Какво е " REPORT SHALL CONTAIN " на Български - превод на Български

• докладът съдържа
• доклад съдържа
• докладът включва
• отчет съдържа

Примери за използване на Report shall contain на Английски и техните преводи на Български

The report shall contain information on.
Докладът съдържа информация за.

If the statutory auditor(s) or the audit firm(s) are unable to express an audit opinion, the report shall contain a disclaimer of opinion;
Ако задължителният одитор/задължителните одитори или одиторското дружество/одиторските дружества не може да изрази/не могат да изразят одиторско мнение, докладът включва отказ от мнение;

The report shall contain the text of the motion for a resolution.
Докладът съдържа текста на предложението за резолюция.

(4) In case the adoption is undertaken by spouses, the homestudy report shall contain data for both spouses, and a marriage certificate shall be attached to the application.
(4) При осиновяване от съпрузи социалният доклад съдържа данни за двамата съпрузи, като към молбата се прилага и удостоверение за сключен брак.

The report shall contain explanatory notes on the method of calculating their value.
Докладът съдържа обяснителни бележки за начина на изчисляване на стойността им.

That annual report shall contain a section on the implementation of Article 7.
Този годишен доклад съдържа раздел относно прилагането на член 7.

The report shall contain recommendations aiming to prevent similar incidents in future.
Докладът съдържа препоръки с цел предотвратяване на подобни аварии в бъдеще.

In addition to general remarks, this report shall contain a statistical summary of the decisions taken and a description of the main problems arising from application of the Directive.
Освен общите постановки, този доклад съдържа статистическа извадка за приетите решения, както и описание на основните проблеми, свързани с прилагането на директивата.

The report shall contain the content required by Article 8(5) of Directive(EU) 2016/2102.
Докладът включва съдържанието по член 8, параграф 5 от Директива(ЕС) 2016/2102.

The report shall contain, in an appendix, the RSI in effect at the start of the reporting period.
В приложение докладът съдържа РИБ, която е приложима към началото на отчетния период.

That report shall contain an assessment of the exclusion of product-types 14, 15, 17, 20 and 21 from the Union authorisation.
Докладът съдържа оценка на изключването на продуктови типове 14, 15, 17, 20 и 21 от разрешението на Съюза.

The report shall contain, for each species concerned by an authorisation according to Article 45(5), the following information.
За всеки вид, за който е издадено разрешение съгласно член 45, параграф 5, докладът съдържа следните данни.

That report shall contain an assessment of the procedure as it has operated and an extended impact assessment for each Member State.
Този доклад съдържа оценка на действието на процедурата и разширена оценка на въздействието за всяка държава-членка.

That report shall contain the quantified information necessary to determine the initial state of the soil and the groundwater.
Докладът съдържа количествената информация, необходима за определяне на първоначалното състояние на почвата и подземните води.

That report shall contain an assessment of the procedure as it has operated and an extended impact assessment for each Member State.
Този доклад съдържа оценка на процедурата при нейното прилагане и разширена оценка на въздействието за всяка държава-членка.

The report shall contain precise data on the number and type of experiments relating to cosmetic products carried out on animals.
Този доклад съдържа точна информация относно броя и типа на експериментите, свързани с козметични продукти, проведени върху животни.

That report shall contain the information specified in paragraph 4 in respect of those financial instruments where 3,75% has been exceeded.
Този доклад съдържа информацията, посочена в параграф 4, по отношение на тези финансови инструменти, при които 3, 75% са превишени.

This report shall contain a list of laboratories inspected, the date on which such inspection was carried out and a brief summary of the conclusions of the inspections.
Този доклад съдържа списък на проверените лаборатории, дата на проведената инспекция и кратко обобщение на заключенията от проверката.

REPORT The report shall contain a description of the measures taken in a Member State in support of alternative fuels infrastructure build-up.
ДОКЛАД Докладът съдържа описание на мерките, предприети от дадена държава членка, в подкрепа на изграждането на инфраструктура за алтернативни горива.

The report shall contain methods used and the implications concerning the establishment of different types of targets to reduce the risks and use of pesticides.
Докладът съдържа информация за използваните методи и последиците относно установяването на различни видове цели за намаляване на рисковете и употребата на пестициди.

The report shall contain an analysis of the market situation, including an evaluation of the effectiveness of controls and the evolution of employment conditions in the profession.
Докладът съдържа анализ на пазарната конюнктура, включително оценка на ефективността на проверките и развитието на условията за наемане на работа в професията.

That report shall contain, in particular, all relevant data on the application and enforcement of the rules under this Directive in the Member State concerned in the previous year.
Докладът съдържа по-конкретно всички съществени данни относно прилагането и изпълнението на правилата съгласно настоящата директива в съответната държава членка през предходната година.

That report shall contain an assessment of whether the cross-zonal trade capacity reached the linear trajectory pursuant to Article 15 or the minimum capacity pursuant to Article 16 of this Regulation.
Този доклад съдържа оценка на това дали капацитетът за междузонова търговия е достигнал линейната траектория съгласно член 15 или минималния капацитет съгласно член 16 от настоящия регламент.

That report shall contain, in particular, all relevant data on the application and enforcement of the rules under this Directive in the Member State concerned in the previous year.
Докладът съдържа по-конкретно всички съществени данни относно прилагането и изпълнението на правилата съгласно настоящата директива, както и относно ефикасността на мерките, изпълнявани от прилагащия орган в съответната държава членка през предходната година.

That report shall contain the following information, either in full or by way of references to equivalent information, both in nature and scope, disclosed publicly under other legal or regulatory requirements.
Този отчет съдържа следната информация, представена или изцяло, или под формата на препратки към еквивалентна информация, както по естество, така и по обхват, публично оповестена по силата на други правни или регулаторни изисквания.

For each investigation, the report shall contain a summary description of the matter, the conclusions of the investigation and information on the outcome of the procedure as well as the decision taken and a typology of the identified unfair trade practices.
Докладът съдържа обобщено описание на случая и заключенията от всяко разследване, информация за резултата от процедурата, както и за взетото решение и за типологията на установените нелоялни търговски практики.

That report shall contain detailed information about the costs incurred and information as to any risks which may impact the overall costs of the system to be borne by the general budget of the Union in accordance with Article 85.
Този доклад съдържа подробна информация относно направените разходи, както и информация за евентуални рискове, които могат да окажат въздействие върху общите разходи за системата, които трябва да бъдат поети от общия бюджет на Съюза съгласно член 85.

The report shall contain detailed legal and economic justification of the common draft terms of transformation, in particular the exchange ratio, and the implications of the transformation for the partners and stockholders, creditors and employees.
Докладът съдържа подробна правна и икономическа обосновка на общия план за преобразуване и особено на съотношението на замяна, както и на влиянието на преобразуването върху положението на съдружниците и акционерите, кредиторите, работниците и служителите.

That report shall contain the following information, either in full or by way of references to equivalent information, both in nature and scope, disclosed publicly under other legal or regulatory requirements.
Този отчет съдържа следната информация, представена или изцяло, или под формата на препратки към еквивалентна информация, както по естество, така и по обхват, публично оповестена по силата на други правни или регулаторни изисквания: а описание на дейността и на резултатите от дейността на предприятието;

The report shall contain, all the facts and information known by the Office, including an assessment of the damage caused or likely to be caused the possible legal qualification and any available information about potential victims, suspects and any other involved persons.
Докладът съдържа всички известни на Службата факти и информация, включително оценка на причинените или предполагаемите вреди, възможната правна квалификация и всяка налична информация относно потенциалните пострадали, заподозрени и други замесени лица.