Какво е " REPLAYED " на Български - превод на Български

• преиграва
• преигран
• повторени
• повтаря
• възпроизвеждат
• replayed

Примери за използване на Replayed на Английски и техните преводи на Български

This one has been replayed a lot.
Този се повтаря много често.

I have replayed the moment in my head a dozen times at 2 a.m.
Аз бях преиграва момента в главата ми десетина пъти в 2 часа сутринта.

If it was a hindrance, the point shall be replayed.
Ако това е така, точката се преиграва.

It was a day he has replayed in his head thousands of times.
Това е денят, който се е повторил в паметта ви хиляди пъти.

Decision: Yes, the point shall be replayed.
Решение: Да, точката трябва да бъде преиграна.

It's the day that has replayed in your memory a thousand times over.
Това е денят, който се е повторил в паметта ви хиляди пъти.

In many places, this scene is also replayed.
На много места тази сцена също се възпроизвежда.

These early successes were replayed in Tokyo, Montreal, Moscow and Atlanta.
Тези начални успехи бяха повторени в Токио, Монреал, Москва и Атланта.

Decision: If the ball is soft, not broken, the point shall not be replayed.
Решение: Ако топката е мека, а не спукана, точката не се преиграва.

The images themselves disappear(though they can be replayed once) once you stop chatting.
Изображенията се изчезват(въпреки че те могат да се преиграе веднъж), след като сте спрели чата.

Case 1: If a ball is soft at the end of a point, should the point be replayed?
Първи случай: Ако след завършване на точка се установи, че топката е мека, преиграва ли се точката?

Puzzles that can be replayed again after solving and kids are rewarded with a star on completion of a puzzle.
Пъзели, които могат да се възпроизвеждат отново след решаване и децата се възнаграждават със звезда при завършване на пъзел.

Occasionally I feel like a playing board that is continuously replayed.
Понякога се чувствам като игрална дъска, която непрекъснато се възпроизвежда.

It is replayed four times a week in Arabic, his native language, on a satellite television network called Al Hayat(“Life TV”).
То се повтаря четири пъти седмично на арабски, неговия роден език, по сателитна телевизия, наречена“Ал Хаят”(“Телевизия Живот”).

If the ball is soft, not broken, the point shall not be replayed.
Ако след завършване на точка се установи, че топката е мека, преиграва ли се точката?

The event becomes burned into the brain so that it can be replayed at a later time when the person is not concerned about immediate survival.
Събитието става изгорени в мозъка, така че да могат да бъдат replayed на по-късен момент, когато лицето не е загрижени за незабавна оцеляване.

Matches of the 2005 competition were annulled due to a match-fixing scandal and had to be replayed.
От мачовете през 2005 били анулирани заради скандап по купуване на мачове и трябвало да бъдат преиграни.

Should any Game be replayed due to a draw, the result from the initial Game will be discarded and the result from the replayed Game will count for settlement purposes.
Ако дадена Игра бъде преиграна поради равенство, резултатът от първоначалната Игра ще бъде отхвърлен, а резултатът от повторената Игра ще бъде от значение при уреждане на залозите.

The same sordid scenario was repeated in Syria and will, tragically, be replayed elsewhere in the future.
В Сирия се повтори един и същ мръсен сценарий и трагично ще бъде повторен другаде в бъдеще.

There are keycap, axis, shell, LED light, wire, tailpin and so on, which can be changed or replayed.
Има ключалка, ос, черупка, LED светлина, тел, върхове и т.н., които могат да бъдат променени или преигравани.

Color management allows documentary professionals to trust the color that is displayed on the screen, knowing that the image or video footage that is replayed on the screen accurately reflects the author's original intentions or what it appeared as in reality.
Управлението на цветовете позволява на документалните специалисти да се доверят на цвета, който се показва на екрана, знаейки, че изображението или видео кадрите, които се възпроизвеждат на екрана, отразява точно първоначалното намерение на автора или това, което изглежда като реалност.

They learned about the strike of the transport workers at the last moment, when nothing could be replayed.
Те научиха за стачката на транспортните работници в последния момент, когато нищо не можеше да се повтори.

Colour management allows documentary professionals to trust the colour that is displayed on the screen, knowing that the image or video footage that is replayed on the screen accurately reflects the author's original intentions or what it appeared as in reality.
Управлението на цветовете позволява на документалните специалисти да се доверят на цвета, който се показва на екрана, знаейки, че изображението или видео кадрите, които се възпроизвеждат на екрана, отразява точно първоначалното намерение на автора или това, което изглежда като реалност.

In all cases when a let is called, except when a service let is called on a second service, the whole point shall be replayed.
Преиграване(лет) При всички случай, когато е обявено преиграване, освен при преиграване на втория сервис, се преиграва точката.

If the balls cannot be restored to their original positions, the game is replayed with the original player breaking.
Ако топките не могат да бъдат върнати на предишните им позиции, тогава следва играта да се преиграе чрез начално разбиване.

If both players violate automatic-loss lag rules, or if the referee is unable to determine which ball is closer, the lag is a tie and is replayed.
Ако и двамата играчи допуснат автоматична загуба или ако съдията не може да определи коя топка е по-близо до борда, спорът е равен и се преиграва.

We both encrypt and authenticate all messages sent with the latest standards to ensure no messages can be‘replayed,'” said Cameron Robertson, Co-Founder and CEO of Lockitron.
И двамата криптиране и удостоверяване на всички съобщения, изпратени с най-новите стандарти за осигуряване няма съобщения могат да бъдат"replayed,"", каза Камерън Робъртсън, съосновател и главен изпълнителен директор на Lockitron.

When we're troubleshooting we try to make it as fair as possible, but for practical reasons a match can't be replayed.
Когато има грешка ние се опитваме да я отстраним по най-справедливия начин, въпреки че по практически причини мач не може да бъде преигран.

Every instrument, including drums, has been sampled from a Mac product, tuned by ear, and replayed in the context of the song.
Всеки инструмент, включително барабани, е бил семплиран от продукт на Mac, настроен на ухо и преигран в контекста на песента.

In the reply, FIFA states that the result of the match cannot be changed and the match cannot be replayed.
Официалното съобщение на сайта на ФИФА гласи:„ФИФА обявява, че резултатът от мача не може да се промени и мачът не може да се преиграе.