Какво е " REPORT PUBLISHED TODAY " на Български - превод на Български

• публикуваният днес доклад
• публикувания днес доклад
• публикуван днес доклад
• доклада публикуван днес

Примери за използване на Report published today на Английски и техните преводи на Български

This is shown in a Eurydice report published today(22 May).
Това е показано в публикуван днес доклад на"Евридика"(22 май).

The report published today will provide a better basis for the discussion of dual quality in the EU.
Публикуваният днес доклад ще предостави по-добра основа за обсъждане на разликите в качеството в ЕС.

Teen birth rates are also on the decline, according to the report published today June 22 by researchers at the Centers for Disease Control and Prevention.
Раждаемостта на тийнейджърите също намалява, според доклада, публикуван днес(22 юни) от изследователи в Центровете за контрол и превенция на заболяванията.

A report published today confirms that the EU has missed its target of halting the loss of biodiversity by 2010.
В публикуван днес доклад се потвърждава, че ЕС не постигна целта си до 2010 г. да спре загубата на биологично разнообразие.

Analysing the 2012 and early 2013 developments in the areas of immigration and asylum, a Commission report published today calls for a more coherent EU response.
Анализирайки новостите в областта на имиграцията и убежището от 2012 г. и началото на 2013 г., публикуваният днес доклад на Комисията призовава за по-съгласувана реакция на ЕС.

The report published today highlights that this screening method offers a real possibility to reinforce passenger security.
Публикуваният днес доклад изтъква, че този метод на сканиране предлага реална възможност за засилване на сигурността на пътниците.

Socks containing copper particles treated the fungal infections the workers suffered better than anti-fungal creams, suggests a report published today in the journal Archives of Dermatology.
Чорапи, съдържащи медни частици, лекували гъбичните инфекции, които работниците претърпяли по-добре от противогъбичните кремове, предполага доклад, публикуван днес в списанието Archives of Dermatology.

The report published today also shows how Erasmus+ contributed to respond to wider social challenges in 2016.
Публикуваният днес доклад показва също така как програмата„Еразъм+“ е допринесла за решаването на по-големи социални предизвикателства през 2016 г.

Pirin National Park, one of Europe's most important biodiversity hotspots, has suffered irreparable damage from the construction and expansion of Bansko ski resort, reveals a WWF report published today.
На Национален парк„Пирин“, едно от най-важните места за биоразнообразието в Европа, са нанесени необратими щети в резултат на разрастването на ски зона Банско, се казва в публикуван днес доклад на WWF.

This is the key message of a report published today for DG Agriculture and Rural Development by the Institute for European Environmental Policy.
Това е основното послание от доклад, публикуван днес за ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ от Института за европейска политика в областта на околната среда.

Researchers from the National Center for Health Statistics report that from to, Teen birth rates are also on the decline, according to the report published today June 22 by researchers at the Centers for Disease Control and Prevention.
Наблюдаван от изследователите в предишни проучвания: Раждаемостта на тийнейджърите също намалява, според доклада, публикуван днес(22 юни) от изследователи в Центровете за контрол и превенция на заболяванията.

An implementation report published today confirms that the Facility is delivering positive, tangible and effective results for refugees in Turkey.
В публикувания днес доклад за изпълнението се потвърждава, че Механизмът постига положителни, осезаеми и ефективни резултати по отношение на бежанците в Турция.

Lab tests showed that although the fluid circulating in the man's brain was normal, it had higher levels of the antibodies linked to celiac disease, according to the report published today(April 16) in the New England Journal of Medicine.
Лабораторните тестове показаха, че въпреки че течността, циркулираща в мозъка на мъжа, е нормална, тя има по-високи нива на антителата, свързани с цьолиакия, според доклада, публикуван днес(16 април) в New England Journal of Medicine.

The report published today identifies the areas most at risk and the most widespread techniques used by criminals to launder illicit funds.".
Публикуваният днес доклад идентифицира областите, изложени на най-голям риск, както и най-разпространените методи, използвани от престъпници за изпирането на незаконни средства".

The Commission's report differs slightly in its approach from the report published today by the European Environment Agency assessing the EU's progress towards the Kyoto commitments.
Подходът, използван в доклада на Комисията, е малко по-различен от подхода на публикувания днес доклад на Европейската агенция за околна среда за напредъка на ЕС към изпълнението на ангажиментите от Киото.

A report published today by the European Court of Auditors(ECA) reveals that the EU has been only partially successful in integrating water policy goals into the common agricultural policy(CAP).
В публикувания днес доклад на Европейската сметна палата(ЕСП) се посочва, че целите на политиката на ЕС за водите са само частично интегрирани в общата селскостопанска политика(ОСП).

Climate change poses increasingly severe risks for ecosystems, human health and the economy in Europe Europe's regions are facing rising sea levels and more extreme weather, such as more frequent and more intense heatwaves, flooding, droughts and storms due to climate change, according to a European Environment Agency report published today.
Изменението на климата води до все по-сериозни рискове за екосистемите, човешкото здраве и икономиката в Европа. Според публикуван днес доклад на Европейската агенция за околна среда, регионите на Европа са изправени пред покачване на морското равнище и по-екстремни метеорологични събития, като по-чести и по-интензивни горещи вълни, наводнения, суша и бури, причинени от изменението на климата.

The VAT Gap report published today concentrates on 2017, as this is the most recent period for which comprehensive national accounts data and own resources data are available.
В публикувания днес доклад разликата между дължимия и събрания ДДС е изложена главно за 2017 г., тъй като това е последният период, за който има изчерпателни данни от националните сметки и данни за собствените ресурси.

Special needs children and disabled adults still getting a raw deal from education, says report Despite commitments by Member States to promote inclusive education, children with special educational needs and disabled adults are still getting a raw deal, according to a report published today by the European Commission.
Според нов доклад в образователната система все още се запазва различното отношение към децата със специални потребности и възрастните с увреждания Независимо от поетите от държавите членки ангажименти за насърчаване на едно приобщаващо образование, все още се запазва различното отношение към учениците със специални образователни потребности и възрастните с увреждания, според доклад, публикуван днес от Европейската комисия.

Further information The First results report published today outlines EU citizens' perception of the current economic situation, their main concerns and trust in political institutions.
Публикуваният днес доклад с първите резултати от проучването показва как гражданите на ЕС гледат на настоящата икономическа ситуация, какви са основните им тревоги и доколко имат доверие в политическите институции.

A report published today by the European Court of Auditors reveals that the Commission's reform of banking sector legislation and the creation of the European Banking Authority were important first steps in response to the financial crisis.
Публикуван днес доклад на Европейската сметна палата разкрива, че предприетата от Комисията реформа на законодателството относно банковия сектор и създаването на Европейския банков орган са важни първоначални стъпки в отговор на финансовата криза.

The need for support and protection of victims is backed up by a report published today by the EU Agency for Fundamental Rights(FRA), which concludes that more targeted victim support services are needed in the EU.
Жертвите се нуждаят от по-силна подкрепа В публикуван днес доклад от Агенцията на ЕС за основните права(FRA)се подчертава необходимостта от подкрепа и закрила на жертвите и се прави заключението, че са необходими по-целенасочени услуги за подкрепа на жертвите в ЕС.

A report published today by the European Court of Auditors(ECA) calls for the Commission to focus its checks on major components of Gross National Income(GNI) provided by Member States and on those where there is a risk that the quality of data may be lower.
Използвани за изчисляване на вноските на държавите членки в бюджета“- твърдят одиторите на ЕС Публикуваният днес доклад на Европейската сметна палата(ЕСП) препоръчва на Комисията да насочва проверките си към най-важните компоненти на брутния национален доход(БНД), предоставян от държавите членки, както и към тези компоненти, при които съществува риск от недостатъчно добро качество на данните.

With regard to Europe as a whole,'the report published today outlines the results of five years of EU policy under the Barroso Commission promoting the latest communication technologies, new networks and services and creative media content.
В публикувания днес доклад се подчертават резултатите от политиката на ЕС, реализирана от Комисията Барозу през последните пет години, за насърчаване на най-новите комуникационни технологии, на нови мрежи и услуги и на творческо медийно съдържание.

A report published today by the European Court of Auditors(ECA) is critical regarding the results of EU aid for promoting key areas of governance in the Democratic Republic of the Congo(DRC).
Публикуваният днес доклад от Европейската сметна палата(ЕСП) съдържа критики относно резултатите от предоставената от ЕС помощ за насърчаване на ключови области на управление в Демократична република Конго(ДРК).

A European Environment Agency(EEA) report published today warns that the health of Europe's most vulnerable citizens remains disproportionately affected by these hazards, despite overall improvements in Europe's environmental quality.
В публикувания днес доклад на Европейската агенция по околна среда(ЕАОС) се предупреждава, че здравето на най-уязвимите граждани на Европа остава непропорционално засегнато от тези опасности въпреки общото подобрение на качеството на околната среда в Европа.

A report published today by the European Court of Auditors(ECA) reveals that there is insufficient evidence in the Member States that the measures introduced under Article 68 are necessary or relevant.
В публикувания днес доклад на Европейската сметна палата(ЕСП) се констатира, че на ниво държави членки няма достатъчно доказателства за необходимостта или подходящия характер на въведените по член 68 мерки.

The data included in the report published today on soyabeans, comes from the Crops Market Observatory which the European Commission launched in July 2017 to share market data and short-term analysis to ensure more transparency.
Данните, включени в публикувания днес доклад за семената от соя, са получени от Обсерваторията на ЕС за наблюдение на пазара на посевни култури, която Европейската комисия стартира през юли 2017 г. с цел споделяне на пазарни данни и краткосрочни анализи, за да се гарантира по-голяма прозрачност.

A report published today by the European Court of Auditors(ECA) reveals that the results of the checks of agricultural expenditure carried out by Member States and reported to the Commission are not reliable.
Публикуваният днес доклад на Европейската сметна палата(EСП) разкрива, че резултатите от проверките на разходите в областта на земеделието, извършени от държавите членки и докладвани на Комисията, не са надеждни.

The report published today confirms that our trade agreements are a boost for the European economy: they have meant significant increases in exports, benefitting EU firms and their employees.
Данните в публикувания днес доклад потвърждават, че нашите търговски споразумения укрепват европейската икономика- те са довели до значително увеличаване на износа, което е от полза за европейските предприятия и техните служители.