Какво е " REPRESENTS AN OPPORTUNITY " на Български - превод на Български

• представлява възможност
• представляват възможност
• представя възможност

Примери за използване на Represents an opportunity на Английски и техните преводи на Български

Forex represents an opportunity for investors to make easy money.
Forex представлява възможност за инвеститорите да правят лесни пари.

Meanwhile, for many companies, the current economic crisis represents an opportunity to reinvent themselves.
От друга страна, настоящата икономическа криза представлява възможност за много компании да се преосмислят.

This represents an opportunity for EU action beyond the borders of the Union.
Това представлява възможност за действия на ЕС отвъд границите на Съюза.

For companies that produce goods or services, electronic commerce, through the creation of e-commerce websites, represents an opportunity to develop a new sales channel.
За компании, които произвеждат стоки или услуги, електронната търговия, чрез създаването на уебсайтове за електронна търговия, представлява възможност за развитие на нов канал за продажби.

This represents an opportunity to increase brand awareness and knowledge.
Това представлява възможност за повишаване на осведомеността и знанието за марката.

By demonstrating the added value of the EU's environmental work in recent years, it represents an opportunity to promote fully informed democratic engagement(especially among first-time voters).
Чрез демонстриране на активирането на дейностите за защита на околната среда от страната на ЕС през последните години, тя представя възможност да се насърчава напълно информирано демократично участие(особено сред тези, които гласуват за първи път).

This also represents an opportunity because you can reach the decision makers readily.
Това също представлява възможност, тъй като можете с лекота да стигнете до тези, които вземат решения.

Highlights the close links between the development of the tourism sector and the Europe 2020 Strategy, since tourism represents an opportunity to invest in sustainable development and economic and social integration initiatives and policies;
Акцентира върху тесните връзки между развитието на туристическия сектор и стратегията„Европа 2020“, тъй като туризмът представлява възможност за инвестиране в инициативи и политики за устойчиво развитие и икономическа и социална интеграция;

This cycle represents an opportunity to rid ourselves of the'junk' in our lives- material and spiritual.
Този ден представлява възможност да се освободим от„боклуците“ в живота си- материални и духовни.

This crisis therefore also represents an opportunity that we should exploit.
Следователно тази криза също така представлява възможност, която следва да използваме.

The EYD 2015 represents an opportunity to raise awareness amongst EU citizens that they can both instigate policy change and influence EU policy to bring about coherence within development policy as well as consumer and economic policy.
ЕГР 2015 представя възможност да се повиши информираността сред гражданите на ЕС, че самите те могат да предизвикат промяна на политиките или да въздействат на политиката на ЕС така, че тя да стане кохерентна с политиките на развитие, политиките по отношение на потребителите и икономическите политики.

The management of this content represents an opportunity for SMEs active in this sector.
Управлението на това съдържание представлява възможност за МСП в този сектор.

Dollhouse game represents an opportunity to get own doll(those are the main characters of the game) and home to the doll.
Dollhouse игра представлява възможност да се сдобиете със собствено кукла(това са главните герои на играта) и дом на кукла.

The adoption of this Agreement thus represents an opportunity for global well-being and development.
Приемането на настоящото споразумение съответно представлява възможност за благосъстоянието и развитието на всички.

Every conflict represents an opportunity for reaffirming the importance of every member of the community to its overall health.
Всеки конфликт представлява възможност за потвърждаване значението на всеки член на общността за нейното„здраве“, като цяло.

In transformative mediation, the apology represents an opportunity for acknowledgement that may transform relations.
При трансформативното посредничество извинението представлява възможност за признание, което да преобрази отношенията.

Climate change represents an opportunity for us and also for the developing countries to set in motion low-carbon development with new technologies, together with the modernisation of the infrastructure.
Изменението на климата представлява възможност за нас и също за развиващите се страни да задвижим нисковъглеродно развитие с нови технологии, съчетано с модернизация на инфраструктурата.

The introduction of the post-2020 CAP represents an opportunity to reassess the benefits and need for some of these requirements.
Въвеждането на ОСП за периода след 2020 г. представлява възможност за преоценка на ползите и необходимостта от някои от тези изисквания.

Family farming represents an opportunity to boost local economies, especially when combined with specific policies aimed at social protection and well being of communities.
Семейните Земеделски Стопанства представляват възможност за насърчаване на местните икономики, особено когато се комбинира с добре проучени локални почвени и климатични ресурси и конкретни политики, насочени към социална защита и благосъстоянието на селските райони.

The accelerated penetration of renewable energy technology represents an opportunity for job creation, but also a challenge in terms of the formation of human capital.
Ускореното навлизане на технологиите за възобновяема енергия представлява възможност за създаване на работни места, но и предизвикателство по отношение на формирането на човешкия капитал.

After all, this innovation represents an opportunity for these new European countries, and their science and new technologies should also be developed for the general good of Europe, in a cohesive way.
В крайна сметка иновациите представляват възможност за тези нови държави-членки и тяхната наука и нови технологии следва също да бъдат развивани чрез сближаване за общото благо на Европа.

Ecommerce Europe and other co-signatories believe that the arrival of a new European Commission in November and European Parliament represents an opportunity for a fresh start in the debate, which can only happen if the proposal is fundamentally reassessed in light of the many outstanding concerns, the new legislative landscape and technology development.
Новата Европейска комисия и Европейския парламент представляват възможност за ново начало в дебата, което може да се случи само ако предложението е основно преразгледано в светлината на многото нерешени въпрос, новите законодателни условия и технологичното развитие.

For the museum, this project represents an opportunity to continue placing art and its values at the service of society,' javier solana, prado's royal board of trustees president, said in a statement.
За музея този проект представлява възможност да продължи да поставя изкуството и неговите ценности в услуга на обществото“, казва в изявление Хавиер Солана, председател на Кралското настоятелство на музея Прадо.

Whereas the expiry of the Agreement in 2020 represents an opportunity to review the partnership and further increase the participation of CSOs;
Като има предвид, че изтичането на срока на действие на споразумението през 2020 г. представлява възможност за преразглеждане на партньорството и допълнително увеличаване на участието на организациите на гражданското общество;

This New Moon cycle represents an opportunity to rid us of the‘junk' in our lives- material and spiritual.
Този ден представлява възможност да се освободим от„боклуците“ в живота си- материални и духовни.

The arrival of a new European Commission in November and European Parliament represents an opportunity for a fresh start in the debate, which can only happen if the proposal is fundamentally reassessed in light of the many outstanding concerns, the new legislative landscape and technology development.
Новата Европейска комисия и Европейския парламент представляват възможност за ново начало в дебата, което може да се случи само ако предложението е основно преразгледано в светлината на многото нерешени въпрос, новите законодателни условия и технологичното развитие.

UFOs represent an opportunity for the military to improve its identification processes.
НЛО представляват възможност за военните да подобрят процесите на идентификация.

Yes, they represent an opportunity for our most fragile regions.
Да, те представляват възможност за нашите най-уязвими региони.

These expectations represent an opportunity for our mutual cooperation at times when we most need it.
Тези очаквания представляват възможност за нашето съвместно сътрудничество във време, когато най-много се нуждаем от него.

Technological renewal and re-industrialisation represent an opportunity to raise living standards and secure a stable political and economic future.
Технологичното обновление и реиндустриализацията представляват възможност за повишаване на жизнените стандарти и осигуряване на стабилно политическо и икономическо бъдеще.