Какво е " REPORT ON THE APPLICATION OF THIS REGULATION " на Български - превод на Български

• доклад за прилагането на настоящия регламент

Примери за използване на Report on the application of this regulation на Английски и техните преводи на Български

The Commission shall submit before 31 December 1991 a report on the application of this Regulation.
Комисията представя преди 31 декември 1991 г. доклад относно прилагането на настоящия регламент.

Member States shall compile a report on the application of this Regulation in respect of each whole or part calendar year during which this Regulation applies, in the form laid down in Annex II.
Държавите-членки съставят доклад относно прилагането на настоящия регламент за всяка пълна календарна година или част от календарна година, през която е в сила настоящият регламент, по образеца, даден в приложение II.

Each Member State shall send the Commission on a yearly basis a report on the application of this Regulation.
Всяка държава-членка изпраща на Комисията ежегодно доклад за прилагането на настоящия регламент.

By 17 June 2028 the Commission shall submit a report on the application of this Regulation to the European Parliament and to the Council.
До 17 юни 2028 г. Комисията представя доклад за прилагането на настоящия регламент на Европейския парламент и на Съвета.

By 31 December 2021, and subsequently every three years thereafter, the Commission shall publish a report on the application of this Regulation.
До 31 декември 2021 г., а след това- на всеки три години, Комисията публикува доклад за прилагането на настоящия регламент.

Before the end of 2018, the Commission shall present a report on the application of this Regulation accompanied, if appropriate, by a legislative proposal to amend this Regulation..
Преди края на 2018 г. Комисията трябва да представи доклад за прилагането на настоящия регламент, придружен, по целесъобразност, от законодателно предложение за изменение на настоящия регламент..

CESR shall publish, annually and for the first time by 7 December 2010, a report on the application of this Regulation.
ЕОЦКП публикува за първи път до 1 януари 2012 г., а след това ежегодно доклад за прилагането на настоящия регламент.

By 31 December 2018, and every three years thereafter, the Commission shall publish a report on the application of this Regulation, with a special emphasis on monitoring the potential impact on the smooth functioning of the internal market.
До 31 декември 2015 г., а в последствие на всеки три години, Комисията публикува доклад за прилагането на настоящия регламент, със специален акцент върху наблюдението на възможното му въздействие върху гладкото функциониране на вътрешния пазар.

At the request of the European Parliament or of the Council, the Commission shall submit a report on the application of this Regulation.
По искане на Европейския парламент или на Съвета Комисията представя доклад относно прилагането на настоящия регламент.

The Commission shall submit to the European Parliament and the Council a report on the application of this Regulation on the basis of the reports of the Member States.
Въз основа на докладите от държавите-членки Комисията представя доклад за прилагането на настоящия регламент на Европейския парламент и на Съвета.

Member States shall submit to the Commission, three years after the date of entry into force of this Regulation and every five years thereafter, a report on the application of this Regulation.
До три години след влизането в сила на настоящия регламент и на всеки пет години след това Комисията публикува доклад относно прилагането на настоящия регламент.

No more than six months after the publication of the report by the European Parliament, the Commission shall present a report on the application of this Regulation in which particular attention will be paid to its implications for the position of small European political parties and European political foundations.
Не по-късно от шест месеца, след като Европейският парламент публикува доклада, Комисията представя доклад за прилагането на настоящия регламент, в който се обръща специално внимание на въздействието му върху положението на малките европейски политически партии и европейските политически фондации.

By 31 December 2018, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council an interim report on the application of this Regulation.
До 31 декември 2018 г. Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета междинен доклад относно прилагането на настоящия регламент.

The Commission shall evaluate and present to the European Parliament and the Council a report on the application of this Regulation no later than 32 years after its entry into force.
Комисията прави оценка и представя на Европейския парламент и на Съвета доклад за прилагането на настоящия регламент не по-късно от 3 години след влизането му в сила.

No later than five years after the entry into force of this Regulation, the Commission shall present to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a report on the application of this Regulation.
Не по-късно от пет години след влизането в сила на настоящия регламент Комисията представя пред Европейския парламент, Съвета и Икономическия и социален комитет доклад за прилагането на настоящия регламент.

By 1 August 2011, the Commission shall forward to the European Parliament and the Council a report on the application of this Regulation and proposals for amendments, where appropriate.
До 1 август 2011 г. Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад за прилагането на настоящия регламент и предложения за изменения, когато е подходящо.

No later than three years after the date on which Regulation(EC) No 889/2002(7) begins to apply, the Commission shall draw up a report on the application of this Regulation.
Най-късно три години след датата, на която започне да се прилага Регламент(ЕО) № 889/2002(7) Комисията изготвя доклад за прилагането на настоящия регламент.

By 31 December 2020, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the application of this Regulation together with any appropriate proposals.
До 31 декември 2020 г. Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад относно прилагането на настоящия регламент, придружен евентуално от подходящи предложения.

By 17 June 2013, the Commission shall submit to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee a report on the application of this Regulation.
До 29 януари 2027 г. Комисията представя на Европейския парламент, на Съвета и на Европейския икономически и социален комитет доклад за прилагането на настоящия регламент.

No later than 1 June 2021, and every five years thereafter, the Commission shall present to the European Parliament a report on the application of this Regulation, accompanied, if necessary, by appropriate legislative proposals.
Не по-късно от 1 юни 2021 г. и на всеки пет години след това Комисията представя на Европейския парламент доклад относно прилагането на настоящия регламент, придружен, ако е необходимо, от подходящи законодателни предложения.

By 31 December 2024, and every five years thereafter, the Commission shall present to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee a report on the application of this Regulation.
До 31 декември 2024 г. и на всеки пет години след това Комисията представя на Европейския парламент, на Съвета и на Европейския икономически и социален комитет доклад относно прилагането на настоящия регламент.

And every three years thereafter the Commission shall publish a report on the application of this Regulation.
И веднъж на всеки три години след това Комисията публикува доклад относно прилагането на настоящия регламент.

No later than 27 June 2027, and every 5 years thereafter, the Commission shall present to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee a report on the application of this Regulation.
Не по-късно от 27 юни 2027 г. и на всеки пет години след това Комисията представя на Европейския парламент, на Съвета и на Европейския икономически и социален комитет доклад за прилагането на настоящия регламент.

No later than 1 January 2007, and every five years thereafter, the Commission shall present to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee a report on the application of this Regulation, paying special attention to the practical application of Article 3(1)(c) and 3, and Articles 17 and 18.
Не по-късно от 1 януари 2007 г. и всеки пет години след това Комисията представя на Европейския парламент, на Съвета и на Икономическия и социален комитет доклад относно прилагането на настоящия регламент, като отделя особено внимание на практическото приложение на член 3, параграф 1, буква в и параграф 3, както и на членове 17 и 18.

By 14 December 2014 and every five years thereafter, the Commission shall publish a report on the application of this Regulation.
До три години след влизането в сила на настоящия регламент и на всеки пет години след това Комисията публикува доклад относно прилагането на настоящия регламент.

Article 12 of Regulation(EC) 2004/2003 stipulates that the European Parliament shall publish by 15 February 2011 a report on the application of this regulation and the activities funded.
Член 12 от Регламент(EО) 2004/2003 постановява Европейският парламент да публикува най-късно до 15 февруари 2011 г. доклад за прилагането на настоящия регламент и за финансираните дейности.

The European Parliament shall, after consulting the Authority, publish by 31 December 2021 and every five years thereafter a report on the application of this Regulation and on the activities funded.
Оценка След консултация с Органа Европейският парламент публикува до 31 декември 2021 г. и на всеки пет години след това доклад за прилагането на настоящия регламент и за финансираните дейности.

The Commission shall present to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the European Central Bank a report on the application of this Regulation accompanied, if appropriate, by a proposal.
Комисията представя на Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет, ЕЦБ и ЕБО доклад за прилагането на настоящия регламент, придружен, когато е целесъобразно, от предложение.

Unless an alternative interval for reports is determined, as referred to in Article 29 of the Nagoya Protocol, Member States shall submit to the Commission a report on the application of this Regulation by 11 June 2017 and every five years thereafter.
Освен ако не е определен алтернативен интервал за докладите, както е посочено в член 29 от Протокола от Нагоя, държавите членки представят на Комисията доклад за прилагането на настоящия регламент до 11 юни 2017 г. и на всеки пет години след това.

No later than 1 January 2012, and every five years thereafter, the Commission shall present to the European Parliament, to the Council and to the European Economic and Social Committee a report on the application of this Regulation on the basis of information supplied by the Member States.
Не по-късно от 1 януари 2012 г. и на всеки пет години след тази дата, Комисията представя на Европейския парламент, Съвета и Икономическия и социален комитет доклад за прилагането на настоящия регламент, въз основа на информацията, предоставена от държавите членки.