Какво е " REPORTS PREPARED " на Български - превод на Български

• докладите изготвени
• доклади изготвени
• отчети изготвени

Примери за използване на Reports prepared на Английски и техните преводи на Български

All records and reports prepared internally or issued externally shall be correct and truthful.
Записите и докладите, изготвени вътрешно или външно, трябва да бъдат точни и верни.

The HR shall report to the Council on the implementation of this Decision on the basis of regular reports prepared by the IAEA.
ВП представя на Съвета доклад за изпълнението на настоящото решение въз основа на редовните доклади, изготвяни от МААЕ.

Your lawyer will normally receive copies of all reports prepared by the police during their investigation.
Обикновено Вашият адвокат ще получи копия от всички доклади, изготвени от полицията по време на нейното разследване.

According to reports prepared by experts Zlatoust plant, in the period from January to September, the company has supplied foreign partners to 71.44 thousand.
Според докладите, изготвени от експерти Златоуст растение, в периода от януари до септември, компанията е предоставила чуждестранни партньори за 71440.

The 2018 Ageing Report, published on 25 May 2018, is the latest of the reports prepared every three years by the Ageing Working Group of the Economic Policy Committee.
Докладът за застаряването от 2018 г. е последният от докладите, изготвяни на всеки три години от Работната група по въпросите на застаряването на населението(AWG) към Комитета за икономическа политика и ЕК.

Financial reports prepared in accordance with a financial reporting framework designed to meet the common financial needs of a wide range of users are referred to as general purpose reports[xiii].
Финансови отчети, изготвени в съответствие с обща рамка за финансова отчетност, която е разработена за удовлетворяване на общи потребности от информация на широка гама потребители, се наричат"финансови отчети с общо предназначение".

The information required for the viability assessment may comprise both banks' internal data and reports as well as reports prepared by/for the Member State's authorities, including the regulatory authorities.
(1) Изискваната информация за оценка на жизнеспособността може да съдържа вътрешни данни и доклади на банката, както и доклади, изготвени от/за органите на държавите-членки, включително органите по регулиране.

The 2018 Ageing Report is the latest of the reports prepared every three years by the Ageing Working Group(AWG) of the Economic Policy Committee and the European Commission.
Докладът за застаряването от 2018 г. е последният от докладите, изготвяни на всеки три години от Работната група по въпросите на застаряването на населението(AWG) към Комитета за икономическа политика и ЕК.

In this case, all activities will be carried out in accordance with the world-recognized test methods and in accordance with the published local and foreign standards and the reports prepared will be accepted all over the world.
При това обстоятелство всички дейности ще се извършват в съответствие с международно приетите методи за изпитване и в рамките на публикуваните вътрешни и чуждестранни стандарти и изготвените доклади ще се приемат по целия свят.

The activities carried out and the reports prepared have to reflect only the truth without being under any influence.
Извършените дейности и изготвените доклади отразяват само истината, без да се влияят при никакви обстоятелства.

Reports prepared by management(such as quarterly management reports and interim financial statements) and those charged with governance(such as minutes of board of directors meetings).
Прочит на доклади, изготвени от ръководството(например тримесечни доклади на ръководството и междинни финансови отчети) и от лицата, натоварени с общо управление(например протоколи от заседания на съвета на директорите);

The European Parliament and the Council consider that any future audit by the European Court of Auditors assessing the reports prepared by the Commission on the basis of Article 278a of the Union Customs Code could positively contribute to the avoidance of further delays.
Европейският парламент и Съветът считат, че всеки бъдещ одит от страна на Европейската сметна палата, в който се оценяват докладите, изготвени от Комисията въз основа на член 278а от Митническия кодекс на Съюза, би могъл да допринесе положително за избягването на допълнителни забавяния.

The annual summary reports prepared by the Commission and opinions of STECF and ACFA, conclude each year that while Member State fleet reports are improving, they remain insufficient.
Годишните обобщени доклади, изготвяни от Комисията, и становищата на НТИКР и Комитета по рибарство и аквакултури всяка година заключават, че макар и докладите относно флотовете на държавите членки да бележат подобрение, те остават неу-довлетворителни.

In this context, the information obtained during the activities, test and analysis studies, measurement and evaluation results and the reports prepared under no circumstances and conditions are not given to third parties, no explanation is made about this issue and absolutely not shared.
В този контекст информацията, получена по време на дейностите, проучванията за тестове и анализи, резултатите от измерванията и оценката и докладите, изготвени при никакви обстоятелства и условия, не се предоставят на трети страни, не се прави обяснение по този въпрос и абсолютно не се споделя.

The reports prepared by Mrs Berès and Mr Feio are important contributions to this effect, and the Commission's legislative proposals, once adopted, will make a quantum leap towards a true and effectively functioning economic and monetary union.
Докладите, изготвени от г-жа Berès и г-н Feio, имат важен принос за целта и законодателните предложения на Комисията, след тяхното приемане, ще направят голям скок към истински и ефективно функциониращ икономически и паричен съюз.

We provide information on the CommissionŐs internal audit service(IAS) and external evaluation reports 50 We also referred, for information, to audit reports prepared by the IAS and to external evaluation reports prepared on behalf of the Commission.
Сметната палата предоставя информация относно Службата за вътрешен одит на Комисията(СВО) и докладите за външна оценка 50 Сметната палата прави препратки с информативна цел и към одитни доклади, изготвени от СВО, и доклади за външна оценка, изготвени от името на Комисията.

We also referred, for information, to audit reports prepared by the IAS and to external evaluation reports prepared on behalf of the Commission.
Сметната палата прави препратки с информативна цел и към одитни доклади, изготвени от СВО, и доклади за външна оценка, изготвени от името на Комисията.

In other cases, baselines and targets needed to measure progress were missing;(c) in three cases, the fact that the contracts were signed on the very last days of their implementing periods meant that retroactive financing made monitoring provisions irrelevant in practice;(d) the reports prepared by the AU and the SROs often arrived late.
Г в три случая поради факта, че договорите са подписани през последните дни от техните срокове за изпълнение, финансирането със задна дата на практика е направило неприложими разпоредбите за мониторинг; докладите, изготвени от АС и ПРО, често са представяни късно.

Financial reports prepared on the accrual basis to inform readers not only of past transactions involving the receipt and payment of cash but also of obligations to pay cash in the future.
Счетоводните отчети, изготвени на базата на текущото начисляване дават на потребителя сведения не само за минали сделки, включващи изплащане или получаване на парични средства, но и за задълженията за изплащане на пари в бъдеще, както и за ресурси, представляващи бъдещи парични вземания.

Audit scope and approach 13 15 We analysed information related to the management and control system put in place at Commission level, obtained through interviews with DG AGRI representatives and through the review of various analyses, studies and reports prepared or commissioned by DG AGRI.
Обхват и подход на одита 13 15 Сметната палата анализира информация, свързана със системите за управление и контрол, въведени на ниво Комисия, която е получена чрез събеседвания с представители на ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ и чрез преглед на различни анализи, проучвания и доклади, изготвени или поръчани от генералната дирекция.

Reviewing reports prepared by management(such as quarterly management reports and interim financial statements), reports of representatives of the owner(for example, minutes of meetings of the board of directors);
Прочит на доклади, изготвени от ръководството(например тримесечни доклади на ръководството и междинни финансови отчети) и от лицата, натоварени с общо управление(например протоколи от заседания на съвета на директорите);

Must Article 2 of the Treaty on European Union be interpreted as meaning that the Member States are obliged to comply with the rule of law criteria, also required in the reports prepared in the context of the cooperation and verification mechanism(CVM), established by Commission Decision 2006/928/EC of 13 December 2006, in the case of procedures whereby the Government directly appoints the management of the Inspecția Judiciară(Judicial Inspection, Romania), even on a provisional basis?
Трябва ли член 2 от Договора за Европейския съюз да се тълкува в смисъл, че държавите членки имат задължението да спазват критериите за правовата държава, които се изискват и в докладите, изготвяни в рамките на Механизма за сътрудничество и проверка(МСП), създаден съгласно Решение 2006/928/ЕО на Европейската комисия от 13 декември 2006 г., в процедурите за пряко, дори и временно назначаване от правителството на ръководството на Inspecția Judiciară(Съдебен инспекторат, Румъния)?

That is according to a report prepared by the.
Това се казва в правителствен доклад, подготвен от.

The similar approach was noted in ther report prepared for World Economic Forum 2015 and published in the Foreign Affairs magazine.
Подобен подход беше отбелязан в доклада, изготвен за Световния икономически форум 2015 г. и публикуван в списание„Външни работи“.

We are sharing this report, prepared by the Know-How Center for the Alternative Care for Children, NBU at the invitation of"Hope and Homes for Children- Bulgaria"(HHC).
Предоставяме ви този доклад, подготвен от Ноу-хау център за алтернативни грижи за деца, НБУ по покана на"Надежда и домове за децата- клон България"(НДД).

SPE presented a report prepared by Ernst& Young indicating that the downstream sector employs more than 110 000 people.
SPE представи доклад, изготвен от Ernst& Young, указващ, че в сектора надолу по веригата са заети над 110 000 души.

Report prepared for the European Parliament This correlation is stronger if size is expressed in terms of output values.
Доклад, изготвен за Европейския парламент. Тази взаимовръзка е по-силна, ако размерът се изрази по отношение на стойностите на продукцията.

Because of the Brussels bureaucracy were needed 5 years the report prepared by the chief of internal audit of the European Parliament Robert More Last.
Заради брюкселската бюрокрация са били необходими 5 години докладът, изготвен от шефа на вътрешния одит на Европарламента Робърт Галвин, Повече Последна.

The report, prepared by the ESCB Statistics Committee, provides factual information on the feedback received from the banking industry on high-level considerations and high-priority technical questions asked in the questionnaire.
Докладът, изготвен от Комитета по статистика на ЕСЦБ, съдържа фактическа информация за получените от банковия сектор коментари по общи въпроси и приоритетни технически въпроси, поставени в анкетата.

The medical evidence must be in the form of a report prepared no longer than two years before the date of the exam.
Медицинското удостоверение трябва да бъде под формата на доклад, изготвен не по-рано от две години преди изпитната дата.