Какво е " REPORT ON THE OPERATION " на Български - превод на Български

• доклад относно функционирането
• доклад относно действието
• доклад за дествието на

Примери за използване на Report on the operation на Английски и техните преводи на Български

We await the Navy's report on the operation.
Приема отчета за дейността на ВМС.

Annual Report on the operations of the register- 2015.
Годишен доклад относно функционирането на регистъра- 2015 г.

Every five years, the Agency shall submit to the Commission a report on the operation of this Regulation.
На всеки пет години Агенцията представя на Комисията доклад за дествието на настоящия регламент.

Annual report on the operation of the Fund.
За подробен доклад относно функционирането на Фонда.

Found errors should be corrected by the end of the current day, provided that a report on the operation has not yet been sent.
Откритите грешки трябва да бъдат коригирани до края на текущия ден, при условие че все още не е изпратен отчет за операцията.

Annual Report on the operations of the register- 2016(PDF- 712 KB).
Годишен доклад относно функционирането на регистъра- 2016 г.(PDF- 712 KB).

The European Commission has just published its first annual report on the operation of the EU-U.S. Privacy Shield.
Днес Европейската комисия публикува своя първи годишен доклад относно функционирането на Щита за личните данни в отношенията между ЕС и САЩ.

The report on the operation of the own resources system highlights how each of these proposals relates to and complement the others.
Докладът относно функционирането на системата на собствените ресурси посочва как всяко от тези предложения е свързано с другите и ги допълва.

To approve the annual report on the operation of the Center;
Приема годишния доклад за работата на центъра;

Commission report on the operation of Directive 2011/24/EU on the application of patient rights in cross-border healthcare, COM(2018) 651 final.
Доклад на Комисията относно действието на Директива 2011/24/ЕС за упражняване на правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване(COM(2018) 651 окончателен).

The possibility of obtaining a detailed report on the operation performed, timely notification of errors.
Възможност за получаване на подробен доклад за извършената операция, своевременно уведомяване за грешки.

Whereas according to Article 20 of Directive 2011/24/EU, the Commission is expected to present an implementation report on the operation of that directive every 3 years;
Като има предвид, че съгласно член 20 от Директива 2011/24/ЕС Комисията се задължава да изготвя доклад за изпълнението относно действието на тази директива на всеки три години;

Annex B of Commission report on the operation of Directive 2011/24/EU, COM(2018) 651 final.
Приложение Б към Доклада на Комисията относно действието на Директива 2011/24/ЕС, COM(2018) 651 окончателен.

The article 20 of the Directive said that“the Commission shall by 25 October 2015 and subsequently every three years thereafter, drawn up a report on the operation of this Directive and submit it to the European Parliament and the Council”.
В член 20, параграф 1 от Директивата се изисква до 25 октомври 2015 г., а след това на всеки три години Комисията да„изготвя доклад относно действието на настоящата директива и го представя на Европейския парламент и на Съвета“.

In 1995, the Commission presented a report on the operation of Directive 87/102/EEC and undertook a broad consultation of the interested parties.
През 1995 г. Комисията представи доклад за действието на Директива 87/102/ЕИО и предприе широки консултации със заинтересованите страни.

Not later than six years from the date on which the first European patent with unitary effect takes effect in the territories of the participating Member States, the Commission shall present to the Council a report on the operation of this Regulation and, where necessary, make appropriate proposals for amending it.
В рамките на шест години от датата на влизане в сила на първия европейски патент с единно действие на териториите на участващите държави-членки, Комисията представя на Съвета доклад за действието на настоящия регламент и, при необходимост, прави подходящи предложения за изменението му.

Moreover, the Commission will report on the operation of the voluntary schemes in April 2017.
Освен това Комисията ще представи доклад относно функционирането на доброволните схеми през април 2017 г.

In 1995 the Commission presented a report on the operation of the 1987 directive[3], following which the Commission undertook a very broad consultation of the parties involved.
През 1995 г. Комисията представи доклад за действието на Директива 87/102/ЕИО и предприе широки консултации със заинтересованите страни.

The Commission will on its own submit a report on the operation of voluntary schemes in April 2017.
От своя страна Комисията ще представи доклад относно функционирането на доброволните схеми през април 2017 г.

Expects that the annual report on the operation of the Joint Transparency Register will include an analysis of the progress made in terms of coverage and quality of entries;
Очаква, че годишният доклад относно работата на Съвместния регистър за прозрачност ще включва анализ на напредъка, постигнат по отношение на обхвата и качеството на вписванията;

The Commission shall, by 20 October 2010, submit to the European Parliament and the Council a report on the operation of this Article and, if necessary, appropriate proposals for amending this Article.
Комисията представя до 20 октомври 2010 г. пред Европейския парламент и пред Съвета доклад за прилагането на този член и, при необходимост, подходящи предложения за изменения на неговите разпоредби.

The Commission also has to report on the operation of the Directive and appropriately guide the National Contact Points responsible for provision of information to patients on cross-border healthcare.
Комисията също така следва да докладва за действието на директивата и да предоставя подходящи насоки на националните звена за контакт, отговарящи за предоставянето на информация на пациентите относно трансграничното здравно обслужване.

In March 1992 the Commission had entrusted to a group of independent experts, led by Peter Sutherland, the task of drawing up a report on the operation of the internal market in order to assess the impact of the implementation of the White Paper on the Internal Market.
Всъщност през м. март 1992 г. Комисията възложи на група независими експерти, председателствана от Peter Sutherland, да изготви доклад относно функционирането на вътрешния пазар, за да анализират факторите, довели до успешното прилагане на Бялата книга на вътрешния пазар.

The Agency shall publish an annual report on the operation of the procedures laid down in this Chapter and shall forward that report to the European Parliament and the Council for information.
Агенцията публикува годишен доклад за действието на процедурите, предвидени в настоящата глава и го изпраща за информация на Европейския парламент и на Съвета.

Ten years after the entry into force of this Regulation, the Commission shall draw up a report on the operation of the system of filing applications for Community trade marks, together with any proposals for modifying this system.
Десет години след влизането в сила на настоящия регламент, Комисията изготвя доклад относно функционирането на системата на подаване на заявката за търговска марка на Общността, придружен, ако има такива, от предложения целящи да променят тази система.

The Agency shall publish an annual report on the operation of the procedures laid down in this Chapter and shall forward that report to the European Parliament and the Council for information.
Агенцията публикува годишен доклад за действията по прилагане на процедурите, установени в настоящата глава и препраща доклада до Европейския парламент и до Съвета за информация.

The Commission shall by 27 May 2024 draw up a report on the operation of this Article and submit it to the European Parliament and to the Council.
Комисията изготвя доклад относно действието на настоящия член и го представя на Европейския парламент и на Съвета.

See more details in the Commission report on the operation of the Directive published on 4 September 2015(COM(2015) 421 final).
Вж. повече подробности в доклада на Комисията относно действието на Директивата, публикуван на 4 септември 2015 г.(COM(2015) 421 final).

Every six years the Commission shall present to the Council a report on the operation of this Regulation and where necessary make appropriate proposals for amending it.
На всеки шест години Комисията следва да представя на Съвета доклад за действието на настоящия регламент и, при необходимост, да прави съответните предложения за изменението му.

EMA/MB/577848/2010; EMA/577855/2010 The Management Board endorsed the annual report on the operation of the Minor Use Minor Species(MUMS) policy and the proposal to continue with the scheme for an additional year.
EMA/MB/577848/2010; EMA/577855/2010 Управителният съвет одобри годишния доклад за изпълнението на политиката на„второстепенни приложения/второстепенни видове“(MUMS) и предложението схемата да продължи още една година.