Какво е " REPRESENTATIVE SHOULD " на Български - превод на Български

• представителят следва
• представител трябва
• представител следва
• представителят трябва

Примери за използване на Representative should на Английски и техните преводи на Български

The farmer or a representative should be given the opportunity to sign the report.
Земеделският производител или негов представител следва да има възможност да подпише доклада.

If a representative is collecting your passport on your behalf- even in case of family members- the representative should present.
Ако представител взима паспорта Ви от офиса за събиране на документите от ваше име- дори и в случая с членовете на семейството- представителят следва да представи.

The beneficiary or a representative should be given the opportunity to sign the report during the check.
Бенефициерът или негов представител следва да има възможност да подпише доклада по време на проверката.

When the sampling procedures as provided for in this part L are applied, the food business operator or his representative should be informed of the sampling procedure.
Когато се прилагат процедурите за вземане на проби, предвидени в настоящата част Л, стопанският субект в хранителната промишленост или неговият представител следва да бъдат осведомени за процедурата.

The representative should act on behalf of the controller and may be addressed by any the competent supervisory authority.
Представителят следва да действа от името на администратора, а надзорният орган може да се обръща към него.

Where an innovative solution is proposed, the manufacturer or his authorised representative should state in what way it deviates from or how it complements the relevant provision of the TSI.
При предлагане на новаторско решение, производителят или неговият упълномощен представител следва да обяви по какъв начин то се отклонява и как допълва съответната разпоредба от ТСОС.

The representative should act on behalf of the controller or processor and that can be addressed each supervisor.
Представителят следва да действа от името на администратора или обработващия лични данни, а надзорният орган може да се обръща към него.

In cases requiring urgent intervention and treatment, our patients or their legally authorized representative should bring the letter from the patient's institution while the treatment is in progress.
В случаите, когато е необходима спешна намеса и лечение, нашите пациенти или техните законно упълномощени представители трябва да вземат документа от съответната институция, по време на изпълнение на лечението.

Rightholders or a representative should reply to any complaints received within a reasonable amount of time.
Носителите на права или техният представител следва да отговори на всички получени жалби в рамките на разумен период от време.

In cases where urgent intervention and treatment is necessary, our patients or their legally authorized representative should take and bring the document from the relevant institution while the treatment is in progress.
В случаите, когато е необходима спешна намеса и лечение, нашите пациенти или техните законно упълномощени представители трябва да вземат документа от съответната институция, по време на изпълнение на лечението.

Rightholders or a representative should reply to any complaints recei ved within a reasonable amount of time.
Носителите на права или техният представител следва да отговори на всички получени жалби в рамките на разумен период от време.

The representative should be established in the EU Member State in which the data subjects whose data are being processed are located.
Представителят трябва да е установен в една от държавите членки, в която се намират субектите, чиито данни се обработват.

Note: Before inquiring about your visa status, you or your representative should wait at least 60 days from the date of your interview or the submission of supplemental documents, whichever is later.
Забележка: Преди да отправите запитване за статуса на Вашата виза, Вие или Вашият представител трябва да изчакате най-малко 60 дни от датата на интервюто или от представянето на допълнителни документи, в зависимост от това кое от двете е извършено по-късно.

The representative should act on behalf of the controller or the processor and may be addressed by any supervisory authority!
Представителят следва да действа от името на администратора или обработващия лични данни, а надзорният орган може да се обръща към него!

After receiving a protocol of the event, the Bulgarian citizen or his/her legal representative should contact the Consular Section at the Embassy in Paris, or the Bulgarian honorary consuls in Lille, Marseille or Monaco, in order to report the loss or theft of their personal ID document.
След издаване на подобен документ, потърпевшият български гражданин или неговия законен представител трябва да се обърнат към Консулската служба на Посолството в Париж за обявяване на загубата или кражбата на личния документ/документи.

The representative should act on behalf of the digital service provider and it should be possible for competent authorities or the CSIRTs to contact the representative..
Представителят следва да действа от името на доставчика на цифрови услуги, а компетентните органи или ЕРИКС следва да могат да се свържат с представителя..

The task given by the manufacturer to the representative should be explicitly defined in writing and it should contain the contents of tasks as well as the limits of the representative..
Делегирането на задачи от страна на производителя на упълномощения представител трябва да бъде изрично и да се изложи в писмен вид, по-специално за да се определят съдържанието и границите на задачите на представителя..

The representative should be explicitly designated by a written mandate of the controller or the processor to act on its behalf with regard to their obligations under this Regulation.
Представителят следва да бъде посочен изрично от администратора или от обработващия лични данни с писмен мандат да действа от негово име във връзка с неговите задължения съгласно настоящия регламент.

After receiving a protocol of the event, the Bulgarian citizen or his/her legal representative should contact the Consular Section at the Embassy in Paris, or the Bulgarian honorary consuls in Lille, Marseille or Monaco, in order to report the loss or theft of their personal ID document.
След издаване на подобен документ, потърпевшият български гражданин или неговия законен представител трябва да се обърнат към Консулската служба на Посолството в Париж или към българските почетни консули в Лил, Марсилия или в Монако за обявяване на загубата или кражбата на личния документ/документи.

The representative should be explicitly designated by a written mandate of the digital service provider to act on the latter's behalf with regard to the latter's obligations under this Directive, including incident reporting.
Представителят следва да е определен изрично чрез упълномощаване в писмена форма от доставчика на цифрови услуги да действа от негово име във връзка със задълженията му съгласно настоящата директива, включително за докладването на инциденти.

Where there are more than 5 applicants, the representative should provide, in addition to theapplication forms and documents, a table setting out the required identifying details for each applicant.
Ако жалбоподателите са повече от пет, представителят трябва да представи освен формулярите на жалбите и документите, и таблица, посочваща необходимите индивидуализиращи белези за всеки жалбоподател.

The representative should perform its tasks in accordance to the mandate of the controller or processor, including cooperation with the competent supervisory authorities with regards to ensuring compliance with the GDPR.
Представителят следва също така да изпълнява задачите си в съответствие с мандата, получен от администратора или обработващия лични данни, включително да си сътрудничи с компетентните надзорни органи по отношение на всяко действие, предприето за осигуряване на съответствието с GDPR.

An organization's EU representative should be located in a member state where the data subjects whose data they process are residing.
Представителят трябва да е установен в една от държавите членки, в която се намират субектите, чиито данни се обработват.

This representative should perform its duties according to the mandate given by the controller or the processor, inter alia cooperate with the competent authorities of any measures taken to ensure compliance with this Regulation.
Този представител следва да изпълнява задачите си в съответствие с получения от администратора или обработващия лични данни мандат, включително да си сътрудничи с компетентните надзорни органи във връзка с всяко действие, което предприема, за да се осигури спазването на настоящия регламент.

The representative should also perform its tasks according to the mandate received from the controller or processor, including cooperating with the competent supervisory authorities regarding any action taken to ensure compliance with this Regulation.
Представителят следва също така да изпълнява задачите си в съответствие с мандата, получен от администратора или обработващия лични данни, включително да си сътрудничи с компетентните надзорни органи по отношение на всяко действие, предприето за осигуряване на съответствието с GDPR.

Such representative should perform its tasks according to the mandate received from the controller or processor, including to cooperate with the competent supervisory authorities on any action taken in ensuring compliance with this Regulation.
Този представител следва да изпълнява задачите си в съответствие с получения от администратора или обработващия лични данни мандат, включително да си сътрудничи с компетентните надзорни органи във връзка с всяко действие, което предприема, за да се осигури спазването на настоящия регламент.

Authorised representatives should share the following resources with the business owner.
Упълномощените представители трябва да споделят следните ресурси със собственика на бизнеса.

Its representatives should meet at every corner, but this is not the case.
Нейните представители трябва да се срещат на всеки ъгъл, но това не е така.

Elected heads and representatives should be sensitized on the.
Длъжностни лица и избрани представители следва да бъдат обучавани относно.

The number of these representatives should be in proportion to the number of inhabitants of that country.
Броят на тези представители трябва да бъде пропорционален на броя на населението на съответната страна.