представя набор
presents a setrepresents a setpresents a range представлява множество
is a setpresents a multituderepresents a set
The enterprise, for its part, represents a set of rights, obligations and factual relationships. In OOP, programs are organized as cooperative collection of objects where each object represents a set of tasks.
В OOP програмите се организират като съвместно събиране на обекти, където всеки обект представлява набор от задачи.The enterprise, for its part, represents a set of rights, obligations and factual relationships.
Предприятието от своя страна представлява съвкупност от права, задължения и фактически отношения.It represents a set of best practices that are revolutionizing consumer markets in the U.S. and globally.
Той представлява набор от добри практики, които революционизират потребителските пазари в САЩ и в световен мащаб.It is a relatively young style,of only two centuries, which represents a set of techniques chosen by the various styles of kung fu from the north.
Това е сравнително млад стил,само на два века, който представлява набор от техники, избрани от различните стилове на кунг-фу от север.The server represents a set of Java servlets and possesses the following properties, facilitating a Web development:….
Сървърът представлява набор от Java сървлети и притежава следните свойства, улесняване на уеб….Bayesian network, belief network ordirected acyclic graphical model is a probabilistic graphical model that represents a set of random variables and their conditional independencies via a directed acyclic graph(DAG).
Бейс мрежа илинасочен ацикличен графичен модел е графичен модел на вероятностите, който представлява множество от случайни променливи и техните условни независимости чрез насочена ациклична крива(DAG).Each profile represents a set of settings that are required for a certain location or scenario.
Всеки профил представлява набор от настройки, необходими за определено място или ситуация.A Bayesian network, belief network ordirected acyclic graphical model is a probabilistic graphical model that represents a set of random variables and their conditional independence with a directed acyclic graph DAG.
Бейс мрежа илинасочен ацикличен графичен модел е графичен модел на вероятностите, който представлява множество от случайни променливи и техните условни независимости чрез насочена ациклична крива(DAG).A cluster represents a set of pages from which one or more may be randomly chosen.
Страници в група: Група представлява комплект от въпроси, от които един или повече могат да бъдат произволно избирани.In line with the latest trends in the area of personal data protection, the Commission also relies on the accountability principle which,in most general terms, represents a set of approved measures and procedures that data controllers are expected to follow for the purpose of achieving transparency and accessibility of the data processing process.
В съзвучие с най-новите тенденции за развитие в сферата на защита на личните данни Комисията залага и на принципа на отчетността,който най-общо представлява набор от утвърдени мерки и процедури, които следва да се спазват от администраторите на лични данни, с цел постигането на прозрачност и достъпност на процеса по обработване на данни.TED represents a set of values, and as we unite around these values, something really interesting begins to emerge.
T-E-D представлява набор от ценности. И когато ние сме обединени около тези ценности, нещо много интересно започва да възниква.The comprehensive package adopted today represents a set of tangible, broad and ambitious actions which will be presented during the Commission's term of office.
Приетият днес всеобхватен пакет представлява набор от конкретни, широкомащабни и амбициозни действия, които ще бъдат представени по време на мандата на Комисията.Teamwork represents a set of values that encourages listening, responds constructively to views expressed by others, gives others the benefit of the doubt, provides support and recognizes the interests and achievements of others.
Екипната работа представлява набор от ценности, които насърчават конструктивното изслушване и реагиране на становищата, изразявани от другите, оправдаването им поради липса на доказателства за вина, осигуряването на подкрепа и признаване на интересите и постиженията на другите.En a letter ora number code which represents a set of identification characteristics of the non-coding part of an analysed human DNA sample, i.e.
ДНК профил“ означава буква иличислов код, който представлява набор от идентификационни характеристики на некодиращата част на анализирана проба човешка ДНК, т.е.Teamwork represents a set of values that encourage listening and responding constructively to views expressed by others, giving others the benefit of the doubt, providing support, and recognising the interests and achievements of others.
Екипната работа представлява набор от ценности, които насърчават конструктивното изслушване и реагиране на становищата, изразявани от другите, оправдаването им поради липса на доказателства за вина, осигуряването на подкрепа и признаване на интересите и постиженията на другите.The Defense policy is part of the overall national security policy and represents a set of coherent objectives(ends) and institutional and civic actions(ways) to develop, refine and use defense capabilities to protect national interests within the available resources(means).
Отбранителната политика е част от общата политика за сигурност на държавата и представлява съвкупност от съгласувани цели и институционални и граждански действия за развитие, усъвършенстване и използване на отбранителните способности за защита на националните интереси в рамките на наличните ресурси.A family represents a set of homogeneous technological and operational elements to be deployed within a defined geographical scope and timeframe.
Групата представлява набор от еднородни технологични и оперативни елементи, които трябва да бъдат разгърнати в определен географски обхват и срок.The"Glasses Remover" application represents a set of sight improving exercises which, if practiced regularly, can help you decrease your dioptres and even remove your glasses or lens for good!
Приложението"Glasses Remover"(гимнастика за очите) представлява комплект от упражнения за подобрение на зрението, които, ако се практикуват редовно, могат да ви помогнат да намалите диоптъра или дори да махнете очилата си!I welcome the adoption of this report, which represents a set of new opportunities for the European Union- previously closed off due to the tariffs being applied and which defends business interests with the added value of the‘safeguard clause';
Приветствам приемането на този доклад, който представя набор от нови възможности за Европейския съюз- в миналото затворен поради прилагането на тарифите- и който защитава бизнес интересите с добавената стойност на„защитната клауза“;DNA profile' means a letter ornumber code which represents a set of identification characteristics of the noncoding part of an analysed human DNA sample, namely the particular molecular structure at the various DNA locations(loci);
ДНК профил“ означава буква иличислов код, който представлява набор от идентификационни характеристики на некодиращата част на анализирана проба човешка ДНК, т.е. определена молекулярна структура в различните части на ДНК(локуси);I welcome the adoption of this report, which represents a set of new opportunities for the European Union- previously closed off due to the tariffs being applied and which defends business interests with the added value of the'safeguard clause'; in other words, the re--imposition of customs duties.
Приветствам приемането на този доклад, който представя набор от нови възможности за Европейския съюз- в миналото затворен поради прилагането на тарифите- и който защитава бизнес интересите с добавената стойност на"защитната клауза"; с други думи, с повторното налагане на митата.The finished mold may look like a special surface or cavity or represent a set of standardized parts.
Готовата форма може да изглежда като специална повърхност или кухина или представлява набор от стандартизирани части.Culture and heritage in the digital era represent a set of opportunities for European economies and societies.".
Културата и наследството в дигиталната епоха представляват набор от възможности за европейските икономики и общества.“.They represent a set of costs of labor, money, material resources invested in expanded reproduction, capital assets of the sectors of the economy.
Те представляват набор от разходи за труд, пари, материални ресурси, инвестирани в разширено възпроизводство, капиталови активи на секторите на икономиката.They represent a set of methods and means of psychological influence that the manager uses in order to influence other members of the team.
Те представляват набор от методи и средства за психологическо влияние, които мениджърът използва, за да повлияе на останалите членове на екипа.They represent a set of stocks within a whole and can be considered as their average price.
Те представляват набор от ценни книжа в рамките на едно цяло и могат да се разглеждат като средната им цена.This year it is very fashionable that the interior decor elements look like a color gradient, representing a set of objects made in shades of the same color.
Играйте с нюанси Тази година е много модерно, че елементите на интериора изглеждат като цветови градиент, представляващ набор от предмети, направени в нюанси от същия цвят.Also, the criteria for evaluating the effectiveness of the management of an organization quite often represent a set of formal goals that do not reflect the real state of affairs.
Също така, критериите за оценка на ефективността на управлението на една организация доста често представляват набор от формални цели, които не отразяват реалното състояние на делата.Useful functions are not limited to the presence of the navigator andemail client, they represent a set of applications that are needed to provide Internet access.
Полезни функции не се ограничават до наличието на навигатор иимейл клиент, те представляват набор от приложения, които са необходими за осигуряване на достъп до Интернет.
Резултати: 30,
Време: 0.0554