Какво е " REPRESENTATIVES OF THE MEMBERS " на Български - превод на Български

• представителите на членовете
• представители на членовете

Примери за използване на Representatives of the members на Английски и техните преводи на Български

The representatives of the members of the Governing Board shall make every effort to achieve consensus.
(3)Членовете на Управителния съвет полагат всички усилия да постигнат консенсус.

The Governing Board is composed of representatives of the members of the Joint Undertaking.
Управителният съвет се състои от представители на членовете на Съвместното предприятие.

(7)The representatives of the members shall not be personally liable for actions carried out in their capacity as representatives on the Governing Board.
Представителите на членовете не носят лична отговорност за действията, предприети от тях в качеството им на представители в управителния съвет.

The Managing Board shall include three individuals- representatives of the members of the Association, including one Chairman thereof.
Управителният съвет се състои от три физически лица- представители на членовете на Сдружението, включително и Председател.

The representatives of the members of the Governing Board shall not be personally liable for actions carried out in their capacity as representatives on the Governing Board.
(7)Представителите на членовете не носят лична отговорност за действията, които предприемат в качеството си на представители в Управителния съвет.

In those rules provision shall be made to avoid a conflict of interest for the representatives of the Members serving in the Governing Board.
В тези правила се съдържат разпоредби за избягване на конфликт на интереси за представителите на членовете, участващи в управителния съвет.

The representatives of the members regularly attend the meetings of the Network, depending naturally on the agenda of the meetings.
Представители на членовете редовно присъстват на събранията на Мрежата, в зависимост, разбира се, от естеството на дневния ред на събранията.

(a) the operating provisions of the EGTC's organs and their competencies, as well as the number of representatives of the members in the relevant organs;
Разпоредбите относно работата на органите на ЕГТС и техните правомощия, както и броят на представителите на членовете в съответните органи;

The meetings of the General Conference of representatives of the Members shall be held from time to time as occasion may require, and at least once in every year.
Заседанията на Общата конференция на представителите на членовете ще се провежда от време на време, както го изисква случая, и най-малкото веднъж в годината.

(a) the operating provisions of the EGTC's organs and their competencies, as well as the number of representatives of the members in the relevant organs;
Условията за работа на ръководните органи на ЕГТС и техните правомощия, както и броя на представителите на членовете в съответните ръководни органи;

Representatives of the Members of the League and officials of he League when engaged on the business of the League shall enjoy diplomatic privileges and immunities.
Представители на членовете на Обществото и официални лица на Обществото, когато са заети с делата на Обществото, ще се ползват с дипломатически привилегии и имунитети.

Those rules shall contain provisions intended to avoid a conflict of interest in respect of the representatives of the members of the Joint Undertaking serving on the Governing Board.
В тези правила се съдържат разпоредби за избягване на конфликт на интереси за представителите на членовете, участващи в управителния съвет.

Representatives of the members of the Federation and officials of the organization shall similarly enjoy such privileges and immunities as are necessary for the independent exercise of their functions in connection with the organization;
Представители на членовете на организацията и длъжностните лица на организацията са ползват също така от привилегиите и имунитетите, които им са необходими за независимото изпълнение на техните функции, свързани с организацията.

In those rules provision shall be made to avoid a conflict of interest for the representatives of the Members serving in the Governing Board.
Правилникът съдържа разпоредби, насочени към избягване на конфликт на интереси по отношение на представителите на членовете на съвместното предприятие, участващи в Управителния съвет.

It also provides that representatives of the members of the United Nations and officials of the organisation shall similarly enjoy such privileges and immunities as necessary for the independent exercise of their functions in connection with the organisation.
Представители на членовете на организацията и длъжностните лица на организацията са ползват също така от привилегиите и имунитетите, които им са необходими за независимото изпълнение на техните функции, свързани с организацията.

Those rules shall contain provisions intended to avoid a conflict of interest in respect of the representatives of the members of the Joint Undertaking serving on the Governing Board.
Правилникът съдържа разпоредби, насочени към избягване на конфликт на интереси по отношение на представителите на членовете на съвместното предприятие, участващи в Управителния съвет.

(1) Both the physical persons, representatives of the members of the ASSOCIATION and distinguished specialists from the economic community of the country, nominated by members of the ASSOCIATION may be elected in the Managing Board and the Control Council.
(1) В Управителния съвет и в Контролния Съвет могат да бъдат избирани както физически лица, представители на членовете на АСОЦИАЦИЯТА, така и изтъкнати специалисти от стопанската общественост на страната, предложени от членове на АСОЦИАЦИЯТА.

Each year BDS technical committees adopt a programme for implementation of standards with translation according to the priorities and needs of the representatives of the members of the relevant BDS/TC.
Всяка година Техническите комитети към БИС приемат програма за въвеждане с превод на стандарти съобразно приоритетите и потребностите на представителите на членовете на БИС в съответния БИС/ТК.

The Governing Board The Governing Board shall consist of representatives of the Members of the ENIAC Joint Undertaking and the Chairperson of the Industry and Research Committee.
Управителен съвет Управителният съвет се състои от представители на членовете на Съвместното пред приятие ENIAC и от председателя на Комитета за научни изследвания и промиш леност.

If every effort to achieve consensus has failed, the report shall indicate the majority and minority views and may include the differing views of the representatives of the members on all or any part of the report.
Ако всеки опит за постигане на консенсус се провали, докладът следва да отбелязва изразените възгледи на мнозинството и малцинството и може да включва различаващите се възгледи на представителите на членовете по всички или по отделни части от доклада.

From the day on which it is convened, the Conciliation Committee(composed of the representatives of the members of the Council and an equal number of representatives of Parliament) has 21 days to agree on a joint text.
Помирителният комитет, който се състои от равен брой представители на Съвета и членове на Парламента, разполага с 21 дни за постигането на споразумение за общ проект.

It shall be composed of representatives of the members of the Council of the European Union and of members of the Commission of the European Communities, on the one hand, and of representatives of the Bulgarian Government on the other, normally at senior civil servant level.
Съвета на Европейските общности и на членовете на Комисията на Европейските общности, от една страна, и от представители на правителството на България, от друга страна, обикновено на ниво висши държавни служители….

If this quorum does not exist, the session shall be postponed for 24 hours and the quorum required shall be the presence of the representatives of the members holding at least 85 per cent of the total participation shares allotted to the members..
Ако този кворум не е налице, сесията се отлага с 24 часа и необходимият кворум е присъствието на представителите на членовете, които имат поне 85% от общото дялово участие на членовете..

The Association Committee, which shall meet at official level, shall consist of representatives of the members of the Council of the European Union and of members of the Commission of the European Communities, on the one hand, and of representatives of the Government of the State of Israel, on the other.
Комитетът за асоцииране, който заседава на ниво длъжностни лица, се състои от представители на членовете на Съвета на Европейския съюз и на Комисията на Европейските общности, от една страна, и представители на правителството на Ливан, от друга страна.

A draft action plan is being revised by a working group set up by the Governing Board and comprising representatives of the members(EC, NEW-IG, N. ERGHY), of the SRG(State Representative Group) and of the Programme Office.
Отговор на точка 26 В момента работна група, свикана от управителния съвет и съставена от представители на учредителите на предприятието(EК, промишлената група за нови енергии NEW-IG и научноизследователската група N. ERGHY), SRG(групата на представителите на членуващите държави) и службата по програмата, преразглежда проектоплан за действие.

Those rules shall contain the provisions intended to avoid a conflict of interest in respect of the representatives of the members serving in the Governing Board as well as the Scientific and Industrial Advisory Board in accordance with Regulation XXX[new Financial Regulation].
В тези правила се предвиждат разпоредби за избягване на конфликт на интереси по отношение на представителите на членовете, участващи в управителния съвет и в Промишления и научен консултативен съвет, в съответствие с Регламент XXX[новия Финансов регламент].

The Bulgarian SIC's expert Emanuil Georgiev also participated at a Consultation meeting of the European Commission with representatives of the members of the Better Internet for Kids Network, collaboration of IHNOPE(Association of the Hotlines dealing with illegal content online) and Insafe(network of European Awareness Centres promoting safer and better usage of internet) which took place on 21 November at European Schoolnet head office.
Експертът от Националния център за безопасен интернет Емануил Георгиев се включи и в консултативна среща на представители на Европейската комисия с мрежата от центрове за безопасен интернет Better Internet for Kids(обединяваща мрежата от Горещи линии за безопасен интернет INHOPE и мрежата от центрове за безопасен интернет Insafe), провела се на 21 ноември в Брюксел.

The coordination group is a body formed by representatives of the Member States and the Commission.
Координационната група е орган, съставен от представители на държавите членки и Комисията.

The Representatives of the Member States.
Представителите на държавите членки.

The representatives of the Member States are appointed by the Council.
Представителите на държавите-членки се назначават от Съвета.