Примери за използване на Report came на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Report came in.
Дойде доклад.The lab report came.
Дойде доклада от лабораторията.A report came in this afternoon about your barging in on Mrs. Duncan.
Дойде доклад следобед, след като си нахлул у г-жа Дънкан.Autopsy report came back on our superhero.
Дойде доклада от аутопсията на супер героя.This report came through from Dr Macmillan last night after you left.
Снощи, след като си тръгнахте, дойде доклада на доктор Макмилън.Determine if the report came from a credible, authoritative person or organization?
The report came after Trump's claim on Friday that Abe had nominated him for the prize.
Информацията идва след твърдението на Тръмп в петък, че Абе го е номинирал за наградата.The report came in at 55.1 against the range of 54 and 57.5, and the ISM slipped below the healthy 50.
Доклада излезе на 55.1 срещу рейнджа от 54 и 57.5, а ISM се смъкна под здравословните 50.The report came as a surprise to many people who had the notion that tap water was safest to consume.
Докладът дойде като изненада за много хора, които имаха представата, че водата от чешмата е най-безопасна за консумация.The report came as a Kurdish official said"negotiations" were underway between the Kurds and the Damascus government.
Информацията се появи, след като анонимен кюрдски служител заяви, че The report came as Chinese prime minister Li Keqiang said his country had a duty to humanity to bring its emissions under control.
Докладът идва на фона на изказването на китайския премиер Ли Къцян, че страната му има"задължение към човечеството да постави своите емисии под контрол".The Times report came on the back of a series of scandals and incidents which have mired Facebook in controversy and sent its stock sinking in 2018.
Доклада излезе след серия скандали и инциденти, които набедиха Facebook в противоречия и бяха причина за обезценяването на акциите на компанията през 2018г.The report came as a Kurdish official said on condition of anonymity that"negotiations" were under way between the Kurds and the Damascus government.
Информацията се появи, след като кюрдски служител заяви, при условие на анонимност, че The report came the same day as executives from several of the nation's largest airlines testified before Congress about their industry's customer service.
Докладът идва в същия момент, в който изпълнителните директори на няколко от най-големите американски превозвачи, дават показания пред Конгреса за обслужването на клиентите в тяхната индустрия.The report came as another WHO official warned that the fight to stop Democratic Republic of Congo's ninth confirmed outbreak of Ebola had reached a critical point.
Докладът дойде, тъй като друг служител на СЗО предупреди, че борбата за спиране на деветата потвърдена епидемия от хеморагична треска в Демократична република Конго е достигнала критична точка.The report came as the World Health Organization warned that the fight to stop Democratic Republic of Congo's ninth confirmed outbreak of the hemorrhagic fever had reached a critical point.
Докладът дойде, тъй като друг служител на СЗО предупреди, че борбата за спиране на деветата потвърдена епидемия от хеморагична треска в Демократична република Конго е достигнала критична точка.The report came just days before US Treasury Secretary Steven Mnuchin led a delegation to China for trade talks to ease the escalating tensions triggered by US unilateral tariff measures.
Докладът идва само дни, преди министърът на финансите на САЩ Стивън Манчин да води делегация в Китай за търговски преговори, за да облекчи ескалиращото напрежение, предизвикано от едностранните тарифни мерки на САЩ.The report came one day after the CEO of Russia's biggest oil producer indicated that the ability of U.S. shale producers to increase their market share in global crude markets with a glut of U.S. crude has curbed the influence of Opec.
Докладът дойде един ден след като главният изпълнителен директор на най-голямата петролна компания на Русия посочи, че способността на производителите на шистов САЩ да увеличат пазарния си дял в световните пазари е стопирано от действиятя на ОПЕК.Shell's report came a week after Shell was threatened with legal action by Friends of the Earth, the environmental group, over its contribution to global warming, and weeks before a vote at its annual meeting on a resolution from activist shareholders calling for a faster shift away from fossil fuels.
Докладът идва седмица след като Shell беше заплашена от правни действия от екологичната група Friends of the Earth за приноса си за глобалното затопляне и седмици преди годишната среща на акционерите относно ефектите върху климата от използването на изкопаеми горива.The report came as Turkish crime scene investigators finished an overnight search of both the consul general's residence and a second search of the consulate itself amid Ankara's fears that Saudi authorities had Khashoggi killed and dismembered inside the diplomatic mission in Istanbul.
Информацията излезе, след като турски разследващи са приключили среднощно претърсване както на резиденцията на саудитския консул, така и второ претърсване на самото консулство на фона на опасенията на Анкара, че саудитските власти са убили и разчленили Кашоги в дипломатическата мисия в Истанбул.The report comes as new details emerge on China's own national digital currency.
Докладът идва, когато се появяват нови подробности за собствената цифрова валута на Китай.The report comes from the blockchain analysis company, Chainalys.
Информацията идва от компанията за блокчейн анализи Chainalysis.The report comes from a very suspect source which is obsessively ill-disposed towards Israel.
Докладът идва от един много съмнителен източник, който проявява отявлена враждебност спрямо Израел.The report comes from Canon Rumors.
Информацията идва от източника Canon Rumors.Reports came in.
Доклади дойдоха.This report comes soon after it was disclosed that the.
Other reports came from China, Bulgaria, England, Oklahoma and Texas.
Други доклади дойдоха от Китай, България, Англия, Оклахома и Тексас.After a few anxious weeks, reports came in to the SRC.
След известно забавяне докладите излязоха в сп.The report comes 15 months after a….
Still reports coming in.
Все още доклади, идващи инча.
