Какво е " REPORT SHALL BE SUBMITTED " на Български - превод на Български

• доклад се представя
• докладът се предоставя
• докладът се представя

Примери за използване на Report shall be submitted на Английски и техните преводи на Български

The first such report shall be submitted by….
Първият такъв доклад се представя в срок до….

The report shall be submitted at least five days in advance of placing those products on the market.
Докладът се представя най-малко пет работни дни преди пускането на пазара на тези продукти.

The final study report shall be submitted by.
Доклад от проучването ще бъде представен до.

This report shall be submitted to the Commission by 31 December 2023 at the latest.
Този доклад се представя на Комисията до 31 декември 2024 г.

The final study report shall be submitted.
Окончателният доклад от проучването трябва да се представи на.

That report shall be submitted to the Commission by 31 December 2024.
Този доклад се представя на Комисията до 31 декември 2024 г.

The final study report shall be submitted to the PRAC.
Окончателният доклад за проучването трябва да се представи на PRAC.

Such a report shall be submitted in accordance with the applicable planning and reporting obligations.
Този доклад се представя в съответствие с приложимите задължения за планиране и докладване.

Upon request by the Commission, the report shall be submitted by the authority in up to three official Union languages.
При поискване от Комисията докладът се представя от органа най-много на три официални езика на Съюза.

The report shall be submitted to the Commission within nine months of the end of the three year period covered by it.
Докладът се представя на Комисията в рамките на девет месеца след края на тригодишния период, обхванат от него.

In the event of an upgrade of the system, a report shall be submitted to the European Parliament and the Council, and the costs of the upgrade shall be published accordingly.
В случай на модернизиране на системата на Европейския парламент и на Съвета се представя доклад и съответно се публикуват разходите по модернизацията.

This report shall be submitted to the Executive director and shall be taken into account while designing the operational plan.
Този доклад се представя на изпълнителния директор и се взема предвид при изготвянето на оперативния план.

In the case of an investigation to a major pursuan incident, the report shall be submitted to the competent authority as soon as practicabl, but not later than one month following the conclusion of the investigation.
При извършване на разследване, последващо сериозна злополука, докладът се предоставя на компетентната власт във възможно най-кратък срок, но не по-късно от един месец след приключване на разследването.

That report shall be submitted to the Commission within three months following the application of the GRCM for at least one year in one Member State.
Този доклад се представя на Комисията в срок от три месеца от прилагането на ОМОН за период от една година в една държава членка.

The first report shall be submitted by 18 July 2009.
Първият доклад се представя най-късно до 18 юли 2009 г.

The report shall be submitted after the consultation of the committee referred to in Article 19 and shall be accompanied, if appropriate, by legislative proposals.
Докладът се представя след консултация с комитета, посочен в член 19 и, ако е уместно, се придружава от законодателни предложения.

Once the development is finalised, a report shall be submitted to the European Parliament and to the Council explaining in detail how the objectives, in particular relating to planning and costs, were achieved, as well as justifying any divergences.
След като приключи разработването, на Европейския парламент и на Съвета се представя доклад, в който подробно се обяснява как са били изпълнени целите, по-специално във връзка с планирането и разходите, и се дава обосновка за евентуални отклонения от тях.

The report shall be submitted to the President of the National Assembly, who shall forward it to the Standing Subcommittee on Public Sector Accountability to the Budget and Finance Committee.
Докладът се предоставя на председателя на Народното събрание, който го изпраща за становище на постоянно действащата подкомисия по отчетност на публичния сектор към Комисията по бюджет и финанси.

As soon as the development is completed, a report shall be submitted to the European Parliament and the Council describing the implementation of the project, any difficulties experienced in reaching project milestones and a detailed assessment of the costs incurred and the technical specifications of the system.
Веднага след приключване на развитието на Европейския парламент и на Съвета се представя доклад, в който се описва изпълнението на проекта, евентуалните трудности, срещнати при изпълнението на основните етапи на проекта и подробна оценка на възникналите разходи и на техническите спецификации на системата;

The report shall be submitted to the National Assembly President, who shall send it for opinion to the Standing Public Sector Accountability Subcommittee under the Budget and Finance Committee.
Докладът се предоставя на председателя на Народното събрание, който го изпраща за становище на постоянно действащата подкомисия по отчетност на публичния сектор към Комисията по бюджет и финанси.

That joint report shall be submitted to the Council, the European Central Bank and the European Systemic Risk Board, as well as, where appropriate, to the European Parliament.
Този съвместен доклад се представя на Съвета, Европейската централна банка и Европейския съвет за системен риск, както и на Европейския парламент, ако е целесъобразно.

All reports shall be submitted to the Secretary-General of.
Всички доклади се представят на Генералния секретар на Организацията на.

Reports shall be submitted to the Council through the Commission, which may indicate.
Докладите се представят в съвета чрез комисията, която може да.

Reports shall be submitted by 30 June of the relevant year and shall cover the period until 31 December of the year preceding their submission.
Докладите се внасят до 30 юни през съответната година и обхващат периода до 31 декември на годината, предшестваща представянето им Докладите се публикуват на съответния уебсайт на Комисията.

All reports shall be submitted to the Secretary-General of the United Nations, who shall transmit them to the.
Всички доклади се представят на Генералния секретар на Организацията на Обединените нации, който ги.

(2) The reports shall be submitted to the National Assembly by March 31st, unless another time limit has been specified by a law.
(2) Докладите се внасят в Народното събрание до 31 март, освен ако в закон е определен друг срок.

All reports shall be submitted to the Secretary‑General of the United Nations, who shall transmit them to the Committee for consideration.
Всички доклади се представят на Генералния секретар на Организацията наобединените нации, който ги препраща на комитета за разглеждане.

The reports shall be submitted to the High Representative no later than 6 weeks after the completion of relevant activities.
Докладите се представят на върховния представител не по-късно от шест седмици след приключването на съответните дейности.

The reports shall be submitted to the Council, together with an opinion from the Commission which shall state in particular what action has been taken by Member States on recommendations made to them under the preceding paragraph.
Докладите се внасят в Съвета заедно със становището на Комисията, в което се посочват по-конкретно действията, които са били предприети от държавите-членки във връзка с препоръките, отправени до тях в съответствие с предходната алинея.

The reports shall be submitted to the Council, together with an opinion from the Commission which shall state in particular what action has been taken by Member States on recommendations made to them under the preceding paragraph.
Докладите се внасят в Съвета, заедно с мнението на Комисията, която в частност е длъжна да посочи какви действия са били предприети от държавите-членки във връзка с препоръките, отправени до тях, в съответствие с предходния параграф.