Какво е " REPRESENTING VARIOUS " на Български - превод на Български

• представляващи различните
• представящи различни
• представляващи различни
• представляващ различни
• представяйки различни
• представляват разнообразни

Примери за използване на Representing various на Английски и техните преводи на Български

We have five judges representing various countries here tonight.
Имаме петима съдии, представляващи различни страни.

So, the entrance area of the mosque is decorated with magnificent work of wood carvers, representing various schools of Uzbekistan.
Така зоната на входа на джамията е украсена с великолепна работа на дърворезби, представляващи различни школи по дърворезба на Узбекистан.

This place is the seat of offices of companies representing various industries, beauty salons, doctors' offices, shops and the like.
Това място е седалището на офиси на компании, представящи различни индустрии, салони за красота, лекарски кабинети, магазини и други.

The three-day event was attended by more than 100 journalists, experts, political scientists from 24 countries, representing various regions of the world.
В тридневното събитие присъстваха повече от журналисти, експерти, политолози от 100 от 24, представляващи различни региони на света.

Active classrooms, courses tied closely to actual management experience, a diverse student body representing various industry backgrounds, and a seasoned and multi-sector experienced faculty all contribute to a more comprehensive and up-to-date education.
Активните учебни зали, курсове, обвързани в тясно сътрудничество с действителния мениджърски опит, както и разнообразен студентски орган, представляващ различни академични и индустриални среди, допринасят за по-пълно и по-полезно образование.

European Association for the Study of Gambling(EASG) aims to increase the level of dialogue between its members representing various aspects of gambling.
Европейската асоциация за изследвания в хазарта(EASG) цели да увеличи нивото на диалога между нейните членове, представяйки различни аспекти от хазарта.

Repertoire of choir“Slaviansko edinstvo” includes hundred of titles, representing various styles, historical eras and cultural traditions- from the Eastern Orthodox and Catholic sacred music, to gospel and folk treatments with different national color.
Репертоарът на хор„Славянско единство” включва стотици заглавия, представящи различни стилове, исторически епохи и културни традиции- от източно-православна и католическа духовна музика до госпъл и фолклорни обработки с различна национална специфика.

Thus, the entrance area of the mosque is decorated with splendid work of woodcarvers, representing various woodcarving schools of Uzbekistan.
Така зоната на входа на джамията е украсена с великолепна работа на дърворезби, представляващи различни школи по дърворезба на Узбекистан.

A host of Eastern European leaders, representing various right-of-center, nationalist governments, echoed Orban's line, painting the migrant influx as an existential threat, an“invasion” of people whose cultural identity is wholly alien to Europe.
Множество източноевропейски лидери, които представляват разнообразни дясно-центристки и националистически правителства, откликнаха на неговите изказвания и обрисуваха мигранския поток като екзистенциална заплаха, като нашествие от хора, чиято културна идентичност е напълно чужда на Европа.

This place is the seat of offices of companies representing various industries, beauty salons, doctors'….
Това място е седалището на офиси на компании, представящи различни индустрии, салони за красота, лекарски кабинети.

A statue of Dom Pedro IV(a.k.a Pedro I, as the first emperor of Brazil) stands above a marble pedestal depicting figures representing various virtues.
Статуята на дон Педру IV(известна също така и като Педру I, първият император на Бразилия) стои на мраморен пиедестал с изображения, представляващи различните добродетели.

COEA's leadership is composed entirely of Chinese Communist Party officials representing various foreign affairs and“overseas propaganda” agencies of the Chinese government.
Ръководството на COЕA е съставено изцяло от служители на Китайската комунистическа партия, представляващи различни правителствени агенции за външни работи и за пропаганда в чужбина.

Sper are members of the European Association for the Study of Gambling(EASG) with aim to increase the level of dialogue between its members representing various aspects of gambling.
Европейската асоциация за изследвания в хазарта(EASG) цели да увеличи нивото на диалога между нейните членове, представяйки различни аспекти от хазарта.

The Experts' Unit is composed of artists and intellectuals sharing the priorities and concerns of the project, but representing various viewpoints and professional interests, who are capable of uniting those in a common debate as well as awarding the debate with a challenging and inspiring profile.
Експертният съвет се състои от художници и интелектуалци, споделящи приоритетите и целите на Визуалния семинар, но представящи различни гледни точки и професионални интереси. Те са способни да ги обединят в общ дебат, както и да го направят провокативен и вдъхновяващ.

The Bulgarian MEP Slavi Binev was on official visit to Kiev, where he delivered a lecture to young politicians representing various factions in Ukraine.
Българският евродепутат Слави Бинев беше на официална визита в Киев, където изнесе лекция пред млади политици представляващи различните фракции в Украйна.

I did this by using NASA's data as well as providing multiple earth data maps representing various dynamic and non-dynamic graphs of satellite surveys.”.
Направих това с помощта на данните на НАСА, както и с предоставянето на множество географски карти на земята, представящи различни динамични и нединамични графики на сателитни проучвания".

During the reign of Shah Abbàs I(1587-1528), at the court of the new capital Isfahàn, the musical and artistic life probably reached the highest level, as is well documented by the numerous miniature and artistic representations representing various aspects of musical life.
По време на управлението на Шах Абас I(1587-1528), при двора на новата столица Исфахан, музикалният и художествен живот вероятно достига най-високо ниво, както е добре документирано от многобройните миниатюрни и художествени представи, представящи различни аспекти на музикалния живот.

Active classrooms, courses tied closely to actual management experience, and a diverse student body representing various academic and industry backgrounds contribute to a fuller, more useful education.".
Активните учебни зали, курсове, обвързани в тясно сътрудничество с действителния мениджърски опит, както и разнообразен студентски орган, представляващ различни академични и индустриални среди, допринасят за по-пълно и по-полезно образование.

The European Association for the Study of Gambling(EASG) is a non profit organisation that aims to increase the level of dialogue between its members, representing various aspects of gambling.
Европейската асоциация за изследвания в хазарта(EASG) цели да увеличи нивото на диалога между нейните членове, представяйки различни аспекти от хазарта.

Active classrooms, courses tied closely to actual criminal justice administration experience, and a diverse student body representing various academic and industry backgrounds contribute to a fuller, more useful education.
Активните учебни зали, курсове, обвързани в тясно сътрудничество с действителния мениджърски опит, както и разнообразен студентски орган, представляващ различни академични и индустриални среди, допринасят за по-пълно и по-полезно образование.

The rich historical and cultural landscape is reflected in the hundreds of archaeological sites scattered throughout the country, representing various historical periods in the island's evolution.
Богатият културен пейзаж на острова включва стотици археологически обекти, разпръснати из целия остров, представляващи различните исторически периоди от еволюцията на острова.

In order to derive best practices for medical educational content re-use and sharing, the mEducator BPN needs a critical mass of medical educational content types(rather than items), representing various educational approaches(e.g. conventional teaching, active learning, e-learning and blended learning, etc), various audiences, various languages and various cultures.
За да определи най-добрите практики за употреба и споделяне на медицински образователни материали, mEducator BPN се нуждае по-скоро от„ критична маса” от различни типове такива материали( а не просто от количество еднакви), представящи различни образователни подходи( например конвенционално обучение, активно обучение, електронно обучение, смесено обучение и прочие), разнообразни аудитории, езици и култури.

This rich cultural landscape involves hundreds of archaeological sites scattered throughout the island, representing various historical periods in the island's evolution.
Богатият културен пейзаж на острова включва стотици археологически обекти, разпръснати из целия остров, представляващи различните исторически периоди от еволюцията на острова.

This rich cultural landscape involves hundreds of archae-ological sites scattered throughout the region, representing various historical periods in the evo-lution of the region.
Богатият културен пейзаж на острова включва стотици археологически обекти, разпръснати из целия остров, представляващи различните исторически периоди от еволюцията на острова.

Around this time, Balzac began organizing his work into a sequence of novels that he eventually called La Comédie humaine, divided into sections representing various aspects of life in France during the early 19th century.
По това време Балзак започва да организира творбите си в„Човешка комедия“- поредица от романи, разделена на части, представящи различни аспекти от живота във Франция в началото на 19 век.

The authors of this monograph represent various institutions, schools of thought and approaches.
Авторите на настоящата монография представят различни институции, школи и подходи.

The birds represent various forms of migration.
Птиците представляват различните форми на миграция.

Different colors in fruits and vegetables represent various phytochemicals and antioxidants.
Различните цветове на плодовете и зеленчуците представляват различни хранителни вещества и антиоксиданти.

All of them are trying to articulate and represent various interests during the political decision-making process.
Те се опитват да формулират и представляват различните интереси в процеса на.

Kata is a formalized sequence of movements which represent various attack and defense postures.
Представлява последователност от движения, които представляват различни нападателни или отбранителни пози.