There are three basic forms of opposition to the Trump administration, representing the interests of different social classes.
Съществуват три основни форми на опозиция на администрацията на Тръмп, представляващи интересите на различни социални сили.
Relevant organisations representing the interests of industrial gas customers, including electricity producers;
Съответните организации, представляващи интересите на промишлените клиенти, потребяващи електрическа енергия;
Satellite operator SES announces the expansion of the partnership with the Serbian broadcasting company RTS, representing the interests of the state broadcaster Telekom Srbija.
Сателитен оператор SES обяви разширяването на партньорството със сръбската излъчване компанията RTS, представляващи интересите на държавното радио и телевизия Телеком Сърбия.
(c)relevant organisations representing the interests of industrial electricity customers.
Съответните организации, представляващи интересите на непромишлените клиенти, потребяващи на електрическа енергия;
The mission of the Pacific Islands Forum is a member of the South Pacific Forum of Governments, to enhance the economic andsocial well-being of the South Pacific, by representing the interests of the Forum members in ways agreed by the Forum“.
Мисията на Форума на тихоокеанските острови е да"работи в подкрепа на правителствата на държавите-членки на форума, да подобри икономическото и социално благоденствие на народа на южния Тихи океан, катонасърчи сътрудничеството между правителствата и между международните агенции и като представи интересите на Форума Членовете по начини, съгласувани от Форума".
Power of attorney for representing the interests of the organization.
Representing the interests of members of the association to local institutions and authorities.
Представляване на интереситена членовете на асоциацията пред местни институции и държавни органи.
There are a number of associations representing the interests of acupuncture practitioners.
Има множество организации, които представляват интересите на атеистите.
A body representing the interests of the insured persons at the general and the professional pension funds.
Орган, който представлява интересите на осигурените лица в универсалните и професионалните пенсионни фондове.
The EIB is the only bank owned by and representing the interests of all EU-member states.
ЕИБ е единствената банка, притежавана и представляваща интересите на държавите членки на Европейския съюз.
Representing the interests of the company at different levels(negotiations, transactions, signing of some types of contracts, etc.);
Представляваща интересите на компанията на различни нива(преговори, сделки, сключване на някои видове договори, и т.н.);
EFEE is a European organization representing the interests of employers in the education sector.
АОБР е член на Международната организация на работодателите, представляваща интересите на работодателите в МОТ.
Representing the interests of London businesses, they create thousands of connections and offer a wide range of practical and professional services.
Представлявайки интересите на лондонския бизнес, те създават хиляди връзки и предлагат широк спектър от практически и професионални услуги.
We are asking Google, and IAB,the organization representing the interests of the online advertising industry, to do so.
Ние настояваме Google и IAB,организацията, представляваща интересите на индустрията за онлайн реклама, да го направят.
Representing the interests of London businesses, we create thousands of connections every year and offer our members a wide range of practical and professional services.
Представлявайки интересите на лондонския бизнес, те създават хиляди връзки и предлагат широк спектър от практически и професионални услуги.
The European Investment Bank(EIB) is the only bank owned by and representing the interests of the European Union Member States.
ЕИБ е единствената банка, притежавана и представляваща интересите на държавите членки на Европейския съюз.
It is a company representing the interests of the state,” said Petras Auštrevičius, a Lithuanian Liberal MEP.
Това е компания, представляваща интересите на държавата," казва литовският евродепутат от либералите Петрас Аустревичиус.
The EUA, with its 850 members, is the largest andmost significant organization representing the interests of the universities and institutions of higher education in Europe.
EUA, със своите 850 члена, е най-голямата изначима организация, представляваща интересите на университетите и на висшето образование в Европа.
Representing the interests of thousands of companies, they connect thousands of business people every year and offer members a wide range of practical and professional services.
Представлявайки интересите на лондонския бизнес, те създават хиляди връзки и предлагат широк спектър от практически и професионални услуги.
UEAPME is the employers' organisation representing the interests of European crafts, trades and SMEs at the EU level.
UEAPME е организация на работодателите, която представлява интересите на европейските занаятчии, професии и МСП на равнище ЕС и е признат европейски социален партньор.
Representing the interests of RAMPLO in Bulgaria, RAL ELECTRO will be able to offer to its customers a wider range of quality products at affordable prices.
Представлявайки интересите на RAMPLO на територията на България, RAL ELECTRO може да предлага на своите клиенти по-широк спектър на качествена продукция по достъпни цени.
It is a non-profit, non-governmental,independent business organisation representing the interests of its members and is Slovenia's most influential business association.
Тя е нестопанска, неправителствена,независима бизнес организация, представляваща интересите на своите членове и е най-влиятелната бизнес асоциация на Словения.
Representing the interests of under-aged, legally incapacitated people and incapacitated people under international customs and the laws of India, Bangladesh, Nepal and Sri Lanka.
Представляване на интереситена малолетни и непълнолетни лица и лица с ограничена дееспособност, недееспособни лица в рамките на международните обичаи и законодателството на Индия, Бангладеш, Непал и Шри Ланка;
BDA is a national employers' organization of Germany, representing the interests of German business in the field of social policy and industrial relations.
BDA е националната работодателска организация на Германия, която представлява интересите на немския бизнес в областта на социалната политика и индустриалните отношения.
Representing the interests of minors and underage persons or legally incapacitated persons, incapacitated persons under the international customs and legislation of India, Bangladesh, Nepal and Sri Lanka;
Представляване на интереситена малолетни и непълнолетни лица и лица с ограничена дееспособност, недееспособни лица в рамките на международните обичаи и законодателството на Индия, Бангладеш, Непал и Шри Ланка;
We meet regularly anddevelop strategies for better representing the interests of Polish drivers working in our country!
Освен това имаме споразумение за сътрудничество с полския профсъюз Solidarnosc да се срещаме редовно ида разработваме стратегии за по-добро представяне на интереситена полските шофьори, работещи в нашата страна!
Local action groups, representing the interests of the community, should be, as an essential principle responsible for the design and implementation of CLLD strategies.
Местните групи за действие, представляващи интересите на общността, следва принципно да носят отговорността за изготвянето и изпълнението на стратегии за ВОМР.
BusinessEurope is the leading advocate of growth andcompetitiveness at European level, representing the interests of 20 million small, medium and large businesses across the continent.
BusinessEurope е водещият защитник на растежа иконкурентоспособността на европейско ниво, като представлява интересите на 20 милиона малки, средни и големи предприятия от целия континент.
This list also includes representing the interests of the union in different organizations(housing department, court, civil registry office, etc.), preparing legal documents, making visits to doctors, transporting household members to the right places at the stated time, and even organizing family holidays and meetings.
Този списък включва и представяне на интереситена съюза в различни организации(жилищна служба, съд, служба по вписванията и др.), Изготвяне на правни документи, посещения на лекари, транспортиране на членовете на домакинството на правилните места в посоченото време и дори организиране на семейни почивки и срещи.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文