Какво е " REPORTED AN IMPROVEMENT " на Български - превод на Български

• съобщават за подобрение
• отчитат подобрение

Примери за използване на Reported an improvement на Английски и техните преводи на Български

GC"Orion" reported an improvement in signal.
GC"Orion" съобщава подобряване на сигнала.

More than two-thirds of the patients that finished the study reported an improvement of symptoms.
Повече от две трети от пациентите, завършили проучването, съобщават за подобрение на симптомите.

Reported an improvement in their mental health;
Са посочили подобрение в психическото си здраве;

Ninety-six percent of patients"reported an improvement in their condition.".
От пациентите„съобщават за подобрение на тяхното състояние“.

Also reported an improvement in their cash situation.
Също отчитат подобрение в тяхната парична ситуация.

Over two-thirds of the patients who completed the study reported an improvement in their symptoms.
Повече от две трети от пациентите, завършили проучването, съобщават за подобрение на симптомите.

Study participants reported an improvement in four areas of observation compared to subjects who were given a placebo.
Участниците в изследването отчитат подобрение в четири области на наблюдение в сравнение с пациентите, които са били дадени на плацебо.

EUR/ USD may see new shortovi movement after the data sector employment last week reported an improvement.
EUR/USD Възможно е да видим нови шортови движение, след като данните за сектора на заетостта миналата седмица отчетоха подобрение.

In addition, patients treated with Hemlibra reported an improvement in their physical functioning.".
В допълнение, пациентите, лекувани с Hemlibra, съобщават за подобрение на физическото им функциониране.".

Some patients reported an improvement in their ability to work or do other activities, and other patients said their symptoms improved.
Някои пациенти отчитат подобрение в способността им да работят, както и други пациенти са заявили, че техните симптоми са се подобрили.

However, people suffering from chronic fatigue have reported an improvement in their symptoms after regular use of ginseng.
Въпреки това, тези, които страдат от хронична умора често докладват подобрение в техните симптоми, след като редовно приемат добавки женшен.

Some 46% of the respondents share the opinion that the economic situation of their company has deteriorated during the year, 33% have succeeded to maintain their performance at last year's level and 16% reported an improvement.
От анкетираните споделят, че икономическото състояние на фирмата им се е влошило през изтичащата година, 33% са успели да запазят показателите от предходната година, а 16% отчитат подобрение на показателите.

Overall, we found park visitors reported an improvement in emotional well-being after the park visit,” says main author Hon K. Yuen.
Като цяло открихме, че посетителите на парка съобщиха за подобрение на емоционалното състояние", заяви водещият изследовател Хон Йен.

By the end, 57% of those taking part said they had reduced their waist size and 48% reported an improvement in their mental health.
В края на програмата 57% от участвалите в нея заявиха, че са намалили обиколката на талията си, а 48% отчитат подобрение в психичното си здраве.

Thirty percent of those who received valerian reported an improvement in the quality of their sleep, versus just 4 percent of the control group.
От приемащите валериан жени докладвали подобрение в качеството на съня, като за сравнение подобен ефект бил отчетен само у 4% от контролите.

A study from Iran reported that one year after quitting smoking, 25 percent of ex-smokers reported an improvement in their erections.
Проучване, проведено в Иран установява, че една година след отказването на цигарите, 25% от бившите пушачи съобщават за значително подобрение в еректилната си функция.

The Court of Auditors reported an improvement in the clarity and reliability of the annual activity reports on the Commission's services finalised under action No 3.
Сметната палата докладва за подобряване на яснотата и надеждността на годишните доклади за дейността на службите на Комисията, които са приключени съгласно действие № 3.

Of patients treated with ruxolitinib compared to 19% treated with BAT reported an improvement as early as four weeks after beginning treatment.
От пациентите на лечение с руксолитиниб спрямо 19% от пациентите, лекувани с най-добрата налична терапия, съобщават за подобрение още на четвъртата седмица след започване на лечението.

One study reported an improvement in fatigue in a subset of patients, and a transient improvement in cognition after 10 weeks of intravenous antibiotics, but concluded the treatment was"not an effective strategy for sustained cognitive improvement..
Едното от изследванията отчита подобрение на умората в част от пациентите, както и до временно подобрение в когнитивните функции след 10 седмици на интравенозни антибиотици, но заключава, че„лечението не е ефективна стратегия за устойчиво подобрение на когнитивните умения.

In the end, the women who took the bee pollen not only reported having less hot flashes but reported an improvement in 15 other quality of life parameters(59).
В края на краищата жените, които са взели пчелния прашец, не само са съобщили, че имат по-малко горещи вълни, но съобщават за подобрение на други параметри на качеството на живот на 15(59).

Approximately half of the patients reported an improvement in the most bothersome symptoms complained at baseline by the patients(i.e. nocturia, frequency, decreased stream, urgency, terminal dribbling and incomplete emptying), as assessed by the ICS-male questionnaire.
Приблизително половината от пациентите съобщават подобрение на най-неприятните симптоми, налице в началото(напр. ноктурия, учестено уриниране, намалена струя, неотложни позиви за уриниране, отделяне на урина след прекратяване на изпразването на мехура, както и непълно изпразване на мехура), оценени с помощта на въпросник за мъже, създаден от ICS.

For all subjects with improvement in their PE condition(i.e. CGIC rating of at least“slightly better”) the percentage of subjects that reported an improvement at Week 9-12 was 71.7% for dapoxetine 60 mg, 62.1% for dapoxetine 30 mg and 36.0% in the placebo group.
За всички лица с подобрение на ПЕ(CGIG степен поне„малко по-добре) процентът на лицата, които съобщават за подобрение на седмици 9-12, е 71, 7% с дапоксетин 60 mg, 62, 1% с дапоксетин 30 mg и 36% в плацебо групата.

About 64 percent of patients who received music therapy reported an improvement in their anxiety symptoms, compared with 36 percent of patients who did not receive music therapy, Bradt said.
Около 64 процента от пациентите, които са получили музикална терапия, отчитат подобрение на тревожните си симптоми, в сравнение с 36 процента от пациентите, които не са получавали музикална терапия, каза Брад.

Health-related and quality of life outcomes Tocilizumab-treated patients reported an improvement in all patient-reported outcomes(Health Assessment Questionnaire Disability Index- HAQ-DI), Short Form-36 and Functional Assessment of Chronic Illness Therapy questionnaires.
Резултати, свързани със здравето и качеството на живот Пациентите, лекувани с тоцилизумаб, съобщават за подобрение във всички показатели, включени във въпросниците- Въпросник за оценка на здравето с показател за инвалидизиране(Health Assessment Questionnaire Disability Index- HAQ- DI), Формуляр- 36(Short Form- 36) и Въпросник за функционална оценка на терапията на хронично заболяване(Functional Assessment of Chronic Illness Therapy).

Most patients also had improvements in symptoms of the disease: all reported an improvement in diarrhoea, 89% of patients showed an improvement in their mental ability, 60% of patients showed improvement in mobility, and 85% and 77% of patients showed psychiatric improvement based on two different scores.
При повечето пациенти се наблюдава подобрение на симптомите на заболяването: всички съобщават за подобрение при диария, при 89% от пациентите е установено подобрение в умствените им способности, при 60% от пациентите е установено подобрение в подвижността, а при 85 и 77% от пациентите е установено психиатрично подобрение въз основа на два различни резултата.

Electricity, Gas& Water Supply sector employers report an improvement of 5 percentage points and the Restaurants& Hotels sector Outlook is 4 percentage points stronger.
Работодателите от бранша електричество/газ/вода отчитат подобрение с 5 процентни пункта, а прогнозата за хотелиерството и ресторантьорството е с 4 процентни пункта по-силна.

When compared with the previous quarter, Large employers report an improvement of 6 percentage points, while the Outlook for Micro employers is 2 percentage points stronger.
Спрямо предходното тримесечие работодателите от големите компании отчитат подобрение от 6 процентни пункта, докато прогнозата на микропредприятията се увеличава с 2 процентни пункта.

The inquiry reports an improvement of the production assurance with orders from abroad, which is accompanied by increased expectations about the activity of the enterprises over the next 3 months.
Анкетата на НСИ отчита подобрение на осигуреността на производството с поръчки от чужбина, което е съпроводено и с повишени очаквания за дейността през следващите три месеца.

The inquiry reports an improvement of the indicator in industry, construction and retail trade, while in the service sector a decrease is registered.
Анкетата отчита подобрение на показателя в промишлеността, строителството и търговията на дребно, докато в сектора на услугите се регистрира понижение.

When compared with the previous quarter, Medium employers report an improvement of 5 percentage points, but Outlooks are 4 and 3 percentage points weaker for Large- and Small-size employers, respectively.
В сравнение с предишното тримесечие работодателите от средно големите предприятия отчитат подобрение от 5 процентни пункта, докато прогнозите на работодателите от големите и малките предприятия са по-слаби със съответно 4 и 3 процентни пункта.