Какво е " REPRESENTATIVES OF THE ASSOCIATION " на Български - превод на Български

• представители на сдружението
• представители на асоциацията
• представителите на сдружението
• представителите на асоциацията

Примери за използване на Representatives of the association на Английски и техните преводи на Български

Representatives of the Association of the municipalities are satisfied with the idea of such a council.
Представители на сдружението на общините са доволни, че има такъв съвет.

The event was organized by a team of about 30 students, volunteers and representatives of the Association of Graduates.
Събитието беше организирано от екип от около 30 ученици, доброволци и представители на Асоциацията на завършилите ТУЕС.

The representatives of the Association granted clothes that will be delivered to children without parents in Mongolia.
Представителите на Сдружението дариха дрехи, които ще бъдат доставени на деца без родители в Монголия.

In the conference also participated representatives of the Muslim Denomination in Bulgaria, as well as representatives of the Association for Turkish and Bulgarian Culture- TÜRKDER.
В конференцията участие взеха и представители на Мюсюлманско изповедание в България, както и представители на Сдружението за турска и българска култура- TÜRKDER.

Representatives of the association come together behind a common goal and that is that it is high time the facilities of Vitosha be replaced.
Представителите на сдружението се обединяват зад една обща идея и тя е, че е крайно време съоръженията на Витоша да бъдат подменени с нови.

At the invitation of MEP and member of the General Assembly of the Institute for Social Integration, Evgeni Kirilov, representatives of the Association visited Brussels in the period 30- 31 May 2011.
По покана на евродепутата и член на Общото събрание на Института за социална интеграция, Евгени Кирилов, представители на сдружението посетиха Брюксел в периода 30-31 май 2011 година.

Also on his agenda is a meeting with representatives of the Association of Kosovo Municipalities to discuss the topic of decentralisation.
На дневен ред е още среща с представители на Асоциацията на косовските общини за обсъждане на темата за децентрализацията.

The presence of the Managerial Council members and the Monitoring Council members; members of subsidiary bodies, non-voting representatives of the Association regular members as well as all other guests;
Присъствието на членовете на Управителния Съвет, Контролния Съвет, членове на помощни органи, негласуващи представители на редовни членове на Асоциацията, както и всички други гости;

During the seminars representatives of the Association will present the project, its specifics and the created products.
По време на семинара специалисти от Сдружението, ще запознаят присъстващите със спецификите на проекта, както и със създадените от него продукти.

The tour of the MEPs involved visit of the State school in the province and the province Kulna the delegates held talks with representatives of the Association for the export of frozen foods and visited the site itself.
Обиколката на Евродепутатите включваше Държаното училище в провинцията, а в провинция Кулна делегатите проведоха разговор с представители на Асоциацията за износ на замразени храни и посещение в самия обект.

The presentations were also made by the representatives of the Association of Municipalities in Bulgaria, municipalities in Shumen, Pazardzhik, Lovech, Byala Slatina etc.
Изложение направиха и представителите на Сдружението на общините в Република България, на общините в Шумен, Пазарджик, Ловеч, Бяла Слатина и др.

It will not be right if nurses and doctors with years of work experience, who treat us and take care of us every day, feel without support, abandoned and forgotten,” Bulgaria‘s Prime Minister said during a meeting with representatives of the Association of Municipal Hospitals, the government press office said on 7th of February.
Не приемам сестри и лекари с години трудов стаж, които всеки ден ни лекуват и помагат, да се чувстват без подкрепа, изоставени и забравени“, заяви министър-председателят Бойко Борисов на среща с представители на Сдружението на общинските болници, съобщиха от правителствената пресслужба.

The representatives of the association declared their willingness to invest in our city and to find partners here and they made presentation of the activities of their companies.
Представителите на асоциацията заявиха желанието си да инвестират в нашия град и да намерят партньори тук и презентираха дейността на своите фирми.

Over 30 Bulgarian entrepreneurs had the opportunity to conduct business meetings with representatives of the Association of Iraqi businessmen in the fields of tourism, construction, infrastructure and trade.
В БТПП се проведоха бизнес срещи между иракски и български предприемачи Над 30 български предприемачи имаха възможността да проведат делови срещи с представители на Асоциацията на иракските бизнесмени в областите: туризъм, строителство и инфраструктура, търговия.

Representatives of the Association and the Regional Directorate of Ministry of Interior- Smolyan participated in the II Transnational Meeting which took place on 21 and 22 June 2011 in Wakefield, UK.
На 21- 22 юни 2011 представители на Сдружението и на ОД на МВР- Смолян взеха участие във втората транснационална среща, която се проведе в Уейкфийлд, Великобритания.

Personal data, processed by the ABB, can be received by different state authorities(by virtue of law), third parties in cases where representatives of the association participate in working groups, committees, commissions, management bodies and other structures outside the ABB, as well as by the bank members themselves.
Получатели на лични данни, обработвани от АББ, могат да бъдат държавни органи(по силата на закон), трети страни(в случаите, когато представители на сдружението участват в работни групи, комитети, комисии, управителни тела и други подобни структури извън АББ), както и самите банки членове.

Representatives of the Association of Restorers and the archaeological community believe that the new Cultural Heritage Act has opened the door for investor and political pressure on the local authorities.
От Асоциацията на реставраторите и представители на археологическата общност смятат, че така се отваря вратата за оказване на инвеститорски и политически натиск върху местната администрация.

The Ministry of Agriculture and Food has fast-tracked the process, as representatives of the Association of Greek Meat Processing Industries(SEVEK) have already completed the package of documents needed for the certification of gyros as a TSG product.
Министерството на земеделието и храните ускори процеса, тъй като представителите на Асоциацията на гръцката месопреработвателна промишленост(SEVEK) вече са завършили пакета документи, необходими за сертифициране.

Representatives of the Association and the Regional Directorate of Ministy of Interior- Smolyan participated in International symposium for police procedures against gender- based violence on 22 and 23 November in Valencia, Spain.
Представители на Сдружението и ОД на МВР- Смолян взеха участие в Международен симпозиум за полицейски процедури срещу насилието основано на пола на 22 и 23 ноември в гр. Валенсия, Испания.

Determines the permanent representatives of the Association in international institutions and organization as well as representatives of the Association for participation in state-public organs, commissions and workshops;
Определя постоянните представители на Сдружението в между-народните институции и организации, както и представители на Сдружението за участие в обществени и държавно-обществени органи, комисии и работни групи;

Representatives of the Association members, not only among those who are legal or explicitly authorized representatives for a session of the General Meeting, can be elected for the elective positions of the Association..
За изборните длъжности на Асоциацията могат да бъдат избирани представители на членове на Асоциацията, не само измежду тези които са зако-нови или изрично упълномощени представители за заседание на Общото Съб-рание.

Members of the Foundation are representatives of the Association of Bulgarian Radio and TV Operators, the Union of Publishers in Bulgaria, the Union of Bulgarian Journalists and the Center for Media Development.
Членовете на комисията са избрани от съвета на учредителите на Фондация“Национален съвет по журналистическа етика”, в която влизат представители на Асоциацията на българските радио и телевизионни оператори(АБРО), Съюзът на издателите в България, СБЖ, Центърът за развитие на медиите.

Representatives of the Association for the Promotion of Agricultural Cooperation between China and CEE Countries and the Ministry of Agriculture, Food and Forestry visited the Free Trade Zone of Ningbo, PRC on 31 July 2018.
Представители на Центъра за насърчаване на сътрудничеството в областта на селското стопанство между Китай и страните от Централна и Източна Европа(ЦНСССКЦИЕ) и Министерство на земеделието храните и горите(МЗХГ) посетиха на 31 юли 2018 г. Свободната търговска зона на гр.

After the press conference of PROUD, representatives of the association visited the home for medical- social care- Varna, where they had the opportunity to see everything that is done for children, entirely with the funds donated by individuals and organizations, due to lack of budget ones.
След пресконференцията на ГОРД представителите на сдружението посетиха Домът за медико- социални грижи за деца- Варна, където имаха възможност да видят всичко, което е направено за децата, изцяло със средства, дарени от частни лица и организации, поради недостига на бюджетни такива.

Representatives of the Association of Italian entrepreneurs Confindustria- Mario Pensa and Roberto Mascali, Director Confindustria Bulgaria, visited the BCCI and discussed with the President of the Chamber Tsvetan Simeonov the implementation of the system of food labeling in the UK.
Представители на Асоциацията на италианските предприемачи Конфиндустрия Марио Пенса и Роберто Маскали, директор на Конфиндустрия България, посетиха БТПП и обсъдиха с председателя на Палатата Цветан Симеонов прилаганата във Великобритания система за етикетиране на хранителните продукти.

I remember that the representatives of the Association of Producers of Tuscany asked us during their visit for recognition of the fact that they do not need protection, but clear confirmation that the'Made in Italy' mark will be visible only on their Italian products.
Спомням си, че представителите на Асоциацията на производителите от Тоскана поискаха от нас по време на визитата си да признаем факта, че те не се нуждаят от защита, а от ясно потвърждение, че знака"произведено в Италия" ще се вижда само на техните италиански продукти.

In March and June representatives of the Association participated in two international conferences in Leeds and Berlin, dedicated to family group conferences as a method of supporting children and families(within the framework of the European Exchangeson Family Groups Conferencing project, co-funded under the program Erasmus+).
През март и юни представители на Сдружението участваха в две международни конференции в Лийдс и Берлин, посветени на фамилните групови конференции като метод за подкрепа на децата и семействата(в рамките на проект European Exchanges on Family Groups Conferencing, съфинансиран по програма Еразъм+).

A representative of the association is taking part in the scientific programme for Bulgaria.
Представител на асоциацията, е включен в научната програма за България.

A representative of the association“Devetashko plateau” in the NGO house is Iva Taralezhkova.
Представител на сдружение“Деветашко плато” в Къщата е Ива Таралежкова.

To date, Eurolex is a representative of the Association for Bulgaria.
Към днешна дата Евролекс е представител на Асоциацията за България.