volkswagen's primary goal has always been to ensure our Canadian customers are treated fairly, and we believe that this proposed resolution achieves this aim,” said Maria Stenstroem, Volkswagen Group Canada's president and chief executive.

Как да използвам "справедливо третиране" в изречение

а) се гарантира справедливо третиране на всички акционери, съответствие с националното законодателство ;

Също днес ЕК огласява мерки за справедливо третиране на дружествата от страна на платформите и търсачките.

Справедливо третиране на гражданите на трети страни. Решенията са все още в гамата на пожеланията за по-‘силни’ политики на антидискриминация.

За да се осигури справедливо третиране на производителите, следва да се определят разпоредби за решаването на случаи на очевидни грешки.

С цел да се осигури справедливо третиране на операторите, следва да бъдат определени правила за случаите на очевидни грешки и извънредни обстоятелства.

Следва да бъдат предвидени разпоредби за разрешаването на случаи на непреодолима сила и други извънредни обстоятелства, с цел да се осигури справедливо третиране на производителите.

Антикорупционни правила, с които да се гарантира прозрачност и контрол върху действията на администрацията за обезпечаването на еднакво и справедливо третиране на всички икономически участници.

Справедливо третиране гражданите на трети страни – ЕС следва да се отнася обективно и безпристрастно към гражданите на трети страни, които пребивават законно на територията на страните членки;

7. условия за предотвратяване и установяване на конфликти на интереси, а когато такива конфликти възникнат – за справедливо третиране на клиентите, разкриване на информация и предотвратяване увреждането на интересите на клиентите;