Какво е " REPRESENTATIVE MIROSLAV " на Български - превод на Български

• представител мирослав

Примери за използване на Representative miroslav на Английски и техните преводи на Български

High representative Miroslav Lajcak[OHR].
Върховният представител Мирослав Лайчак[СВП].

He will also hold talks with outgoing High Representative Miroslav Lajcak.
Той ще проведе разговори и с върховния представител Мирослав Лайчак, който напуска поста.

High Representative Miroslav Lajcak announced his resignation in January.[Getty Images].
Върховният представител Мирослав Лайчак обяви през януари, че се оттегля.[Гети Имиджис].

This discussion will continue," High Representative Miroslav Lajcak said after the meeting.
Тази дискусия ще продължи," заяви след срещата върховният представител Мирослав Лайчак.

High Representative Miroslav Lajcak holds a press conference Tuesday(October 16th).[OHR].
Върховният представител Мирослав Лайчак даде пресконференция във вторник(16 октомври).[СВП].

On Tuesday, Jung was travelling to Sarajevo for talks with High Representative Miroslav Lajcak.
Във вторник Юнг отпътува за Сараево за разговори с върховния представител Мирослав Лайчак.

High Representative Miroslav Lajcak says Friday's accord leaves key questions unresolved.[Getty Images].
Върховният представител Мирослав Лайчак каза, че споразумението от петък остава нерешени основни въпроси.[Гети Имиджис].

Thousands turned out across Republika Srpska to protest changes proposed by High Representative Miroslav Lajcak.
Хиляди протестираха в Република Сръбска срещу промените, предложени от върховния представител Мирослав Лайчак.

High Representative Miroslav Lajcak has threatened to use his far-ranging Bonn Powers if the political stalemate in BiH continues.
Върховният представител Мирослав Лайчак заплаши да използва широките си„Бонски правомощия”, ако политическият застой в БиХ продължи.

The declaration outlines a strategy for incoming High Representative Miroslav Lajcak, who takes office on July 2nd.
Декларацията очертава стратегия за бъдещия върховен представител Мирослав Лайчак, който встъпва в длъжност на 2 юли.

New High Representative Miroslav Lajcak, who took over the post last week, called on local leaders to reduce tensions on the issue.
Новият върховен представител Мирослав Лайчак, който зае поста миналата седмица, призова местните лидери да успокоят напрежението по въпроса.

Bosnia and Herzegovina's political environment is standing in the way of progress, High Representative Miroslav Lajcak says.
Политическата среда в Босна и Херцеговина стои на пътя на напредъка, заяви Върховният представител Мирослав Лайчак.

High Representative Miroslav Lajcak had previously criticised the Bosniak politicians for their public bickering, which he described as"immature".
Върховният представител Мирослав Лайчак по-рано бе разкритикувал босненските политици за публичните им кавги, които определи като„незрели”.

I do not want to speculate about the sentiment of the Serbian nation throughout the region,” said High Representative Miroslav Lajcak.[Getty Images].
Не бих желал да спекулирам с чувствата на сърбите в региона,” каза върховният представител Мирослав Лайчак.[Гети Имиджис].

On Friday(January 23rd), High Representative Miroslav Lajcak announced his resignation in order to become foreign minister of his native Slovakia.
В петък(23 януари) върховният представител Мирослав Лайчак обяви оставката си от поста, за да стане външен министър на родната си Словакия.

The reforms are the key for this country's future and its politicians have to realise that," new High Representative Miroslav Lajcak said.[OHR].
Реформите са от решаващо значение за бъдещето на страната и нейните политици трябва да осъзнаят това", заяви Върховният представител Мирослав Лайчак.[СВП].

Current High Representative Miroslav Lajcak, who took office in July, has sharply criticised Dodik's stance, and particularly his suggestion that RS could secede.
Сегашният Върховен представител Мирослав Лайчак, който пое поста през юли, остро разкритикува позицията на Додик и по-специално предположението му, че РС може да се отдели.

The top international mediator in Bosnia and Herzegovina, High Representative Miroslav Lajcak, warns the country is facing a critical year.
Върховният представител на международната общност в Босна и Херцеговина Мирослав Лайчак предупреди, че страната е изправена пред решаваща година.

High Representative Miroslav Lajcak said he saw"positive signals", which came after the leaders of the three strongest parties in BiH reached an agreement.
Върховният представител на международната общност Мирослав Лайчак заяви, че вижда"позитивни сигнали", след като лидерите на трите най-силни партии в БиХ постигнаха споразумение.

Also this week: French President Nicolas Sarkozy receives Bulgaria's highest state honour, and High Representative Miroslav Lajcak pays a visit to Russia.
Още от седмицата: френският президент Никола Саркози получи най-високия държавен орден на България; върховният представител Мирослав Лайчак бе на посещение в Русия.

Welcoming that move, High Representative Miroslav Lajcak urged the House of Peoples and the BiH presidency to finalise the ratification process as soon as possible.
Приветствайки това решение, върховният представител Мирослав Лайчак призова Камарата на народите и председателството на БиХ да завършат процеса на ратификация възможно най-скоро.

At the end of the meeting, the international community's top mediator in BiH, High Representative Miroslav Lajcak, said the country is no hostage of Kosovo.
В края на срещата най-високопоставеният посредник на международната общност в БиХ, върховният представител Мирослав Лайчак, каза, че страната не е заложник на Косово.

High Representative Miroslav Lajcak says his proposed changes are needed to make BiH institutions more functional, but Bosnian Serb politicians are crying foul.
Върховният представител Мирослав Лайчак каза, че предложените от него промени са необходими, за да функционират по-добре институциите на БиХ, но босненските сръбски политици са възмутени.

In the past weeks it became known that the position of minister of foreign affairs of Slovakia was open," High Representative Miroslav Lajcak explained to reporters.
През последните седмици се разбра, че постът министър на външните работи на Словакия е свободен," обясни върховният представител Мирослав Лайчак пред репортери.

High Representative Miroslav Lajcak criticised statements by Republika Srpska Prime Minister Milorad Dodik, who claimed at the weekend that BiH was"imposed" on Bosnian Serbs.
Върховният представител Мирослав Лайчак разкритикува изказвания на премиера на Република Сръбска Милорад Додик, който в края на миналата седмица заяви, че БиХ била„наложена” на босненските сърби.

Croatian President Stipe Mesic met with Bosnia and Herzegovina(BiH) High Representative and EU Special Representative Miroslav Lajcak in Sarajevo.
Хърватският президент Стипе Месич се срещна с върховния представител и специален представител на ЕС в Босна и Херцеговина(БиХ) Мирослав Лайчак в Сараево.

The top international envoy in Bosnia and Herzegovina, High Representative Miroslav Lajcak, says his office will shift its focus away from EU integration and towards economic reforms.
Висшият международен пратеник в Босна и Херцеговина, върховният представител Мирослав Лайчак, заяви, че службата му ще премести фокуса на дейността си от евроинтеграцията върху икономическите реформи.

Republika Srpska does not have the right to secede from Bosnia; at the same time no one can unilaterally abolish Republika Srpska," High Representative Miroslav Lajcak said recently.
Република Сръбска няма правото да се отцепва от Босна; в същото време никой не може едностранно да премахне Република Сръбска," каза неотдавна върховният представител Мирослав Лайчак.

Incumbent High Representative Miroslav Lajcak has criticised both politicians in recent months for inflammatory rhetoric that he says only weakens state institutions and deepens ethnic animosity.
През последните месеци настоящият върховен представител Мирослав Лайчак отправи критики и към двамата политици за опасните изказвания, които според него само отслабват държавните институции и задълбочават етническата враждебност.

It is the international community's priority to turn Bosnia and Herzegovina(BiH) into a stable, prosperous and modern European country, High Representative Miroslav Lajcak said on Friday(October 5th) in Moscow.
Приоритет на международната общност е да превърне Босна и Херцеговина(БиХ) в стабилна, процъфтяваща и модерна европейска страна, каза в петък(5 октомври) върховният представител Мирослав Лайчак в Москва.