Примери за използване на Представляващи различни на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Имаме петима съдии, представляващи различни страни.
We have five judges representing various countries here tonight.
Рико, бордър коли,е успял да научи повече от 200 думи, представляващи различни предмети.
Rico, a Border collie,successfully learnt more than 200 words representing different items.
AU е дом на повече от 1, 370 международни студенти, представляващи различни култури и гледни точки от 129 страни.
AU is home to more than 1,370 international students representing diverse cultures and viewpoints from 129 countries.
Инициативата е съвместните усилия на 8 партньори от 5 европейски страни, представляващи различни експертни области.
The initiative is the joint effort of 8 partners from 5 European countries representing different fields of expertise.
Пианистът изпълнява музикални творби, представляващи различни епохи, жанрове и стилове.
The pianist performs pieces of music that represent different epochs, genres and styles.
Той се състои от произведения, написани от композитори от различни националности, представляващи различни музикални стилове.
It consists of pieces written by composers of various nationalities, representing different musical styles.
AU е дом на повече от 1, 370 международни студенти, представляващи различни култури и гледни точки от 129 страни.
AU is home to more than 1,600 international students representing diverse cultures and viewpoints from nearly 140 countries.
Партньорството се състои от седем организации от четири страни от ЕС, представляващи различни организации и институции.
The partnership consists of eight organizations coming from five EU countries representing different organisations and institutions.
Общността на стратегическите партньори, събрали се в Давос, включва избрана група от 100 водещи световни компании, представляващи различни региони.
The Strategic Partners and Strategic Partner Associates of the WEF comprise a select group of leading global companies representing diverse regions and industries.
Екипът също така сортирал каталогът от клъстери в 4"резена" представляващи различни диапазони от разстояние.
The team also sorted the cluster catalog into four"slices" representing different distance ranges.
Той е разпрострян върху площ от около 15 хектара(150 000 квадратни метра) ие бил построен в продължение на хилядолетия със слоеве, представляващи различни периоди.
It spread over an area of around 15 hectares(150,000 square meters) andhad been built up over millennia, with layers representing different periods.
По време на тази симулация студентите играят ролята на делегати, представляващи различни държави в структурите на ООН.
At these conferences, students role-play U.N. delegates representing different countries.
Игри, представляващи различни професии дават представа за това какво означава да бъдеш секретар, лекар, фризьорски салон, сервитьорка, продавачка или бизнесмен.
Games, representing different professions give the notion of what it means to be a secretary, a doctor, a hairdresser, a waitress, a seller or a businessman.
Екипът също така сортирал каталогът от клъстери в 4"резена" представляващи различни диапазони от разстояние.
The video shows the team's catalog of galaxy clusters separated into four"slices" representing different distance ranges.
Фамилията Xeon Processor Scalable предлага 4 процесорни нива, представляващи различни нива на производителност и разнообразни опции за интеграция и ускоряване.
The Xeon Processor Scalable Family offers four processor tiers, representing different levels of performance and a variety of integration and acceleration options.
Партньорството се състои от седем организации, идващи от четири страни от ЕС, представляващи различни организации и институции.
The partnership consists of seven organizations coming from four EU countries representing different organisations and institutions.
Със седем културни центъра, представляващи различни националности, OSU ви позволява да бъдете себе си, да изследвате други култури и да се подготвите за вашата глобална кариера.
With seven cultural centers representing different nationalities, OSU allows you to be yourself, explore other cultures and prepare for your global career.
Така зоната на входа на джамията е украсена с великолепна работа на дърворезби, представляващи различни школи по дърворезба на Узбекистан.
So, the entrance area of the mosque is decorated with magnificent work of wood carvers, representing various schools of Uzbekistan.
През първата година ще научите за бизнес операциите, като работите във виртуално предприятие,което се формира от група студенти, представляващи различни националности.
In the first year you will learn about business operations by working in a virtual enterprise,which is formed by a group of students representing different nationalities.
Така зоната на входа на джамията е украсена с великолепна работа на дърворезби, представляващи различни школи по дърворезба на Узбекистан.
Thus, the entrance area of the mosque is decorated with splendid work of woodcarvers, representing various woodcarving schools of Uzbekistan.
И все пак, членовете на двете подгрупи формират непрекъсната последователност в структурните и елементни композиции, които показват, общ произход,вероятно представляващи различни региони на ядрото на астероида.
Still, the members of both subgroups form a continuous sequence in structural and elemental compositions that suggests a common origin,probably representing different regions of an asteroid's core.
Ръководството на COЕA е съставено изцяло от служители на Китайската комунистическа партия, представляващи различни правителствени агенции за външни работи и за пропаганда в чужбина.
COEA's leadership is composed entirely of Chinese Communist Party officials representing various foreign affairs and“overseas propaganda” agencies of the Chinese government.
В тридневното събитиеприсъстваха повече от журналисти, експерти, политолози от 100 от 24, представляващи различни региони на света.
The three-day event was attended by more than 100 journalists, experts,political scientists from 24 countries, representing various regions of the world.
Баската митология е подобна на тази на римляните или гърците, защото те се кланят на богини(баските имат само женски богини,няма богове), представляващи различни неща, а именно елементите.
Basque mythology is similar to the Romans or the Greeks in that they have Goddesses(the Basques only have female Goddesses,no Gods) representing different things, namely the elements.
Лондонският аквариум е дом на повече от 500 вида и разполага с около 50 дисплея с 14 зони, представляващи различни части на света.
The London Aquarium: This is home to over 500 species and also features approximately 50 displays with 14 zones that represent different world areas.
Въпреки различията, повечето изследователи смятат, че и двете подгрупи произхождат от един и същ астероид,най-вероятно, представляващи различни слоеве на тялото родител.
Despite the differences, most researchers believe that both subgroups originated on the same asteroid,most probably representing different layers of the parent body.
Нейните членове следва да бъдат представители на социалните партньори на равнището на Съюза,включително признатите секторни социални партньори в Съюза, представляващи различни сектори, засегнати от проблеми, свързани с трудовата мобилност.
The members should be representatives of Union-level social partners,including recognized EU sectoral social partners representing different sectors particularly concerned by labour mobility issues.
Въпреки различията, повечето изследователи смятат, че и двете подгрупи произхождат от един и същ астероид,най-вероятно, представляващи различни слоеве на тялото родител.
Despite the differences between EH and EL members, most researchers believe that both subgroups originated on the same asteroid,most probably representing different layers of the parent body.
Събитието се проведе в сградата наКомитета на регионите и на него присъстваха повече от 70 участници, представляващи различни заинтересовани страни.
The event was held in the premises of the Committee of the Regions andgathered more than 70 participants representing different groups of stakeholders.
И все пак, членовете на двете подгрупи формират непрекъсната последователност в структурните иелементни композиции, които показват, общ произход, вероятно представляващи различни региони на ядрото на астероида.
However, the two subgroups form a continuous sequence in structure andelemental compositions consistent with a common origin(the subgroups probably represent different parts of an asteroid's core).
Резултати: 36, Време: 0.0596

Как да използвам "представляващи различни" в изречение

Уникалните килими представляващи различни карти на мизерстващите райони в центъра на Пекин, с ра ...
Да. Алкохолизмът не познава ограничения. Немалко свещенослужители-алкохолици, представляващи различни вероизповедания, са придобили трезвост в Общността.
От особено значение в развитието на повишаването на гръбначни развитието на мозъка. В мозъка са оформени локализирани центрове, представляващи различни функции.
В зависимост от степента на това натрупване, състоянието се класифицира като наднормено тегло или като затлъстяване, представляващи различни степени на здравен риск.
ICOSEP е алианс от пациентски организации, представляващи различни състояния, свързани с растежа. Правителства, медицински организации и други одобряват и подкрепят ICOSEP и нашата образователна инициатива.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски