Какво е " REPORT HAVING " на Български - превод на Български

• съобщават че имат
• споделят че имат
• докладват че са

Примери за използване на Report having на Английски и техните преводи на Български

Multiple users report having a problem with sending replies for weeks.
Няколко потребители съобщават, че има проблем с изпращането на отговора за седмица.

But they plague plenty of grown-ups, too: Up to 29% of us report having nightmares once a week.
Но те също тормозят и много възрастни- до 29% от хората съобщават, че имат кошмари веднъж седмично.

Women of all ages report having breast pain, also known as mastalgia.
Жени от всички възрасти съобщават, че имат болки в гърдите, известни също като масталгия.

Depending on which study you read, between 22% and 50% of the population report having pungent pee after eating asparagus.
В зависимост от това кое проучване четете, между 22% и 50% от населението съобщават, че имат остър пекат след ядене на аспержи.

They report having less heel pain when placing the sore foot on the ground in the morning.
Те съобщават, че има по-малко болка в петата, когато сутрин поставя болния крак на земята.

In the U.S., 97 percent of all households report having a bottle in their fridge.
Че 97% от американските домакинства съобщават, че имат кетчуп в хладилника си.

Plenty of people report having weirdly vivid dreams after dining on something spicy or heavy.
Че много хора съобщават, че имат особено ясни странни сънища, след като се хранят с нещо пикантно, или тежко.

Faced with rising domestic violence- 86% of Turkish women report having suffered physical or psychological….
Изправени пред нарастващо домашно насилие- 86% от турските жени съобщават, че са преживели физическо или психическо….

Many people report having more stable energy and being much more productive when they drink green tea.
Много хора споделят, че имат по-стабилна енергия и са много по-продуктивни, когато пият зелен чай в сравнение с кафе.

Around 4 million Europeans(15- 64 years) report having used the drug in the past year.
Около 4 милиона европейци(между 15- 64 години) съобщават, че са употребили кокаин през последната година.

Many people report having more steady energy and being much more creative when they drink green tea, compared to coffee.
Много хора споделят, че имат по-стабилна енергия и са много по-продуктивни, когато пият зелен чай в сравнение с кафе.

At the same time, many companies report having trouble finding qualified workers.
Що се отнася до заетостта- редица компании съобщават, че имат проблеми с намирането на квалифицирани работници.

Many people report having more stable energy and being much more productive when they drank green tea, compared to coffee.
Много хора споделят, че имат по-стабилна енергия и са много по-продуктивни, когато пият зелен чай в сравнение с кафе.

(8.3 million) of the adult population report having suicidal thoughts in the past year.
Около 8, 3 милиона възрастни(3,7% от населението на населението в САЩ) съобщават, че са имали мисли за самоубийство през изминалата година.

People report having a more stable energy and are more productive when drinking green tea as compared to drinking coffee.
Много хора споделят, че имат по-стабилна енергия и са много по-продуктивни, когато пият зелен чай, в сравнение с кафето.

Between 80% and 90% of migraine sufferers report having at least one other family member with the condition.
До 90% от страдащите от мигрени съобщават, че имат поне един член на семейството.

According to the Hearing Loss Association of America, approximately 48 million Americans report having some degree of hearing loss.
Според Асоциацията за загуба на слух на Америка, приблизително 48 милиона американци съобщават, че имат някаква степен на загуба на слуха.

Occasionally, some users report having used high YK-11 dosages without dealing with side effects.
Понякога някои потребители съобщават, че са използвали високи дози YK-11, без да се занимават със странични ефекти.

Depending on which study you read, between 25% and 50% of people report having pungent urine after eating asparagus.
В зависимост от това кое проучване четете, между 22% и 50% от населението съобщават, че имат остър пекат след ядене на аспержи.

Around 85 percent of adults report having at least one nightmare in the past year, while 8 to 29 percent of us have monthly nighmares.
Около 85% от тях съобщават, че са имали поне един кошмар през изминалата година, а 8-29% сънуват всеки месец.

But at other times, dreams don't always tell a simple story, and the field of dream research becomes even more fascinating when people from different cultures and backgrounds report having similar dreams.
Но сънищата не винаги означават нещо елементарно, а в областта на научните изследвания сънят става още по-завладяващ, когато хора от различни култури и произход съобщават, че имат подобни сънища.

Between 80 and 90% of migraine sufferers report having at least one family member who also lives with the condition.
До 90% от страдащите от мигрени съобщават, че имат поне един член на семейството, който също страда от тях.

According to CDC director Dr. Thomas Freedon, opioid painkillers such as Vicodin, Oxygen and Percocet increase susceptibility to heroin dependence, and the majority(75%) of heroin addicts report having started with prescribed pain killers.
Според директора на CDC д-р Томас Фрийдън, опиоидни болкоуспокоителни, като Викодин, Оксиконтин и Перкоцет увеличават податливостта към хероинова зависимост, а мнозинството(75%) от пристрастените към хероин докладват, че са започнали с предписани болкоуспоскоителни.

Anywhere from 80 to 90 percent of migraine sufferers report having at least one family member who has it as well.
До 90% от страдащите от мигрени съобщават, че имат поне един член на семейството, който също страда от тях.

Many men also report having a hard time stopping the flow of urine, a flow that starts and stops, or a stream that's weaker than normal.
Много мъже също съобщават, че са затруднени да спрат струята, или уринирането е на пресекулки, т.е. започва- спира- започва- спира, или струята е по-слаба от обикновено.

While the number of tanning salons in the US has declined 30 percent in the last decade, 35 percent of American adults report having used them, putting themselves at increased risk for photokeratitis.
Докато броят на солариумите в САЩ е намалял с 30% през последното десетилетие, 35% от американските възрастни съобщават, че са ги употребявали, като се излагат на повишен риск от фотокератит.

About 85 percent of adults report having at least one nightmare in the last year, and 8 percent to 29 percent have monthly nightmares.
Около 85% от тях съобщават, че са имали поне един кошмар през изминалата година, а 8-29% сънуват всеки месец.

It is believed that extroverts make better leaders because nearly 100% of all executives and managers report having extroverted qualities, however, this probably because extroverts are more likely to seek out these roles and promotions.
Смята се, че екстровертите са по-добри лидери, тъй като близо 100% от всички ръководители и мениджъри съобщават, че имат екстровертни качества, това е така, защото за екстровертите е по- вероятно по-често да търсят такива роли и постове.

Some patients report having reduced or relieved pain by means of alternative medical therapies such as acupuncture, chiropractic adjustment, self-hypnosis, or meditation.
Някои пациенти съобщават, че са с намалена или облекчена болка с ползването на алтернативни медицински терапии като акупунктура, хиропрактика, самохипноза или медитация.

After this initial phase is over, many people report having more energy than before, with no“afternoon dips” in energy that are common on high-carb diets.
След като тази начална фаза приключи, много хора съобщават, че имат повече енергия, отколкото преди, без"следобедни спадове" на енергията, които са често срещани при диети с високо съдържание на въглехидрати.