Какво е " REPRESSIVE GOVERNMENTS " на Български - превод на Български

• репресивни правителства
• репресивните правителства
• потисническите правителства

Примери за използване на Repressive governments на Английски и техните преводи на Български

In the digital age, repressive governments do not act alone to violate human rights.
В цифровата ера, репресивните правителства не действат сами при нарушаване на човешките права.

This vacuum have been ably exploited by China and Russia, forming alliances with repressive governments.
В този вакуум смело влизат Русия и Китай, които заздравяват съюзите си с репресивни правителства.

This is precisely the kind of“scientific” claim that can motivate repressive governments to apply AI algorithms to images of their citizens.
Това са тъкмо този тип„научни” твърдения, които могат да мотивират репресивни правителства да прилагат AI алгоритми към изображения на своите граждани.

At its most extreme, Encore could potentially result in innocent people being jailed by repressive governments.
В най-крайната си форма Encore може потенциално да доведе до задържане на невинни хора от репресивни правителства.

It is also bringing about change in the tactics used by repressive governments afraid of what this information revolution may mean for them.
Води и до промяна в тактиките, използвани от репресивните правителства, които се страхуват от това, което тази информационна революция може да им причини.

At its most extreme, Encore could potentially result in innocent people being jailed by repressive governments.
В най-крайната, Encore може потенциално да доведе до невинни хора да бъдат вкарани в затвора от репресивни правителства.

Common characteristics of dystopian novels include a lack of freedom, repressive governments, limited or no choice, corrupt leaders, and a futuristic setting.
Общите характеристики на дистопичните романи включват липса на свобода, репресивни правителства, ограничен или никакъв избор, корумпирани лидери и футуристична обстановка.

It must be said at the start that both the Republic of Congo and Cameroon have highly repressive governments.
Трябва в самото начало да се каже, че както Република Конго, така и Република Камерун имат едни силно репресивни правителства.

The EU's“right to be forgotten” ruling risks empowering repressive governments and their control of the internet, Google's chief executive, Larry Page, warned.
Европейският регламент, който дава“правото да бъдеш забравен” рискува да бъде инструмент в ръцете на репресивни правителства и да им помогне да контролират интернет, предупреждава изпълнителният директор на Google Лари Пейдж.

Initially, Encore triggered requests to websites that were known to be sensitive, such as those of banned political groups in countries with repressive governments.
Първоначално Encore предизвика заявки към уебсайтове, за които е известно, че са чувствителни, като тези на забранени политически групи в държави с репресивни правителства.

Microsoft's action raises a key question: can the Internet really be a force for freedom that repressive governments cannot control as easily as newspapers, radio, and television?
Действието на“Майкрософт” повдигна веднага важния въпрос дали интернет действително може да бъде сила на свободата, която репресивните правителства не могат да контролират толкова лесно, колкото вестниците, радиостанциите и телевизиите?

Initially, Encore triggered requests to websites that were known to be sensitive, such as websites of banned political groups in countries with repressive governments.
Първоначално Encore предизвика искания към сайтове, които са известни, че са чувствителни, като например уеб сайтове на забранени политически групи в страни с репресивни правителства.

This creates a vicious cycle in which hated and often repressive governments are supportive of U.S. foreign policy, and these governments receive U.S. support, increasing regional animosity toward the United States.
Това създава омагьосан кръг, при който мразени и често репресивни правителства подкрепят външната политика на САЩ и получават американска подкрепа, увеличавайки регионалната враждебност към САЩ.

For years, the U.S. government has offered tools and training to help foreign dissidents and journalists circumvent detection by repressive governments.
В продължение на години, правителството на САЩ е предлагало инструменти и обучение, подпомагащи чуждестранни дисиденти и журналисти да заобикалят идентифицирането им от репресивни правителства.

For example, in Encore, asking people living under repressive governments to provide consent to have their computer used for measurement of Internet censorship might place those who agree at increased risk.
Например, в Encore, се иска от хората, живеещи под репресивни правителства да предоставят съгласие да имат своя компютър, използван за измерване на интернет цензурата може да постави тези, които са съгласни с повишен риск.

Calls on the Commission to provide specific funding to projects targeting the increasing abuse of surveillance technology and online attacks by repressive governments and non-state actors;
Призовава Комисията да предоставя финансиране специално за проекти, насочени към зачестяващите злоупотреби с технологиите за наблюдение и онлайн атаките от страна на репресивни правителства и неправителствени участници;

For example, in Encore, asking people living under repressive governments to provide consent to have their computer used for measurement of Internet censorship might place those who agree at increased risk.
Например в Encore, като се иска от хората, живеещи под репресивни правителства, да дадат съгласието си да използват компютъра си за измерване на цензурата в интернет, може да се поставят тези, които са съгласни, че са изложени на повишен риск.

Finally, in Encore, the researchers could have attempted to minimize the number of risky requests that were created in order to achieve the measurement goals of the project, and they could have excluded participants who are most in danger from repressive governments.
И накрая, в Encore изследователите биха могли да се опитат да сведат до минимум броя на рисковите искания, които бяха създадени, за да постигнат измервателните цели на проекта, и биха могли да изключат участниците, които са най-застрашени от репресивните правителства.

Repressive governments or other institutions, moreover, had the power to use the printing press as a tool for control(by generating propaganda) or oppression(by outlawing antigovernment or antichurch writings).
Нещо повече- потисническите правителства и организации са разполагали с възможността да използват печатаната преса като инструмент за контрол(създавайки пропаганда) или потисничество(поставяйки извън закона антиправителствени или антицърковни писания).

While the principle of Beneficence might suggest excluding participants from countries with repressive governments, the principle of Justice could argue for allowing these people to participate in- and benefit from- accurate measurements of Internet censorship.
Въпреки че принципът на ползата може да предполага изключване на участници от държави с репресивни правителства, принципът на правосъдието може да спори, че позволява на тези хора да участват и да се възползват от точни измервания на цензурата в Интернет.

Finally, in Encore, the researchers could have attempted to minimize the number of risky requests that were created in order to achieve the measurement goals of the project, and they could have excluded participants who are most in danger from repressive governments.
И накрая, в Encore, изследователите биха могли да са се опитали да се намали броят на рисковите искания, които са създадени, за да се постигане на целите на измерването на проекта, и те биха могли да са изключени участници, които са най-застрашени от репресивни правителства.

The ritualistic support of'dialogue' and'co-operation' with repressive governments is too often an excuse for doing nothing about human rights," Human Rights Watch(HRW) Executive Director Kenneth Roth said upon the release of the group's annual World Report.
Ритуалното придържане към"диалога" и"сътрудничеството" с репресивни правителства твърде често е извинение да не се прави нищо за човешките права," каза Кенет Рот, изпълнителен директор на"Хюмън Райтс Уоч"(ХРУ) след публикуването на годишния Световен доклад на групата.

In June 2011 the New York Times reported that the U.S. is engaged in a"global effort to deploy'shadow' Internet and mobile phone systems that dissidents can use to undermine repressive governments that seek to silence them by censoring or shutting down telecommunications networks.".
През юни 2011 г. Ню Йорк Таймс докладват, че САЩ полага„глобални усилия за разгръщане на интернет в сянка и мобилни телефонни системи, които дисидентите могат да използват, за да подриват репресивните правителства, които искат да ги заглушат чрез цензура“.

Repressive governments will have a U.N. treaty which allows them to control freedom of expression, to monitor everything any targeted individual is saying on the Net, and to stop social movements and human rights defenders demanding respect for basic rights,” she cautioned.
Репресивни правителства ще разполагат с договор от ООН, който им позволява да контролират свободата на словото, да следят всичко казано в мрежата от всяко попаднало под радара им лице, както и да заглушават обществени движения и правозащитници, които настояват за спазване на основните човешки права“, предупреждава тя.

While the principle of Beneficence might suggest excluding participants from countries with repressive governments, the principle of Justice could argue for allowing these people to participate in- and benefit from- accurate measurements of Internet censorship.
Докато принципът за благотворителност може да предложи с изключение на участници от страни с репресивни правителства, на принципа на правосъдието може да се спори срещу отрича тези хора възможността да участва в-и да се възползват от-точни измервания на Интернет цензура.

Calls on the Commission to continue to support initiatives related to the development and dissemination of digital security technologies in order to empower human rights defenders by providing secure collection, encryption and storage mechanisms so as to avoid monitoring by repressive governments;
Призовава Комисията да продължи да оказва подкрепа на инициативите, свързани с развитието и разпространението на цифровите технологии за сигурност, за да бъдат оправомощени защитниците на правата на човека чрез осигуряване на механизми за сигурно събиране, криптиране и съхранение с цел избягване на мониторинг от страна на репресивни правителства;

While the principle of Beneficence might suggest excluding participants from countries with repressive governments, the principle of Justice could argue against denying these people the possibility to participant in- and benefit from- accurate measurements of Internet censorship.
Докато принципът за благотворителност може да предложи с изключение на участници от страни с репресивни правителства, на принципа на правосъдието може да се спори срещу отрича тези хора възможността да участва в-и да се възползват от-точни измервания на Интернет цензура.

Organizations such as the Global Network Initiative, the Electronic Frontier Foundation, Amnesty International, and the American Civil Liberties Union have successfully lobbied some vendors such as Websense to make changes to their software, to refrain from doing business with repressive governments, and to educate schools who have inadvertently reconfigured their filtering software too strictly.
Организации като Global Network Initiative, Electronic Frontier Foundation и Amnesty International успешно са лобирали някои доставчици(като Websense) да внесат промени по софтуера си, за да се ограничи бизнеса с репресивни правителства и да се образоват училищата, които без да искат са конфигурирали филтриращия си софтуер твърде строго.

From these locations and others, activists and technology geeks are rallying political'flash mobs' that shake repressive governments, building new tools to skirt firewalls and censors, reporting and tweeting the new online journalism, and writing a bill of human rights for the internet age.".
По тези и други места, активистите и технологическите магьосници създават„моментални тълпи“(flash mobs), които разтърсват потисническите правителства, създавайки нови инструменти за прескачане на защитни стени и цензори, съобщавайки и създавайки новата онлайн-журналистика, пишейки новата Харта за правата на човека в ерата на Интернет.

Amnesty International Index Number: ACT 30/117/2011 The USA, Russia and European countries supplied large quantities of weapons to repressive governments in the Middle East and North Africa before this year's uprisings despite having evidence of a substantial risk that they could be used to commit serious human rights violations, Amnesty International said today in a new report.
САЩ, Русия и ред европейски държави, включително и България, са доставяли огромни количества оръжия на репресивни правителства в Близкия изток и Северна Африка преди тазгодишните въстания, въпреки че са имали доказателства за значителния риск от това да се използват за нарушения на човешките права, съобщи Амнести Интернешънъл.