Какво е " REPEATED VOMITING " на Български - превод на Български

• многократно повръщане
• повтарящо се повръщане
• повторно повръщане

Примери за използване на Repeated vomiting на Английски и техните преводи на Български

Repeated vomiting with blood;
Многократно повръщане на кръв;

Develops severe repeated vomiting;
Развива се силно повтарящо се повръщане;

Repeated vomiting, or refusal to drink fluids.
Многократно повръщане, или отказ да пие течности.

Further, the condition worsens with repeated vomiting.
Освен това, състоянието се влошава при многократно повръщане.

Repeated vomiting, severe nausea, belching with air and food;
Повтарящо повръщане, силно гадене, оригване с въздух и храна;

In the stage of decompensation, severity is accompanied by repeated vomiting.
В етапа на декомпенсация тежестта се придружава от повторно повръщане.

Repeated vomiting(often with a sour taste, sometimes bitter˗˗ because bile);
Повторно повръщане(често с кисел вкус, понякога ˗ горчив поради жлъчка);

If the child is repeatedly denied food, repeated vomiting, frequent loose stools;
Ако на детето многократно се отказва храна, повторно повръщане, чести изпражнения;

They are fed in small portions, 1- 2 teaspoons, in order not to provoke repeated vomiting.
Хранят се на малки порции, 1-2 чаени лъжички, за да не се предизвиква повтарящо повръщане.

In this case, signs of gastritis(repeated vomiting, epigastric pain) prevail.
В този случай преобладават признаци на гастрит(повтарящо повръщане, епигастрална болка).

Soldered in small portions, 1-2 teaspoons, so as not to provoke repeated vomiting.
Хранят се на малки порции, 1-2 чаени лъжички, за да не се предизвиква повтарящо повръщане.

Valery, refusal of food and repeated vomiting canTestify about different diseases.
Валери, отказ да се яде, и многократно повръщане можепоказателен за различни заболявания.

Otherwise, if you consume a large amount of fluid, you can cause repeated vomiting.
В противен случай, ако консумирате голямо количество течност, може да предизвикате многократно повръщане.

They are accompanied by nausea and repeated vomiting, not bringing relief, dry mouth.
Те са придружени от гадене и многократно повръщане, не генериращи облекчение, сухота в устата.

Repeated vomiting, great thirst, which is not quenched, and water intake again causes vomiting spasms.
Повтарящо повръщане, голяма жажда, която не се угасва, и приемането на вода отново предизвиква спазми за повръщане..

Some dogs(less than 10%) experienced repeated vomiting(i.e. more than once every 20 days on average).
При някои кучетата(по-малко от 10%) са наблюдава многократно повръщане(т.е. повече от веднъж на всеки 20 дни средно).

Intoxication with acetaldehyde is manifested by the appearance of a purple face, palpitations, a sense of fear, nausea, repeated vomiting.
Интоксикацията с ацеталдехид се проявява с появата на пурпурен цвят на лицето, сърцебиене, чувство на страх, гадене и повтарящо се повръщане.

Diarrhea and repeated vomiting lead to severe dehydration, which can occur quickly enough.
Диарията и повтарящото се повръщане водят до тежка дехидратация, която може да настъпи доста бързо.

Symptoms develop within an hour after the poison enters the body: repeated vomiting, sometimes of a dark brown color;
Симптомите се развиват в рамките на един час след влизането на отровата в тялото: повтарящо повръщане, понякога тъмнокафяво;

Diarrhea and repeated vomiting lead to severe dehydration of the body, which can occur quickly enough.
Диарията и повтарящото се повръщане водят до тежка дехидратация, която може да настъпи доста бързо.

With this severe migraine, an attack or series of seizures accompanied by repeated vomiting lasts more than 72 hours, despite treatment.
При тази тежка мигрена атака или серия от припадъци, придружени от повторно повръщане, продължава повече от 72 часа, въпреки лечението.

Anorexia and Bulimia can cause serious health complications. Bulimia often causes injury to the esophagus(the tube connecting the mouth and stomach) due to cycles of repeated vomiting.
Анорексията и булимията могат да причинят вреда на хранопровода(тръбата, свързваща устата и стомаха) в резултат на циклите на многократно повръщане.

If there is a contamination with salmonella, nausea, repeated vomiting, malaise, pain in the stomach area will be disturbed in an easy case.
Ако се появи инфекция със салмонелоза, ще се наруши гадене, повтарящо се повръщане, неразположение и болка в областта на стомаха.

This condition occurs due to a significant loss of fluid and trace elements from the body with repeated vomiting, diarrhea, excessive sweating.
Това състояние възниква поради значителна загуба на течности и микроелементи от организма при многократно повръщане, диария и прекомерно изпотяване.

Heat, nausea, repeated vomiting, stools, weakness and the presence of spoiled food in the house, eaten the day before, most likely speaks of an infection.
Висока температура, гадене, повтарящо се повръщане, увреждане на изпражненията, слабост и наличие на развалена храна в къщата, консумирана предишния ден, най-вероятно показва инфекция.

If the pregnant woman in the car felt extremely bad severe pain in the abdomen, sudden headache, visual impairment, repeated vomiting, etc.
Ако една бременна жена в колата се чувствах много зле силна болка в областта на корема, внезапно главоболие, замъглено зрение, многократно повръщане и др.

Rotoviral intestinal infection is a threat during pregnancy, as diarrhea, repeated vomiting, flatulence and cramps can cause uterine contractions.
Ротовирусната чревна инфекция е заплаха по време на бременност, тъй като диария, повторно повръщане, метеоризъм и спазми могат да причинят контракции на матката.

High fever, nausea, repeated vomiting, impaired stool, weakness and the presence in the house of spoiled food eaten the day before, most likely indicates an infection.
Висока температура, гадене, повтарящо се повръщане, увреждане на изпражненията, слабост и наличие на развалена храна в къщата, консумирана предишния ден, най-вероятно показва инфекция.

High content of acetone is characteristic of severe forms of diabetes mellitus, although it is observed with repeated vomiting and after general anesthesia.
Обикновено те се откриват в много малки количества. Високото съдържание на ацетон е характерно за тежките форми на захарен диабет, въпреки че се наблюдава при повторно повръщане и след обща анестезия.

Since pancreatitis in the acute stage is often accompanied by repeated vomiting and diarrhea, large fluid losses are compensated for by droppers from saline.
Тъй като панкреатитът в острия стадий често е съпроводен с повтарящо се повръщане и диария, големите загуби на течности се компенсират от пипети от физиологичен разтвор.