Какво е " REPORTED MORE FREQUENTLY " на Български - превод на Български

• съобщава по-често
• съобщавани по-често
• съобщават по-често
• съобщаван по- често
• докладван по-често
• докладвани по-често

Примери за използване на Reported more frequently на Английски и техните преводи на Български

Peripheral oedema was reported more frequently with 10 mg Volibris.
Периферен оток е съобщаван по- често при прилагане на Volibris 10 mg.

In clinical trials with tadalafil taken on demand for the treatment of erectile dysfunction, diarrhoea was reported more frequently in patients over 65 years of age.
В клинични проучвания с тадалафил, приеман при нужда за лечение на еректилна дисфункция, диария се съобщава по-често при пациенти на възраст над 65 години.

However, these conditions are reported more frequently in the younger children in general.
Като цяло обаче, тези състояния са съобщавани по-често при по-малките деца.

The range and occurrence of adverse effects are similar for all of the proton pump inhibitors, though they have been reported more frequently with omeprazole.
Обхватът и появата на нежелани ефекти са сходни при всички лекарства от групата на инхибиторите на протонната помпа, въпреки че са били докладвани по-често при употреба на омепразол.

Diarrhoea has been reported more frequently in men over 65 years of age taking CIALIS.
Диария се съобщава по-често при мъже на възраст над 65 години, които приемат CIALIS.

A less serious event, superficial thrombophlebitis, also has been reported more frequently with FABLYN compared to placebo.
Едно по-леко събитиеповърхностен тромбофлебит- също се съобщава по-често с FABLYN в сравнение с плацебо.

Diarrhoea has been reported more frequently in men over the age of 65 taking tadalafil.
Диария е била съобщавана по-често при мъже на възраст над 65 години, приемащи тадалафил.

In general, adverse reactions were similar to those seen in adults, with the exception of vomiting, rash and pyrexia which were reported more frequently in children than in adults.
Като цяло, нежеланите лекарствени реакции са сходни с тези, наблюдавани при възрастни, с изключение на повръщане, обрив и пирексия, които се съобщават по-често при деца, отколкото при възрастни.

Peripheral oedema was reported more frequently with 10 mg ambrisentan(see section 4.8).
Периферен оток е съобщаван по- често при прилагане на 10 mg амбрисентан(вж. точка 4. 8).

In placebo-controlled studies, peripheral neuropathy, including both polyneuropathy and mononeuropathy(e.g., carpal tunnel syndrome), was reported more frequently in patients taking teriflunomide than in patients taking placebo.
В плацебо-контролирани проучвания периферна невропатия, включваща както полиневропатия, така и мононевропатия(напр. синдром на карпалния тунел), се съобщава по-често при пациенти, приемащи терифлуномид, отколкото при пациенти, приемащи плацебо.

Reactions reported more frequently in the active arm of the placebo-controlled study than the placebo arm;
Реакции, съобщавани по-често в актиното рамо на плацебо-контролираното проучване, отколкото в рамото с плацебо;

The side effects dizziness and diarrhoea have been reported more frequently in men over 75 years of age taking Cialis.
Нежеланите реакции замаяност и диария са съобщавани по-често при мъже на възраст над 75 години, които приемат CIALIS.

However, MACE were reported more frequently in patients≥ 75 years treated with ranolazine compared with placebo(17.0% vs 11.3%, respectively);
MACE обаче се съобщават по-често при пациенти ≥ 75 години, лекувани с ранолазин в сравнение с плацебо(съответно 17,0% спрямо 11,3%).

Irritability(very common, 11.7%) and coordination abnormal(common, 3.3%) were reported more frequently than in other age groups or in the overall safety profile.
И нарушена координация(чести 3,3%) са съобщавани по-често, отколкото при другите възрастови групи, или в общия профил на безопасност.

These events were reported more frequently within the period of the first 6 treatments, particularly in patients who were HSV-1 negative at baseline.
Тези събития се съобщават по-често в периода на първите 6 пъти на прилагане, особено при пациенти, които са били HSV-1 негативни на изходно ниво.

Gastrointestinal side effects including constipation or diarrhea were reported more frequently in participants taking dulaglutide(47%) compared to placebo(34%).
Нежелани реакции от стомашно-чревния тракт, включително запек или диария, са съобщавани по-често при участниците, приемащи дулаглутид(47%), в сравнение с плацебо(34%).

These infections were reported more frequently for empagliflozin compared to placebo in female patients, and the difference in frequency was less pronounced in male patients.
Тези инфекции се съобщават по-често при емпаглифлозин в сравнение с плацебо при жени и разликата в честотата е по-слабо изразена при мъже.

In the pooled clinical studies(NP and complicated skin and soft tissue infection(cSSTI)), renal adverse reactions were reported more frequently in patients receiving telavancin compared with vancomycin(3.8% vs. 2.2%, respectively).
При сборните клиничните проучвания(НП и усложнени кожни и мекотъканни инфекции(cSSTI)) нежелани реакции от страна на бъбреците са съобщавани по-често при пациентите, получаващи телаванцин, в сравнение с ванкомицин(съответно 3,8% срещу 2,2%).

Urinary tract infection was reported more frequently in female patients treated with empagliflozin compared to placebo, but not in male patients.
Инфекция на пикочните пътища се съобщава по-често при жени на лечение с емпаглифлозин в сравнение с плацебо, но не и при мъже.

Although most patients with injection site reactions were antibody negative(~85%), injection site reactions were reported more frequently for antibody positive(41%, N= 116) than antibody negative patients(14%, N= 1,927).
Въпреки че повечето пациенти с реакции на мястото на инжектиране са антитяло-отрицателни(~85%), реакции на мястото на инжектиране са съобщавани по-често при антитялоположителни пациенти(41%, N= 116), отколкото при антитяло-отрицателни пациенти(14%, N= 1 927).

Urinary tract infection was reported more frequently in females treated with empagliflozin compared to placebo; there was no difference in males.
Инфекция на пикочните пътища се съобщава по-често при жени на лечение с емпаглифлозин в сравнение с плацебо; при мъже няма разлика.

In clinical trials, an increased incidence of elevations of ALT or AST was reported more frequently in Zinbryta-treated patients compared to placebo or interferon beta1a(intramuscular).
В клинични проучвания повишена честота на повишенията на ALT или AST се съобщават по-често при пациенти, лекувани със Zinbryta, в сравнение с плацебо или интерферон бета-1а.

Rash was reported more frequently in children(59 of 182(32%) treated with efavirenz) and was more often of higher grade than in adults(severe rash was reported in 6 of 182(3.3%) of children).
Обрив е докладван по-често при деца(59 от 182(32%) от лекуваните с ефавиренц), като почесто е бил с по-голяма степен на тежест в сравнение с възрастните(много тежък обрив е докладван при 6 от 182(3,3%) от децата).

In some clinical trials anaphylactic and anaphylactoid-type reactions were reported more frequently in patients receiving bevacizumab in combination with chemotherapy than with chemotherapy alone.
При някои клинични изпитвания анафилактични реакции и реакции от анафилактоиден тип се съобщават по-често при пациенти, получаващи бевацизумаб в комбинация с химиотерапия, отколкото при самостоятелно прилагане на химиотерапия.

Rash was reported more frequently in children(in a clinical study including 57 children who received efavirenz during a 48-week period, rash was reported in 46%) and was more often of higher grade than in adults(severe rash was reported in 5.3% of children).
Обрив е докладван по-често при деца(в клинично проучване, включващо 57 деца, които са приемали ефавиренц в продължение на период от 48 седмици, поява на обрив се съобщава в 46%), като по-често е бил с по-голяма степен на тежест в сравнение с възрастните(много тежък обрив е докладван при 5, 3% от децата).

The side effect dizziness has been reported more frequently in men over 75 years of age taking CIALIS.
Нежеланите реакции замаяност и диария са съобщавани по-често при мъже на възраст над 75 години, които приемат CIALIS.

In the third study dyspnoea was reported more frequently following regadenoson(18% for patients with COPD; 11% for patients with asthma) than placebo, but at a lower rate than reported during clinical development(see Section 4.8).
При третото проучване, диспнея се съобщава по-често след прилагане на регаденозон(18% при пациентите с ХОББ, 11% при пациентите с астма), в сравнение с плацебо, но при по-ниска честота от съобщената по време на клиничното разработване(виж раздел 4.8).

With the exception of injection site related reactions and the formation of antibodies to rhGH which were reported more frequently in children than in adults the safety profile of Somatropin Biopartners is similar for children and adults.
С изключение на реакциите, свързани с мястото на инжектиране, и образуването на антитела към rhGH, за които се съобщава по-често при деца, отколкото при възрастни, профилът на безопасност на Соматропин Biopartners е сходен при деца и възрастни.

Acute renal failure was reported more frequently in patients with advanced relapsed and refractory multiple myeloma who received Kyprolis monotherapy.
Остра бъбречна недостатъчност се съобщава по-често при пациенти с напреднал рецидивиращ и рефрактерен множествен миелом, които получават монотерапия с Kyprolis.

Regarding safety, severe side effects were reported more frequently with the combination of Aplidin and dexamethasone than with dexamethasone alone.
По отношение на безопасността, тежки нежелани реакции са съобщавани по-често при комбинацията на Aplidin и дексаметазон, отколкото само с дексаметазон.