Какво е " REPRESENTATIVES OF THE ROMA " на Български - превод на Български

• представители на ромската
• представителите на ромската
• представители на ромското
• представители на ромите

Примери за използване на Representatives of the roma на Английски и техните преводи на Български

Representatives of the Roma population in school.
Представители на ромското население в училищата.

Also in Blaj, the Pope will meet with representatives of the Roma community in town.
Папата ще се срещне и с представители на ромската общност в града.

Over 20 representatives of the Roma community in a number of trainings, individual counseling and practical help began expanding their own manufacturing and business initiatives, though small ones.
Над 20 представители на ромската общност след редица обучения, индивидуални консултации и практическа помощ започнаха и разшириха макар и малки собствени производства и бизнес инициативи.

In this context, the dialogue with representatives of the Roma community should be intensified.
В този контекст следва да се активизира диалогът с представители на ромската общност.

Bridge to Business[1] aims to strengthen and establish the middle class among the representatives of the Roma community.
Мост към бизнеса“[1] се стреми към укрепване и утвърждаване на средната класа сред представителите на ромската общност.

It involved 35 representatives of the Roma community, parents of children from“Nikola Y.[…].
В него се включиха 35 представители на ромската общност, родители на деца от ОУ„Никола Й.

The teams are particularly successful in places where representatives of the Roma community are engaged.
Екипите са особено успешни там, където ангажират в дейността си представители на ромската общност.

Furthermore, we should involve representatives of the Roma community as much as possible in the process of drafting EU policy on Roma issues.
Освен това трябва да включваме възможно най-много представители на ромската общност в процеса на разработване на политиката на ЕС по въпросите на ромите.

The tool is aimed at young volunteers, including young people with mental illness, as well as representatives of the Roma and refugee communities.
Инструментът е насочен към младежи, доброволци включително с психични заболявания, както и представители на ромските и бежански общности.

Activity 11: Inclusion of representatives of the Roma population in promotion of project results.
Х Дейност 11: Включване на представители на ромското население в популяризирането на резултатите от проекта.

That is because the overall proposals that the Commission has placed on the table are far behind the many years of discussions with representatives of the Roma, some of which were held in this House.
Това е така защото предложенията, които Комисията постави на масата, много изостават от многото години обсъждания с представители на ромите, някои от които се проведоха в залата.

Ministers, European politicians, representatives of the Roma community and NGOs took part in the first EU Roma Summit in Brussels.
Министри, европейски политици, представители на ромската общност и неправителствени организации участваха в Брюксел в първата среща на върха, касаеща проблемите на ромите.

By the end of March three more"Schools for parents” will be held and 100 representatives of the Roma community will take part in them.
До края на месец март ще бъдат проведени още три„Училища за родители”, в които ще вземат участие 100 представители на ромската общност.

Representatives of the Roma communities, experts, Roma mediators, civil society, school principals, and representatives of institutions were among the many participants who attended the event.
Представители на ромските общности, експерти, ромски медиатори, гражданското общество, директори на училища, както и представители на институции бяха сред многото участници, които взеха активно участие в събитието.

This has affected many of the 10-12 million representatives of the Roma community in the European Union.
Това засегна мнозина от 10-12 млн. представители на ромската общност в Европейския съюз.

The project is aimed at professionals in public institutions, non-governmental organizations, which regularly(daily) come into contact with Roma issues, on the one hand, and representatives of the Roma population on the other.
Проектът е насочен към професионалисти в публичните институции, неправителствени организации, които редовно(ежедневно) влизат в контакт с ромските проблеми, от една страна, и представители на ромското население, от друга.

There are traditions linked to vegetables and any representatives of the Roma community is dealing with this.
Там традициите са свързани със зеленчукопроизводство и всички представители на ромската общност се занимават с това.

The project outcomes were the effective borrowing and implementation of good integration practices and the upgrading of the administrative capacity of the Municipality of Ruse staff in their work with representatives of the Roma community.
Взаимствани бяха добри интеграционни практики и беше надграден административния капацитет на служителите на община Русе при работата им с представители на ромската общност.

All digital units in the"Roma Cultural Heritage" section of this site were digitized by representatives of the Roma community during the project(May 2015- April 2017).
Всички дигитални единици в секция"Ромско културно наследство" на сайта са дигитализирани от представители на ромската общност по време на проекта(май 2015- април 2017).

He met staff of the Foundation, foster parents and representatives of the Roma community and was acquainted with the practice of non-governmental organizations for the introduction of alternative services to replace institutional care.
Насреща с екипа на фондацията, приемни родители и представители на ромската общност, бе представена практиката на неправителствената организация за въвеждането на алтернативни форми на грижа, които да заместят институционалната грижа.

Approach used by the representatives of Romania is based on the positive presentation of successful representatives of the Roma community to motivate and mobilize active members.
Подхода използван от представителите на Румъния се базира на позитивното презентиране на успели представители на ромската общност с мотивиране на общността и мобилизиране на активните членове.

Further work on the project involves working with 450 representatives of the Roma community, including counseling, meetings and discussions to enhance their understanding of the role of education in child development.
Работа с 450 представители на ромската общност- консултиране, срещи, дискусии- за повишаване на тяхното разбиране за ролята на образованието за развитието на детето;

On behalf of the PSE Group.-(DE) Mr President, I regret that it is not possible to hold the vote tomorrow, as several representatives of the Roma have planned to attend, thinking the vote was scheduled for then.
От името на групата PSE.-(DE) Г-н председател, изразявам съжалението си от невъзможността гласуването да се проведе утре, тъй като редица представители на ромите бяха предвидили да присъстват, смятайки, че гласуването е насрочено за тогава.

Further work on the project involves working with 450 representatives of the Roma community, including counseling, meetings and discussions to enhance their understanding of the role of education in child development.
По-нататъшната работа по проекта предвижда работа с 450 представители на ромската общност, в това число консултиране, срещи и дискусии за повишаване на тяхното разбиране за ролята на образованието за развитието на детето.

On June 2, the Pope will take part in a blessing ceremony of seven Greek-Catholic martyrs in the central town of Blago, the seat of the Catholic diocese in Romania, and will meet representatives of the Roma community in the city.
На 2 юни папата ще вземе участие в церемонията по благословията на седем гръцко-католически мъченици в централния град Благо, седалището на католическата епархия в Румъния и ще се срещне с представители на ромската общност в града.

I also support Parliament's position that we should include representatives of the Roma community in the preparation process for EU policy on Roma issues.
Аз също подкрепям позицията на Парламента, че следва да включим представители на ромската общност в процеса на изработване на политиката на ЕС по въпросите на ромите.

On June 2, the Pope will take part in a blessing ceremony of seven Greek-Catholic martyrs in the central town of Blago, the seat of the Catholic diocese in Romania, and will meet representatives of the Roma community in the city.
На 2 юни 2019 г. папата ще участва в церемония за обявяване за блажени на седем гръко-католически епископи-мъченици в централния град Блаж, седалище на католическия диоцез в Румъния, и ще се срещне с представители на ромската общност в града.

This is an exceptional opportunity for all Bulgarian citizens, including representatives of the Roma community, as well as for the process of Roma integration across the EU.
Това е изключителна възможност за всички граждани на България, включително и представителите на ромската общност, както и за процеса на интеграция на ромите в целия ЕС.

Depending on the individual needs of the young people, the Programme will provide supplementary activities for them to pass the graduation exams, will organize motivating public events, meetings with representatives of business organizations, visits and meetings with representatives of universities, successful representatives of the Roma community, etc.
В зависимост от индивидуалните нужди на младежите, Програмата ще осигури допълнителни занимания за успешно полагане на държавни зрелостни изпити( ДЗИ), ще организира мотивационни публични събития, срещи с представители на бизнес организации, посещения и срещи с представители на университети, с успешни представители на ромската общност и др.

Through the Platform, concerned stakeholders, especially representatives of the Roma communities, should have the possibility to play a role in the European Framework for National Roma Integration Strategies.
Благодарение на Платформата заинтересованите страни, особено представителите на ромските общности, следва да имат възможност да участват в Европейската рамка за национални стратегии за интегрирането на ромите.